Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Нужна помощь?, Обращайтесь!

[Польза]

Вот еще одно слово - canary. Мало того, что ударение нетипичное - на втором слоге вместо первого, так еще и непонятно, как же "a" читать в первой и второй позиции, в транскрипции кэ-нэ-ри, а по логике - оба слога открытые, а значит - "эй" а не "э". Или я что-то мудрю

[mamochka28]

подскажите плиз в фразах i have mother,I have father нужны ли неопределенные артикли перед существительными?

[Flirtini]

mamochka28, нужны I have a mother

[KishMish]

А вот попалось нам словечко: Helicoprer, мы его разбиваем - he-li-cop-ter, т.е. первые 2 слога - открытые, отсюда следует - алфавитный тип чтения, т.е. хи-лай-коп-та, а в транскрипции - хе-ли-коп-та. Как так????

Буква i не под ударением, поэтому не читается как ай.
Такое часто встречается: гласная буква читается в открытом слоге под ударением как в алфавите, без ударения - как во втором типе слога (закрытом). Но есть исключения, надо проверять.

Поэтому я бы советовала произнесение каждого нового слова просто проверять по транскрипции в словаре и запоминать его в каждом конкретном случае, а не ориентироваться на правила.

[Darja]

Помогите правильно перевести предложения (путаемся со временами):
Я знаю английский 5 лет. Я выучил его, когда был в Австралии.
Если можно, правило, почему именно так.

[кузнечик]

Я бы сказала I have been studying ENglish for 5 years. I started practicing it when in Australia

[Потеряшкина]

when in Australia

когда в Австралии? глагол пропустили

[Mannique]

I know English for 5 years. I have leartn it when I was in Ausralia.

[Flirtini]

I have leartn

у слова learnt другое значение
у глагола же learn - форма -ed ( т.е в прошедшем времени learned)

I have been speaking English for 5 years, since I have lived in Australia

это имхо как должно быть

I know English for 5 years. I learned it when I lived in Australia

а это дословно

[кузнечик]

Ответ на сообщение Потеряшкина от 11 дек 2013, 15:31




Неее))) Это американский вариант просто

МОжно сказать When I was in Australia, можно и без него) Это просто разговорный враиант
Если для документов - конечно с was