Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Кулинарные вопросы по-английски, Прошу советов ;)

[KlimA]

В конечном итоге получилось так:
Appetizer and Snack
Breakfast and brunch
Dessert
Drink
Fish and Seafood
Meat and Poultry dishes
Main Course
Salad
Sandwich, burger, pizza
Sauce
Side dish
Soup
Часть рецептов подпадать будет под 2-3 категории. Подсмотрела на сайтах, что мини-пиццу к примеру суют и в Pizza, и в Appetizer, и в Snack сразу)))
Нормально?

[Flirtini]

brunch

brunch это только по Вс


не дринк, а beverage



main course это entrees

soups and salads обычно вместе

side dish просто sides

в Snack сразу)))

я как-то не встречала раздел snack в ресторане

Отредактировано: Flirtini в 18 сен 2015, 14:27

[KlimA]

Flirtini, это чисто американские названия? Я просто чаще как раз на кулинарных сайтах встречала именно drink, side dish, main course и тп - оттуда и взяла как более универсальные, не?

я как-то не встречала раздел snack в ресторане

Ну дак это не ресторанное меню делается, а книга с рецептами)))

[Flirtini]

Kalinochka-Alinochka, ну да, из американских ресторанов
в книге может и иначе, не знаю)

поэтому я и спросила, в ресторан ли меню

[Flirtini]

все же drink это алкогольный коктейль, а beverage sweet tea, lemonade и т.д.

[KlimA]

Не-не, не ресторан, сайт с рецептами

[Flirtini]

может сайт типа этого поможет СookBook

[Ariel]

Вы путаете приемы пищи и разновидности еды. Snack это все же прежде всего перекус, прием пищи.

[KlimA]

Ariel, да не, не путаю, я уже разобралась довольно неплохо - даром время не теряю)))
Сама удивлена, однако подобное деление на категории, где смешаны и типы блюд, и приемы пищи, встречается на большом количестве сайтов