Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Русский язык у наших детей

[Violin-Ka]

Элеммирэ, да ладно, я своим тоже в подметки не гожусь

[Элеммирэ]

Violin-Ka, есть повод гордиться. Детишки-то явно лучше мам вышли, а? А чья заслуга?

[Frankonia]

Violin-Ka, есть повод гордиться. Детишки-то явно лучше мам вышли, а? А чья заслуга?

как мой муж говорит всегда "ДЕТКИ -ЭТО НАША УЛУЧШЕННАЯ КОПИЯ"

[Katyata]

Ой, какая хорошая тема! Очень интересно, какие книги и фильмы русские, или хотя бы на русском языке понравились вашим подрастающим детям? Скажем, 10+. И книги.

У моей дочери хит - книги про Манюню, и мне они тоже очень нравятся.
Сын прочитал несколько повестей Крапивина, и на этом его самостоятельное русское чтение, похоже, завершилось. Переводы он читать не желает, утверждает, что плохие, а в оригинале серьезные русские книги он не может осилить, не понимает многих реалий, да и слов. Мы читаем ему то, что его интересует в данный момент, и от чего есть хоть какая-то польза. Прочитали вот Мифы Древней Греции, огромная красивая книга у нас есть, наконец-то он заинтересовался.

Сын мой телевизор не любит в принципе, но мы успели с ним посмотреть основные детские фильмы нашего детства, до того как он сообразил, что это необязательно. Теперь с дочкой смотрим старые советские фильмы для взрослых - выборочно, и она считает, что они гораздо лучше американского кино! Она любит Абдулова и Янковского, мы с ней даже передачу смотрели про их дружбу. В общем, с девочками значительно легче, а чем мотивировать мальчика, я не знаю. С ним мы слушаем радио в машине по дороге в школу, он ржет над российскими песнями, но тут демократии с моей стороны нет.

Переводные с английского фильмы у нас не пойдут, тут виноват и папа, он считает, что это извращение.

Отредактировано: Katyata в 23 фев 2017, 08:10

[secret secrets]

Tatoshka,

не понятен пионерский лагерь, например. И все приколы пионерской жизни, соответственно тоже чужды и не интересны.

а нам с дочкой вообще всё это, из моего советского детства, неинтересно. Я вот возьму книжку, начну читать - и понимаю, что всё это из Юрского периода. Дочке непонятно вообще всё, а она так не любит, ей надо абсолютное понимание. Короче, мы обе прохладно к этому всему относимся она шурупит немножко, говорит немножко, но это всё. И, по ходу, на этом же уровне и останется. Так как у неё есть ещё два языка, которые нужно осваивать. Вот я сейчас в РФ - обалдеть, насколько лучше говорят её ровесницы-монолингвы. Просто небо и земля. Так что мы без амбиций

[Tatoshka]

secret secrets, а сколько дочке? Мой примерно до 4,5 отлично говорил на русском. Немецкий по словарному запасу был в тот момент беднее.

[secret secrets]

Tatoshka, 6,7 где-то.