Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Корней Чуковский, читаете?, Мне кажутся страшными его стихи.

[Ирочка]

А я Чуковского очень люблю, детям его читаю (точнее рассказываю наизусть) часто и с огромным удовольствием - очень уж хорошо "звучат" его сказки, мне просто нравится проговаривать их вслух

А "кровожадные" места (которые, кстати, есть очень во многих детских произведениях) чем-то ужасным не считаю - детям все равно приходится рано или поздно знакомиться с реалиями жизни, так уж лучше делать это на примере сказочных персонажей.

Но вот "Бармалея" мои сыновья не любят и слушать отказываются

Отредактировано: Ирочка в 8 ноя 2010, 15:53

[Irinchen]

Складно, интересно, наизусть учится легко.

именно благодаря ритму детям, по-моему, и нравятся эти стихи, легко запоминаются. А страшно нам взрослым уже становится, с нашим богатым жизненным опытом.

[Ирочка]

Ага, а сказки Андерсена?

Вот-вот
Как раз Андерсона я детям никогда не читала, не читаю и читать не буду - мне над каждым его произведением рыдать хочется, хотя литература безусловно выдающаяся.

[Bear]

Чуковский - гений!
а на счет страшилок и прочего - дети иначе, чем мы, такие вещи воспринимают

[Irinchen]

мне над каждым его произведением рыдать хочется

над чем можно в Дюймовочке, Оле-Лукойе, Новом платье короля, Принцессе на горошине рыдать?

[Divo]

Irinchen,
Дюймовочка - сука последняя. Мама ее растила-растила, на листочке катала. А эта *матное слово* устроила свою личную жизнь и про маму не вспомнила. Что бы ей не попросить ласточку подкинуть ее домой?

Оле-Лукойе мне нравится. Новое платье короля прикольная. Но Русалочка - жесть полнейшая. Я уж не говорю про Девочку со спичками, Стойкого оловянного солдатика и Девочку, вставшую на хлеб.

[Ирочка]

над чем можно в Дюймовочке, Оле-Лукойе, Новом платье короля, Принцессе на горошине рыдать?

В "Дюймовочке", например, мне очень жалко бедную женщину - ту, у которой не было детей и от которой Дюймовочку в забрала жаба. А при чтении "Нового платья короля" я какую-то неловкость испытывала, как будто за чем-то неприличным в замочную скважину подглядываю
Но вполне допускаю, что я отношусь к Андресону предвзято, проецируя на все его произведения свои детские (очень сильные!) впечатления от "Русалочки" и "Девочки со спичками".



Отредактировано: Ирочка в 8 ноя 2010, 16:04

[Кисин Хвост]

Может фантазия моя больная, но читая, вдумываюсь в смысл прочитанного и порой реально не по себе становится.

Детям-то нравится. стихи ритмичные, запоминаются легко. Еще неприятный момент есть. когда Бармалей Айболита хватает и в костер его бросает... Фантазия у меня буйная. сразу такие картинки рисуются...
Андерсен - да...депрессивный. Кроме Снежной королевы. из его произведений ничего никогда не нравилось. Они и не для детей. эти сказки.

[Caritas]

Девчата, где-то читала, что у Андерсена было христианское мировоззрение и его произведения нужно оценивать с этой позиции. А наши переводы его книг - очень обработаны в советское время цензурой и там много чего нет. Например, Снежная королева исчезает после того, как Кай и Герда прочитывают молитву "Отче наш", а в книжках Андерсена на русском языке - этого нет и в помине. возможно ,в этом вся причина восприятия его произведений, мы их недопонимаем. В сказке "Стойкий оловянный солдатик" (которую я обожаю) очень много смысла (с точки зрения христианства)

[Наида]

Мои дети очень любят Чуковского, мальчик многое рассказывает наизусть и вообще я бы назвала его книгу настольной в нашем доме