Детская пока пуста Детская 0-1 Детская 1-3 Детская 3-7 Детская 7++ Спальня Гостиная Кухня Библиотека
Объявления
ВНЕ ПОЛИТИКИ. Любые политические провокации, демонстрации и намеки запрещены
Уважаемые новые пользователи!
Для активации профиля пишите администраторам или в доступный вам форум. Активация через почту временно приостановлена

Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить Создать Опрос

Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+

› конкурс школьников на лучший художеств. перевод, Срок сдачи работ — до 19 марта

Mirai
post 25 фев 2014, 09:37
Сообщение №1 (ссылка)

Пёсик-брехастик
Sюзер
модератор

» обо мне «
дневник
Сообщений: 13169
Регистрация: 17.04.09
Москва

hime_mirai
[attachmentid=7804964]

9-й конкурс школьников на лучший художественный перевод


Отдел детской книги и детских программ
Библиотеки иностранной литературы
Издательство «Розовый жираф»
Институт перевода


Возраст участников 12–16 лет
Срок сдачи работ – до 14 марта
Церемония награждения состоится в середине апреля

Для перевода с английского языка предлагается отрывок из повести Гэри Блеквуда “The Shakespeare stealer”.

Сирота Видж попадает в услужение к загадочному незнакомцу Саймону Бэссу. Предыдущий хозяин Виджа научил его стенографической записи, чем и решил воспользоваться Бэсс. Он отправляет мальчика под присмотром слуги Фэлконера в театр «Глобус», чтобы Видж записал еще не опубликованный текст «Гамлета»…

Подробная информация по ссылке: http://deti-inostranki.livejournal.com/137791.html
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Mirai
post 9 фев 2015, 11:37
Сообщение №2 (ссылка)

Пёсик-брехастик
Sюзер
модератор

» обо мне «
дневник
Сообщений: 13169
Регистрация: 17.04.09
Москва

hime_mirai
user posted image

Организаторы: Отдел детской книги и детских программ
Библиотеки иностранной литературы
Издательство «Самокат»
Институт перевода


Возраст участников 12–16 лет
Срок сдачи работ – до 14 марта
Церемония награждения состоится в середине апреля

Обязательное задание конкурса перевода

I. Перевод отрывка из книги Майкла Морпурго “The Butterfly Lion”. Перевод выполняется каждым участником индивидуально.

II. Краткая биография* автора в форме эссе – до 2500 знаков на русском языке. Кроме того принимаются переводы интервью с Майклом Морпурго.

Подробная информация и условия на странице http://deti.libfl.ru/news/konkursperevoda2015
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Mirai
post 7 фев 2017, 14:58
Сообщение №3 (ссылка)

Пёсик-брехастик
Sюзер
модератор

» обо мне «
дневник
Сообщений: 13169
Регистрация: 17.04.09
Москва

hime_mirai
user posted image

Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино приглашает школьников 12-16 лет участвовать в конкурсе художественного перевода с английского языка. Срок сдачи работ — до 19 марта.
Церемония награждения состоится в середине апреля.

Для перевода на русский язык предлагается отрывок из книги Джеффри Триза “The White Nights of St. Petersburg”.

Осень 1916 года. 16-летний Дэвид Хопкинс приезжает из Нью-Йорка в Петроград по поручению отца, бизнесмена, который хочет инвестировать деньги в Россию.

Джеффри Триз, мастер исторических повестей для подростков, рассказывает о годе, проведенном юным американцем в городе, находящемся на пороге революционных изменений. Дэвид не только становится свидетелем исторических событий, но и находит дружбу и переживает первую любовь.

Обязательным заданием конкурса является перевод на русский язык отрывка из книги Джеффри Триза “The White Nights of St. Petersburg”, а также краткая биография автора в форме эссе (на русском или английском языке). Дополнительные задания (их 4) выполняются по желанию и оцениваются каждое как отдельная номинация.

Получить комплект заданий можно в Детском зале. Подробнее о конкурсе можно прочесть на нашем сайте: http://deti.libfl.ru/news/konkursperevoda2017

Сотрудники Детского читального зала всегда готовы ответить на ваши вопросы по электронному адресу detiinostranki@gmail.com и по телефону 8-495-915-72-81.

Принимаются только распечатанные работы. Переводы не возвращаются и не рецензируются.
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить

 
Ответить Опции темы Создать
2 посетителей читают эту тему (2 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

 
Анонсы статей
Простуда у собак: как помочь питомцу
У собак таких заболеваний, как простуда и грипп, не существует. Но все же есть определенные вирусы и бактерии, которые вызывают схожие симптомы. Рассказываем,...
Как правильно кормить собаку
Прием пищи – это основа жизнедеятельности собаки. Питомцам важно знать, когда их выведут на прогулку, как отреагирует хозяин на то или иное действие,...
Молодые родители назвали критерии выбора новой квартиры
Главными критериями выбора квартиры для молодых российских семей являются наличие просторной кухни-гостиной, сквера для прогулок и близость образовательных...
Реклама
Скин форума: Перейти на версию для мобильных
Сейчас: 28 мар 24, 11:59
Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Мнение администрации сайта может не совпадать с точкой зрения авторов статей и других материалов, опубликованных на сайте. Помните, что в вопросах здоровья вас и ваших детей нельзя полагаться на советы, данные заочно по интернету!
Перепечатка и использование материалов сайта и сообщений из конференций РАЗРЕШЕНЫ только в интернете при наличии активной ссылки на MATERINSTVO.RU и с указанием имен авторов!
Использование фотографий ЗАПРЕЩЕНО без письменного разрешения их авторов!
Политика конфиденциальности и обработка персональных данных