Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Ищу тезок Оксан, получавших загран с 2011, как вам написали имя?

[tesse]

Поищите в интернете, есть правила официальной транслитерации для оформления загранпаспорта по годам.

[albertina]

Я не Оксана, но муж Александр, у него в паспорте написано Alexander.
Но знаю, что если речь идет о билетах на самолет, допускается до 3х ошибок

[Новичок]

В мае 2014 в УФМС мне сказали, что вышли новые правила написания имен в паспортах (когда они вышли - не уточнили), выбрать вариант написания имени не предложили, просто сказали, что будет по-новому. В июне получила паспорт на сына, там написано Maksim, хотя в прежнем варианте было Maxim

[Dorothea]

у меня дети были Asya и Grigoriy
стали Asia и Grigorii, и фамилия по-другому пишется.
паспортист мне сказал, что теперь имена пишут по французской транскрипции, вместо английской.

Отредактировано: Dorothea в 22 июл 2014, 18:07

[Ильдаркина]

Опять по французской? Задолбали
По теме: звоните в авиакомпанию и меняете имя в билете. Я так делала, потому что последний паспорт мне выдали не по английской , не по французской, а хер знает по какой транскрипции. До сих пор при написании своей фамилии с паспортом сверяюсь. Поубивала бы.

[Mikaela]

Поубивала бы.

Полностю согласна!!!до етого паспорт был дествително незнаеш на каком языке написаный так и хотелось кого нить таким паспортом прибить.А за 5 лет действия паспорта таможня как толко не матюгалась видя мою фамилию(она была просто не читаемая)

[NathZh]

В мае 2014 в УФМС мне сказали, что вышли новые правила написания имен в паспортах (когда они вышли - не уточнили), выбрать вариант написания имени не предложили, просто сказали, что будет по-новому. В июне получила паспорт на сына, там написано Maksim, хотя в прежнем варианте было Maxim

мы заказывали паспорта в конце марта (получали в мае). Пыталась даже поругаться, доказывая, что я не Natalia, а Natalya (у меня так во всех документах написано). Сказали: нет, четкие правила, только так.
Муж получал загран на Украине (уже 2 штуки) и в обоих Aleksandr, а не через X.
Но! сказали, что, если мне очень важно написание, например, у меня есть контракт на работу или на учебу и той стороне важно совпадение имен, то можно написать заявление, приложив сканы тех документов и тогда впишут так, как ты хочешь.

[KishMish]

Если принести старый паспорт, то можно сделать так, чтобы вам в новый внесли имя также как в старом.

Приносила, в двух паспортах по-разному сделали (я не Оксана )