Детская пока пуста Детская 0-1 Детская 1-3 Детская 3-7 Детская 7++ Спальня Гостиная Кухня Библиотека
Объявления
ВНЕ ПОЛИТИКИ. Любые политические провокации, демонстрации и намеки запрещены
Уважаемые новые пользователи!
Для активации профиля пишите администраторам или в доступный вам форум. Активация через почту временно приостановлена

Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

Ответить Создать Опрос

Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+

› Эти непонятные пословицы, что означают пословицы

Seroglazka
post 15 июл 2011, 16:28
Сообщение №11 (ссылка)

Будет и на нашем стрите селебрейшен!
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 4379
Регистрация: 17.02.08
Подмосковье
zita76,
ЦИТАТА
Есть две версии происхождения оборота ещё и конь не валялся:
1. Поговорка отражает русский крестьянский обычай давать лошади поваляться перед тем, как ее запрягать, – чтобы она меньше уставала во время работы.
2. Происхождение оборота связано с повадкой лошадей валяться перед тем, как дать надеть на себя хомут или седло, что задерживало работу.
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Антитеза
post 15 июл 2011, 16:31
Сообщение №12 (ссылка)

*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 2579
Регистрация: 10.08.09


27.01.2010
А я не очень понимаю фразу - в поле ветер - в жопе дым :???:
любимые поговорки моей мамы - "за морем телушка - полушка, да рубль перевоз" и " как в Питер ехать - так дуги гнуть" :yes:
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
jannet
post 15 июл 2011, 16:36
Сообщение №13 (ссылка)

*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 4925
Регистрация: 28.08.08
Мск

школьник
Ответ на сообщение [?] Антитеза от 15 июл 2011, 17:31
по второй для расшифровки без подсказок не обойтись, а первая любимаая поговрка Вашей мамы - понятна, имхо, школьнику даже.
Она, кстати, в точности отражает реальное положение дел от участия в СП :D :D :D
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а)
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
галина галина
post 15 июл 2011, 16:37
Сообщение №14 (ссылка)

*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 1047
Регистрация: 6.06.08


сын 05.11.99
"за морем телушка - полушка, да рубль перевоз"

привожу пример: нашел мой муж некий нужный ему товар...в Китае. Списался - копейки стоит(, стоимость у нас превышает не в разы, в десятки раз! )Вобщем, та самая "полушка"!. Но доставка , растаможка, да частное лицо - все это тот самый "рубль- перевоз" из пословицы :) :)
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
jannet
post 15 июл 2011, 16:40
Сообщение №15 (ссылка)

*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 4925
Регистрация: 28.08.08
Мск

школьник
А я не очень понимаю фразу - в поле ветер - в жопе дым
гугля выдала ссыль на "пословицы и поговорки с зоны". продолжение у этой - кхм - поговорки следующее:
".....- хорошо быть молодым!"
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Антитеза
post 15 июл 2011, 16:40
Сообщение №16 (ссылка)

*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 2579
Регистрация: 10.08.09


27.01.2010
А что по поводу первой поговорки?
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
zita76
post 15 июл 2011, 16:40
Сообщение №17 (ссылка)

*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 5692
Регистрация: 24.06.06
Нижневартовск
" как в Питер ехать - так дуги гнуть"

дуги, наверное, у хомутов. В смысле, готовиться к какому-то делу в последний момент.

А еще у мужа моего есть не вполне приличное выражение: "Титьки мять..." в значении "тянуть время без причины".

О, кстати "тянуть кота за хвост Смысл понятен, но пошто котика обидели? :)
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Путаница
post 15 июл 2011, 16:41
Сообщение №18 (ссылка)

Мать их
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 17237
Регистрация: 3.06.07
New York

Дочь
Сын
В смысле, готовиться к какому-то делу в последний момент
да , есть также пословица " Как на охоту идти - так собак кормить "
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
zita76
post 15 июл 2011, 16:50
Сообщение №19 (ссылка)

*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 5692
Регистрация: 24.06.06
Нижневартовск
да , есть также пословица " Как на охоту идти - так собак кормить "

еще на эту же тему: как ср...ть - так бумагу искать" Видимо, характерная черта у русских делать все в последний момент, раз столько пословиц сразу на эту тему вспомнилось :D Да что далеко ходить - в отпуск через неделю, на повестке дня ремонт, а у нас тот самый конь и не валялся еще :D

» Дописано позже
Да, кстати, было бы интересно, если бы девочки из-за рубежа приводили бы свои пословицы и фразеологизмы. В оригинале, с переводом и пояснением. Во, губу раскатала(???)
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
jannet
post 15 июл 2011, 16:51
Сообщение №20 (ссылка)

*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 4925
Регистрация: 28.08.08
Мск

школьник
А что по поводу первой поговорки?
и смысд у нее , очевидно, таков - как в поле ветер вольно свободно гупяет, так и человек с двигателем в попе (оттуда и дым) :D
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить

Ответить Опции темы Создать
1 посетителей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

 
Анонсы статей
Поведение онлайн и офлайн: две реальности или одна?
В современном мире Интернет настолько встраивается в повседневную жизнь человека, трансформируя его картину мира, что у индивида возникает ощущение, будто...
Инна Борисовна Бовина, Николай Викторович Дворянчиков
Фильмы о силе духа и надежде
Мы чаще встречаем таких людей на киноэкране, чем в реальной жизни. Но когда это происходит - тем дороже нам такой образец несгибаемой веры, надежды и...
Что должно быть в домашней аптечке
В общих чертах домашняя аптечка может включать следующие базовые медикаменты...
Как поститься? Полезно ли есть сухари?
Наступил Великий пост, и перед многими встал вопрос: чем бы перекусить? Можно ли позволить себе употреблять в пищу сухари?...
Реклама
Последние сообщения
[ 1276 ] От овуляции до задержки 07:54 от: kateh0k
[ 6444 ] Январята-Февралята 2022 07:52 от: ~Olga~
[ 15553 ] Королевские дома 28 02:17 от: Вологжанка
[ 63 ] ОГЭ для особых детей 00:48 от: secret secrets
[ 5401 ] Поступаем в ВУЗы 2023 23:10 от: Joki
Скин форума: Перейти на версию для мобильных
Сейчас: 29 мар 24, 08:26
Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Мнение администрации сайта может не совпадать с точкой зрения авторов статей и других материалов, опубликованных на сайте. Помните, что в вопросах здоровья вас и ваших детей нельзя полагаться на советы, данные заочно по интернету!
Перепечатка и использование материалов сайта и сообщений из конференций РАЗРЕШЕНЫ только в интернете при наличии активной ссылки на MATERINSTVO.RU и с указанием имен авторов!
Использование фотографий ЗАПРЕЩЕНО без письменного разрешения их авторов!
Политика конфиденциальности и обработка персональных данных