Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Иностранный язык (читаю, но не говорю)

[Paulinka]

да, вот летом как раз планирую этим заниматься. но на курсы денег надо. мне б как-то своими силами.

тогда только книги и фильмы, и не классику, а обычный масс-маркет - и интереснее, и язык живой. Ну не трэш конечно в виде любовных романов, подберите что по душе. Сейчас и слушать можно, и читать. Можно купить пособия по коммерческой корреспонденции и скачать уроки, это если такой язык нужен. А так да, я зыки быстро в пассив уходят - я работала последние 5 лет с языком, но у меня была коммерческая кор-ция да юридическая договорная лексика, тоже язык сильно просел Когда-то неплохо говорила на испанском и немецком, сейчас в лучше случае читаю и понимаю и то, с немецким совсем грустно.

[Dorothea]

а вы смотрите комедии и сериалы, вроде друзей. там не сложный английский, бытовой. еще лучше смотреть драмы, там говорят медленей. и еще пересмтаривайте один и тот же фильм пока не поймете 90%. ну и понятно, заниматся каждый день постаратся. а вот речь, только скайп или курсы с носителем.

спасибо. "друзья" мне тоже советовали смотреть. скачаю. благо с переводом они уже пересмотрены 10 раз.))))

[Родолада]

Автор, никакие курсы Вам не нужны. зачем тратить деньги на то что Вы сами в состоянии сделать.. Ищите среду общения..

Отредактировано: Paheli в 17 мая 2015, 15:27

[TTB]

Dorothea, в фильмах субтитры отключить, причем все - и русские и английские, иначе вы так и будете их читать а не слушать. Если читаете и понимаете, то вам надо именно привыкнуть к английской речи, не отвлекаясь на текст и чтение. Когда начнете на слух различать слова - то и понимать начнете.
Имеет смысл какой-то сериал смотреть, там голоса одни и те же, проще привыкнуть чем каждый раз новый фильм с разными актерами, дикцией и т.п. Потом уже можно и на фильмы переходить для разнообразия.
По поводу "поговорить" - или скайп, или поищите при некоторых курсах проводятся встречи именно для общения - фильм обсудить или какую-то другую тему, некоторые в кафешках под кофий проходят

[Dorothea]

А так да, я зыки быстро в пассив уходят - я работала последние 5 лет с языком, но у меня была коммерческая кор-ция да юридическая договорная лексика, тоже язык сильно просел Когда-то неплохо говорила на испанском и немецком, сейчас в лучше случае читаю и понимаю и то, с немецким совсем грустно.

я и по-французски говорила прилично. сейчас вообще с трудом даже читаю. а сколько лет было потрачено на изучение.
спасибо. буду заниматься.

ИЩИТЕ СРЕДУ ОБЩЕНИЯ..

где?

[Родолада]

для начала регистрируйтесь на сайте busuu..
я там миллионы лет не была сама.. ищите тех, кто хочет учить русский))))))).. и подтяните свой английский там..

[agatha69]

Словарный запас хорошо набрать из сериалов. Сайт ороро хорошо для этого подходит. Незнакомые слова по-началу заучить. Потом в сериалах они повторяются, хорошо запоминаются. Сначала с субтитрами посмотришь первые серии, слова запомнятся, лексика освоится, остальные серии уже без субтитров можно.
Но это только чтоб понимать речь на слух, а чтобы говорить- нужно говорить.
Ещё очень важно, чтоб интересно было, а не через силу.

[ZayaW]

я все больше в реале общаюсь.

Да я тоже. Но иностранцев с английским, готовых ко мне на чашечку чаю прийти (или пригласить), я пока не нашла. А то бы с радостью.
Еще вспомнила, что подруга меня как-то звала на тематические вечера на английском языке. Обсуждение фильмов, музыки, книг и т.п. Но там собираются не носители, а все желающие, которые хотят пообщаться. http://www.molparlam.ru/media/articles/5-m...gliyskiy-yazyk/ вот что-то вроде такого

[Родолада]

Ответ на сообщение agatha69 от 17 мая 2015, 15:30
зачем человеку словарный запас??

ей нужна именно живая практика в общении.. чтобы услышать живую англоговорящую речь.. кино я не считаю.. это не то. автор уже знает язык.. ей нужна реальная практика своих знаний

[agatha69]

Ответ на сообщение Paheli от 17 мая 2015, 15:32

зачем человеку словарный запас??

даже не знаю как ответить, чтоб знать больше слов и узнавать их на слух это же очевидно.