Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Что почитать на английском?, для себя, не для ребенка

[Дюша Ш.]

Изучаю английский язык, уровень стремится к upper-intermediate. Преподаватель просит читать как можно больше литературы на английском.
Посоветуйте, пожалуйста, каких-нибудь интересных книжек.
Напишу сразу, каких авторов уже читала: Мег Кэбот, София Кинселла, немножко Агату Кристи, Сумерки конечно тоже. В данный момент почитываю Дживса и Вустера. Что дальше, не знаю
Хочется чего то захватывающего, желательно более-менее современного, не перегруженного сложными философскими умозаключениями.

[Коньяк]

Моя первая книга на английском в оригинале была Алиса в стране чудес. Рекомендую!

И да, новостные сайты! CNN, BBC и т.д.

[Mirai]

Дюша Ш., Гарри Поттера почитайте.

[Lubanya01]

А может стоит всё-таки что-то более весомое? Всё-таки сумерки и Агата Кристи - это скорее бульварное чтиво, а не литература, заранее прошу прощения если кого обидела.

[Дюша Ш.]

Lubanya01, буду очень признательна, если порекомедуете что то конкретное

[agatha69]

"Rebuilding Coventry" -Sue Townsend
Меня порадовало. Сюжет интересный. Не фантастика.
Ту же Игру Престолов приятно читать.


Ещё я в своё время перечитала романы Richelle Mead. Язык беднее, но сюжет захватывающий для любителя)) тоже фантастика.

Отредактировано: agatha69 в 12 июн 2015, 20:34

[Paulinka]

Дюша Ш., почитайте Сагу о Форсайтах - язык красивый, сама книга тоже.

[icyliquidsky]

Агата Кристи - это скорее бульварное чтиво

круто для меня как филолога это прямо откровение, что Кристи, оказывается, бульварное чтиво
по сабжу: Конан-Дойль - Приключения Шерлока Холмса; Джером К.Джером - Трое в лодке не считая собаки; Честертон - серия книг про отца Брауна; Гарри Поттер (да-да, для этой цели вполне себе хорошо); Джером Д. Сэлинджер - Над пропастью во ржи; Дуглас Коупленд - Пока подружка в коме; Кадзуо Исигуро - Когда мы были сиротами; Сомерсет Моэм - Театр, Разрисованная вуаль, Острие бритвы, Бремя страстей человеческих; Оскар Уайльд - Портрет Дориана Грея и не только (особенно рекомендую, у него очень красивый и прозрачный язык); Джейн Остин - Гордость и предубеждение, Чувство и чувствительность, Эмма и т.д.; Сьюзен Коллинз - Голодные игры - достаточно увлекательно написаны.
Попробуйте также почитать книги англоязычных авторов, которые вы уже читали в переводе и которые вам понравились, - они должны хорошо пойти и заодно откроются вам по-новому

Отредактировано: icyliquidsky в 12 июн 2015, 21:12

[Paulinka]

Сомерсет Моэм - Театр, Разрисованная вуаль, Острие бритвы, Бремя страстей человеческих; Оскар Уайльд - Портрет Дориана Грея и не только (особенно рекомендую, у него очень красивый и прозрачный язык)

надо перечитать, спасибо что напомнили

[Оля2111]

круто для меня как филолога это прямо откровение, что Кристи, оказывается, бульварное чтение

я не филолог, но тоже зацепило.