Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Позвали работать в русскую школу, поделитесь опытом, пожалуйста!

[я-девочка Скандал]

Девушки, знаю, что среди интер-мам есть те, кто в новой стране пытается сохранить русский язык детям и, более того, работает в русских школах. Меня позвали вести уроки в нашу такую русскую школу. Раз в неделю, полтора часа, ученики маленькие - 5-6 лет. Ожидается, что я научу их читать и писать. Понятное дело, что обычная программа и обычные учебники мало помогут при такой "частоте" занятий, при том еще, что многие дети из смешанных семей, и не всегда в доме говорят по русски. Если можете, поделитесь опытом, пожалуйста- где, какие программы, какие пособия и материалы вы берете. Может какие-то сайты, учебники посоветуете. Ну и вообще, любым советам буду рада. Первое занятие в субботу, времени на подготовку мало, поэтому прошу 'помощи зала".

[И.В.]

Русский язык у наших детей
Почитайте, там много интересного.

А вообще, вы в середине года приходите - спросите кто вел группу, чем занимались. Координатор есть наверняка.
Родители детей, в конце концов, обязательно в наличии имеются

Отредактировано: И.В. в 27 фев 2017, 05:36

[Violin-Ka]

Я учила русскому пятилеток уже говорящих, читающих и пишущих печатными буквами, так что шли в общем-то по учебнику русского языка для 1 класса, что-то под наши реалии подстраивала. Все научились писать курсивом за год. Читали все подряд и очень много. Для улучшения техники чтения в самом начале читали разные шрифты, читали вверх ногами, или закрывая нижнюю или верхнюю часть букв. У них русский был каждый день, и плюс еще несколько предметов в день на русском.

В русской школе я русский никогда не вела, но программа, на сколько я знаю, всё равно делается конкретно для данной группы. Мы тестируем сначала на знание русского и сортируем по группам, кто-то уже может буквы складывать, кто-то бегло читает, а кто-то не может понять элементарных фраз, типа подними руку, дай синий карандаш, покажи, где у тебя нос. У вас какие будут? Понятно, что большинство из смешанных семей, но часто хуже русский знают как раз дети обоих русских родителей, родители на работе весь день, дети в американском садике.
Сколько человек в группе? Был ли у них уже учитель, или вы только собрались?
В любом случае на первом занятии надо просто познакомиться, должно быть несколько блоков - игра, песенка с движением, книжку почитать, вопросы задать, ну и писанина с чтением в зависимости от уровня.
Я на театре с малявками делала блок по Железновым "Музыка с мамой", там все стихи проговариваются с жестами, через жесты легко запоминать текст.

Отредактировано: Violin-Ka в 27 фев 2017, 05:55

[Violin-Ka]

Ожидается, что я научу их читать и писать.

поняла, т.е. дети говорят. У нас использовались обычные буквари, кубики, игры с карточками. Будет ли домашка? Если группа совсем новая, и дети не читают, то прямо по букварю и идти, заготовьте карточки с картинками, пусть ищут предметы или животных на данную букву. Можно по темам, посуда, еда, животные, транспорт, одежда. Как раз узнаете, какие русские слова они знают. Научить писать свое имя/фамилию.

[я-девочка Скандал]

А вообще, вы в середине года приходите - спросите кто вел группу, чем занимались. Координатор есть наверняка.

У нас сейчас начало учебного года. )) Дети до этого ходили в русскую игровую группу- тоже раз в неделю, по часу. П словам воспитателя- алфавит учили, печатные буквы тоже, но по факту, по словам родителей- никто ничего уже не помнит, за лето забыли (ага, у нас сейчас лето))).

И.В.,

У вас какие будут?

Разные будут. У нас по возрасту отбор, а не по способностям. Не я его проводила, поэтому работать надо будет с теми, кого дадут. Детей пока, вроде бы, около 6 человек, как дальше пойдет- не известно. Кто-то много пропускать будет, по опыту- то поездки, то заболели, то на ДР позвали в это время, кто-то добавится позже, скорее всего- типа, долго думали идти или нет, поздно узнали и т.п.
По "Музыке с мамой" они что-то пели в игровой группе, какие-то переводные песенки детские, как я поняла, но не больше. Стихи пытались учить, но, насколько я могла видеть на "отчетном открытом уроке" - не особо успешно. Не думаю, правда, что это вина детей. Обычно родители считают, что привели в школу- вот вы и учите, а дома, прямо скажем, не усердствуют ни с д/з, ни с заучиванием четверостиший. Скорее, школа воспринимается, как место, куда можно ребенка сдать, и получить свободное время на шоппинг или кофе, но при этом ожидается, что его там всему научат.)))

[И.В.]

Учителя русского языка за границей
вот еще

[Tatoshka]

я-девочка Скандал, не могу, к сожалению, найти пособие. Это было что-то для русских школ заграницей, несколько книжек. Наша частная преподаватель научила двоих детей менее чем за год читать, писать печатными, потом прописью. Они, правда, постарше были на тот момент, 8-9 лет. Русское чтение и письмо пошло при первом немецком хорошо.
Успехов вам!

[И.В.]

Tatoshka, Власова наверное? http://www.russianwomenmagazine.com/russia...an_textbook.htm
Ссылка есть в первой теме что я дала.