Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ "50 оттенков серого"...Кто читал?

[Eva1]

На днях закончила читать наделавшую много шума книгу "50 оттенков серого"...Я уже мама двоих детей и умудренная жизнью женщина...но все-равно эротический или я бы даже сказала парнографический язык этой книги поверг меня в замешательство...Видимо именно благодаря этой составляющей эта книга и стала такой популярной. Кто ее читал? Давайте обсудим)

[Ariel]

Ну я читала, от нечего делать. Все три. писать автор абсолютно не умеет. Одни и те же выражения по тристо раз
Может задумка и интересная была, но исполнение

[Nuts]

Одни и те же выражения по тристо раз
Может задумка и интересная была, но исполнение

может перевод плохой? или вы в оригинале читали?

[Flame]

Я читала.
Ничего выдающегося.
Имхо, обычный любовный роман (он богат, красив, умен, обходителен, романтичен), она - считает себя простушкой, неопытна в сексуальных делах, они полюбили друг друга, но есть обстоятельства мешающие их счастью.
Всё это обильно сдобрено постельными сценами в стиле садо-мазо.



Я читала только первую.
Возможно две других лучше)

Отредактировано: Flame в 11 сен 2012, 19:48

[Eva1]

Ответ на сообщение Flame от 11 сен 2012, 20:48
Ну, наверное, есть в нем что-то необычное, если им зачитавается столько людей))) Может популярность книги связана еще и с тем, что автор в книге говорит о том, о чем не принято не то что говорить, но даже думать...Кстати, читала, что сама Джеймс сказала по поводу своей книги, что это ее кризис среднего возраста и все ее сексуальные фантазии... Вот это фантазии у женщины...Все-таки, наверное, внутри многих женщин на уровне подсознания сидит желание покоряться мужчине...И чем более независима и самодостаточна женщина в обычной повседневной жизни, тем больше на подсознательном уровне ей хочется сильного властного мужчину...По-видимому именно этим и объясняется такая бешеная популярность этой книги...

[Zum-zum]

писать автор абсолютно не умеет. Одни и те же выражения по тристо раз

Вот это точно Начала читать вторую и бросила, больше не могу, не интересно.

Ну, наверное, есть в нем что-то необычное, если им зачитавается столько людей

А это как официально считающаяся "приличной" порнушка. Не стыдно рассказать кому-то, что тоже такое читаешь, но суть при этом не меняется, порнушка и есть.

[Ariel]

Nuts, Конечно в оригинале. Оригинал-то ужасен. Перевод наверное еще хуже



Flame, Две следующие еще хуже. Там дешевый action привинтили

[Мармеладная мама]

Прочитала, интересно стало, откуда столько шума... Мда... Абсолютно обычный любовный роман с уклоном в порнуху...
Единственный плюс от романа - заинтересовалась книгой, которая там всё время упомянается "Тэсс из рода Д`Эрбервиллей" - нашла её у себя же дома, в книгах, от свекрови по наследству перешедших, читаю теперь, интересненько.
Не знаю буду ли читать продолжение "оттенков", когда они в сети появятся в русскоязычном переводе. Может и гляну, мало ли какие там хорошие книги упомянаются по ходу повествования

[Nenny]

Прочитала и не поняла откуда столько шума. А отзывы то ... аж возбуждает данное чтиво по самое не могу. Что могу сказать, в последнее время, когда надо было время убить читала отечественное чтиво из серии любовны роман под видом фентези. Временами возбуждало это больше. Аж даже хотелось к мужу внеурочно попристовать но уж больно чтение увлекательное было

[Агнесса]

Тоже прочитала...Меня затронул это эротический всплеск. Кристиан хорош Мисс Стил - бесит со своей внутренней богиней которая постоянно делает пируэты от своей тупости Жалко только одну книгу перевели
Согласна, что одно и тоже писать по триста раз надоедает