Детская пока пуста Детская 0-1 Детская 1-3 Детская 3-7 Детская 7++ Спальня Гостиная Кухня Библиотека
Объявления
ВНЕ ПОЛИТИКИ. Любые политические провокации, демонстрации и намеки запрещены
Уважаемые новые пользователи!
Для активации профиля пишите администраторам или в доступный вам форум. Активация через почту временно приостановлена

Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

Ответить Создать Опрос

Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+

› А зачем Русский Язык, Вашим Детям?

Lulamej
post 22 авг 2014, 10:45
Сообщение №21 (ссылка)

guld och gröna skogar
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 2409
Регистрация: 15.12.04


дочка
У моего с рождения проблемы по лого части

Ох, моя тоже шипящие не выговаривает, а логопед местный говорит - все нормально, само все на место встанет. :???:

Вообще, тема двуязычных детей одна из моих любимых и волнующих. Прослушала курс о двуязычии, потом еще сама инфу находила. Так вот, наш препод советовала, что язык мамы должен быть доминирующим первые годы ребенка, потому что второй язык все равно потом его пересилит, когда деть в школу пойдет.
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Soja
post 22 авг 2014, 10:47
Сообщение №22 (ссылка)

***
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 10717
Регистрация: 24.08.02
второй язык все равно потом его пересилит, когда деть в школу пойдет


Так и есть. Хотя очень многие местные удивляются и недоумевают, чего это мы в семье говорим по-русски.
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Olia_AON
post 22 авг 2014, 10:50
Сообщение №23 (ссылка)

*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 26994
Регистрация: 14.03.12


дочь
сын
Девочки, скажите, как вы себе это аргументируете?

это родной для меня язык, следовательно родной и для моих детей. Я разговариваю только по-русски (если окружающим нужно знать, что я сказала, то дублирую по немецки), а папа по-немецки.
Я в принципе не могу разговаривать со своими детьми по-немецки :???: не потому что слов не нахожу и мысли не могу высказать (с этим все впорядке), а просто не могу :???:
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 2 раз(а)
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
secret secrets
post 22 авг 2014, 10:51
Сообщение №24 (ссылка)

Fluency Coach
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 30914
Регистрация: 25.08.08


досик-бобосик
nj.filippova
Lulamej, я знала взрослого дядьку. Он рос с русскими мамой и бабушкой. Так вот когда он пошёл в школу - вообще на голл не говорил. А во взрослом состоянии даже поздороваться-попрощаться не может по-русски. Не пригодился язык, и не полюбился :???: Но ему уже за 40 было, мир был совсем другим. Из-за железного занавеса ничего русского нельзя было достать.
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Lulamej
post 22 авг 2014, 10:57
Сообщение №25 (ссылка)

guld och gröna skogar
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 2409
Регистрация: 15.12.04


дочка
Хотя очень многие местные удивляются и недоумевают, чего это мы в семье говорим по-русски.

:beer: Мы тоже по-русски с дочкой. А этим летом она и писать по-русски начала, мы у мамы гостили, дочка с племяшкой каждый день виделись, играли, книжки всякие делали вместе.

А вообще, заметила еще другую крайность. Я работаю в садике с детьми беженцев. И вот там просто беда со шведским языком. Некоторые дети лет в пять-шесть не могут нормально объясниться с персоналом или с другими детьми. И ситуация ухудшается тем более, что многие родители сами не учат язык, да и детей не поощряют. Но это уже другая сторона проблемы.

Отредактировано: Lulamej в 22 авг 2014, 10:58
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Olia_AON
post 22 авг 2014, 11:05
Сообщение №26 (ссылка)

*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 26994
Регистрация: 14.03.12


дочь
сын
Хотя очень многие местные удивляются и недоумевают, чего это мы в семье говорим по-русски.

мне наоборот говорят, что это здорово, что я по-русски разговариваю ;) и те, кто учил русский в школе, начинают вспоминать весь свой словарный запас :D воспитатели в саду (а одна никакого русского не учила) здороваются и прощаются с Каролиной по-русски :D

в саду были две девочки, мама которых говорила по-русски, я спросила откуда она - оказалось, что из Берлина - здесь родилась и выросла :O: . Мама немка, а папа русский. Она немка. Я заметила легкое отличие в произношении (минимально. И никаких ошибок - идеальный, богатый русский язык. Моя двоюродная сеструха в Минске намного хуже на своем родном языке говорит :D ), но бывший СССР ж большой, а оказалось, что и в России она редко бывала да и то ребенком. СО своими девочками говорит по-русски, а папа по-немецки.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а)
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Soja
post 22 авг 2014, 11:08
Сообщение №27 (ссылка)

***
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 10717
Регистрация: 24.08.02
Я работаю в садике с детьми беженцев. И вот там просто беда со шведским языком. Некоторые дети лет в пять-шесть не могут нормально объясниться с персоналом или с другими детьми.


