Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Раннее творчество Н.В. Гоголя и вопрос ксенофобии., ксенофобия и др. проявления в литературе

[jannet]

Меня лично само по себе не задевает

спасибо. Я интересовалась Вашим мнением. К тому же Вы прошли курс, посвященный "новому анализу произведений признанных классиков - в аспекте национального вопроса, расовой дискриминации".

[jannet]

А вот употреблять вне цитаты некоторые выражения, которые есть у того самого Гоголя, о которых долго и нудно шел спор в "обратной связи", вне цитаты нельзя.

Так, например, выражение "ну шо, сынку? Допомогли тебе теи чортовы ляхи?!", вряд ли будет употребимо именно применительно к полякам. Скорее, в общем, насмешливое обращение: "помогло ли тебе предательство?"

[Soja]

Я интересовалась Вашим мнением.

Ну, в данном случае мое мнение - это просто мое мнение, ничего больше. Даже больше того скажу: это я в виртуале кому-то и что-то пытаюсь объяснить и доказать, а в реале я просто не трачу свое время на людей, которые страдают ксенофобией либо просто используют в своей речи уничижительные наименование других наций.

[Thule]

Видимо недалёк тот день, когда толерантность с политкорректностью возобладают, и Пушкина, Гоголя, Достоевского, Лермонтова признают экстремистскими и запретят.

[FrosenkaY]

В свете обсуждения вспомнилось. У меня в школе анг. два года на спецкурсе читала американка, работающая по программе "Корпус Мира". Как-то так. Девушка окончила универ, по-моему, Нью-Йорка по специальности анг.литература и язык (могу быть не точной в названии специальности). Мы занимались по книге, где очень много заданий было на общую эрудицию, не только на знание языка. В общем, решали ребус, кто что сказал и фамилии говорящих. Нужно было найти соответсвие. В общем, фраза была Агаты Кристи, о том, что хорошо, что муж археолог, мол, с возрастом я ему буду все интересней. Оказалось, что наша учительница ни сном ни духом об Агате Кристи, а когда мы попытались объяснить, что она написала "10 маленьких негритят" , то минут 40 объясняла, как это не политкорректно.

[jannet]

Ну, в данном случае мое мнение - это просто мое мнение, ничего больше

да, но мне оно было интересно в контексте нового анализа классиков. Насколько знаю, в россии нет такой дисциплины (и все же, надеюсь, не будет. Так как политкорректность и толерантность - это одно, а перекраивание классики - иное. Псевдоантрополог, нашедший "ген покорности" у негров прекрасно получил "свое" в разрезе истории, но к искусству , имхо, это не имеет отношения. Разве что осудить человеческие пороки и заблуждения классиков )

[Allegria]

а когда мы попытались объяснить, что она написала "10 маленьких негритят" , то минут 40 объясняла, как это не политкорректно.

Наверное нечем гордиться, но я вся не политкорректная. Я обожаю Гоголя и считаю, пока люди не начнут относится с иронией и\или юмором к таким вещам, мир будет катиться в тартарары гипертолерантности. Я полько-еврейка ( ), но "перлы" Гоголя про ляхов и жидов обожаю. Неграм тоже не мешала бы самоирония. У меня был знакомый профессор, представитель негроидной расы. Студенты его обожали, на лекциях всегда аншлаги. Частенько он сыпал фразами : "Чего Вы ожидали от старого нигера?" и т.д. В общем я не знаю как резюмировать свой поток мыслей. Но высказаться очень хотелось

[Olik_IaIa]

Было интересно прочитать.. Но без контекста - с чего начались споры не очень понятно

В России, насколько знаю, слово жид давно являлось неприемлемым в культурном образованном обществе.. Национальность еврей, вероисповедание иудейское

А вот про негритят интересно было бы у представителей этой нации спросить.. Но мне кажется что негритята и жидовята звучит очень по разному. И если первое просто создает в голове образ темнокожих кудрявых мальчишек, то второе несет именно негативизм, брезгливость..

И самое главное, что у Агаты Кристи в этом явно не было ксенофобного подтекста. Если правильно помню, это же было десять статуэток?

Вот если бы ее произведение называлось 10 жидовят, то скорее всего изначально было бы неполиткорректно

[Allegria]

10 жидовят,

Жид - это еврей по польски. Просто в речевом обороте у русских, украинцев, белорусов, в слествии нескольких исторических факторов, слово жид приняло уничижительную и негативную окраску.

[Васятка]

а мы начали читать Тома Сойера с моим 9-леткой, и Гека Финна. И я не собираюсь НЕ давать ему читать эти книги просто потому-что там есть слово "негр". Так же как и Хижину Дяди Тома он тоже прочитает. ОбЬяснить - обЪясню, но не считаю правильным запрет определенных книг просто потому-что кто-то перегибает палку гипертолерантности, защищает на этом какие-то сомнительные диссертации, усматривая отрицательный смысл там где его и не было.