Сынок родился вчера утром ! Сегодня выписываемся и надо сдать документы на свидетельство о рождении, а мы все не можем решить. Варианты:
Яков (Jacob) - Уже было решили так назвать, но копнули статистику и...имя номер 1 за 2000-2012 годы, и номер 3 за 2013, 5е место в нашем штате.
Бен (Ben or Benjamin?) - Бен на 250м месте, Бенжамин в первой 30ке, НО... родня активно критикует Бена на предмет "неполности", хотя оно есть как отдельное имя. Еще большее НО: у нас фамилия на С, а инициалы BS ругательство на английском.
Собственно, из-за БС, дочь назвали Изабелла, а не Белла, но она все равно представляется Белла, и пишет в школе инициалы БС. Пока проблем нет, но ей всего 7 лет

Выскажите мнения, плиииз

Белла есть. Нужен Джейкоб.
Бен как-то не очень, даже без учёта ругательств.

Яков

Мне тоже больше первый нравится, приятно звучит.

А Джейкоб - это ж вроде американизированного варианта Якова?) Так что я за Джейкоба)))

Anya63130, я за полные имена. Бенжамин был у нас в списке.
Я за него, оно мне видится более еврейским

Никогда не видела сокращения фамилии до одной буквы, школьники подписываются только именем у нас.
Не поняла, что такое ВS, погуглила, первое выпало Bachelor of Science, а потом уж ругательство.

Имена мне нравятся, есть семья с тремя мальчишками знакомая, Яша, Сэмми и Бэнчик. Мне больше равится вариант Веня, Беня как раз ассоциируется с русским матом.

Jacob . Только не Яков а если " коверкать" на наш лад, то тогда лучше Бэн .
Яша - прям ужас ужас для меня , прям нечеловеческое имя , а для попугая или собаки ( большой и лохматой )

Ну, они одинаково еврейские. Беньямин был младшим сыном Якова в Торе. А я вообще еще Сэмика хотеля Беней назвать, но муж тогда наотрез отказался, а вчера вдруг сам предложил.

Джейкоб.