Это да. Мои сами шли в садик с базовыми немецкими словами о попить-пoесть и в туалет. Осваивались уже на месте. На данный момент перед школой у младшей сталкиваюсь с тем, что не всегда род существительных называет по-немецки правильно и еще некоторые нюансы. Но с более активным чтением и учебой в целом должно пройти. Местная воспитательница жаловалась мне, что зачастую турецкие мамы в садие с охотой отдают детей на курс английского при том, что дети в немецком более, чем плавают.

мне наоборот говорят, что это здорово, что я по-русски разговарива


Во-первых, Берлин, т.е. по сути своей мультикультурная среда, а во-вторых, наследие ГДР, где действительно дети страдали над русским, и уже во взрослом возрасте те, кто им владеет, вызывают немой восторг :D

Отредактировано: Soja в 22 авг 2014, 11:08
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а)
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Элеммирэ
post 22 авг 2014, 11:10
Сообщение №28 (ссылка)

*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 10870
Регистрация: 11.07.12
Tromsø

Котяша 16.09.2011
Мышка-пискушка 19.05.2017
постараемся обязательно
Котик по-русски не говорит совсем. Притом, что дома с мужем я по-русски говорю. И с мамой, и с бабушкой тоже. Теперь еще в саду нахватался английского, говорит на адской смеси норвежского с английским - на каком языке слово проще или по звучанию ему нравится, на том и говорит. :scratch:
Я крепко призадумалась - нужен ли вообще Котовичу русский? Может, и не нужен? Мы как-то возвращаться не собираемся, да и родня здесь вся.
Однако, когда я свои соображения озвучила, меня чуть не затоптали.
А у ребенка мозг не взорвется, если его в три года сразу тремя языками грузить, спросила я у воинствующих родственников.
Ничего внятного мне не ответили, но дали понять, что все равно я не права.
Ну и ладно.

И ситуация ухудшается тем более, что многие родители сами не учат язык, да и детей не поощряют.

Ой. А как же они общаются? Ну, в магазине, в банке или у врача, к примеру? :scratch:

Отредактировано: Элеммирэ в 22 авг 2014, 11:09
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Странная такая
post 22 авг 2014, 11:11
Сообщение №29 (ссылка)

Загребущие лапы мирового сионизма
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 22983
Регистрация: 14.02.08
Меж психушкой и дурдомом

Разбойник
Две собаки и две кошки тоже считаются?
если будете с детьми на нем разговаривать, хотя бы раз в неделю, они будут его знать в совершенстве,

Не будут. Это я про совершенство. То есть, понимать язык будут, но говорить станут с сильным акцентом. И не будут уметь читать и писать по русски. Грамоте нужно специально учить.
Вообще это проблема очень многих среди израильской молодежи.
А причин для чего нужен русский язык за границей у меня много. Еще один язык - всегда плюс, хочу со своими внуками говорить по русски..
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
secret secrets
post 22 авг 2014, 11:11
Сообщение №30 (ссылка)

Fluency Coach
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 30914
Регистрация: 25.08.08


досик-бобосик
nj.filippova
Элеммирэ, а у нас наоборот. Мои родители совсем непротив, чтоб я дочку вообще русскому не учила.
При этом очень любят общаться по скайпу :D :D
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить

Ответить Опции темы Создать
1 посетителей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

 
Анонсы статей
Проблемы со здоровьем у собаки: пять тревожных сигналов
Сообщить о своих проблемах собака может только с помощью сигналов: поменять поведение, начать скулить, отказываться от еды. Бывает так, что собаковод...
От чего бывает рак желудка и как вовремя его распознать
Обычно рак желудка встречается у людей в возрасте 40-60 лет, причем чаще у мужчин. На ранних стадиях это заболевание зачастую протекает скрыто и опухоли...
Как правильно кормить собаку
Прием пищи – это основа жизнедеятельности собаки. Питомцам важно знать, когда их выведут на прогулку, как отреагирует хозяин на то или иное действие,...
Реклама
Последние сообщения
[ 15532 ] Королевские дома 28 22:49 от: Fossya
[ 1272 ] От овуляции до задержки 22:05 от: MaХima
[ 4403 ] Общая для беременных 21:39 от: Mayya
[ 58 ] ОГЭ для особых детей 21:22 от: Вьюрок
[ 5400 ] Поступаем в ВУЗы 2023 20:10 от: drdoom70
Скин форума: Перейти на версию для мобильных
Сейчас: 28 мар 24, 22:50
Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Мнение администрации сайта может не совпадать с точкой зрения авторов статей и других материалов, опубликованных на сайте. Помните, что в вопросах здоровья вас и ваших детей нельзя полагаться на советы, данные заочно по интернету!
Перепечатка и использование материалов сайта и сообщений из конференций РАЗРЕШЕНЫ только в интернете при наличии активной ссылки на MATERINSTVO.RU и с указанием имен авторов!
Использование фотографий ЗАПРЕЩЕНО без письменного разрешения их авторов!
Политика конфиденциальности и обработка персональных данных