Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Общение по всем учебным вопросам-12, ученье -свет, неученых -тьма

[Ирина З...]

Форумчанки из разных стран приходят за консультациями Ольги Васильевны. Не за тем, чтобы узнать, как "у Саши в гимназии". А это прослеживается во всех Ваших сообщениях. Две страницы пустого срача в ценной теме Уважаемого человека - от Вкс двоих. Абсолютно не по теме. Как у Вас все шикарно. Согласитесь, есть чем поделиться в своей теме.

[Капибара]

сама уже жалею, что спросилаи ребенок у нас в восемь лет не такой продвинутый, как у вас

Да не дёргайтесь вы.)
Нет ни малейшего смысла такие вещи соотносить с возрастом.

Есть первый год обучения предмету, второй , третий и тд.

На первом году обучения дети могут считать на пальцах, предметах или числовом луче. И вообще у нас этот год посвящён не навыкам сложения и вычитания в уме (при всём уважении), но и всему остальному. Там и логика, и оформление задач, и темы из геометрии.

[Иванова Лена]

Поэтому и кто-то когда-то решил

Полагаю, никто специально не решал / жидомассонский заговор-мывсеумрем/
Это естественный ход событий, обусловленный исторически.

[Мавка]

Каждый язык ценен
-Для тех народов, кто на нем говорит
-Для обогащения мировой культуры

Разные языки -как электростатическая разность потенциалов между двумя точками. Если есть напряжение, то при соединении культур возникнет ток / идей, образов, способов восприятия/, возможна интеллектуальная, эстетическая работа, связанная с разностью мышления.

Если все будут говорить ТОЛЬКО на одном языке, человечество обеднеет.
Имхо.

Каждый ценен. Но почему-то горничная Маша из гостиницы, скажем, туристического Мурома, владеющая только русским, молодец, а Маричка, шурующая тряпкой в гостинице тоже туристического Каменца-Подольского, говорящая только по-украински, притворяется и выделывается И достигла гораздо меньше, чем ее колежанка из такого же 100-тысячника с берегов Оки И если можно переводить Чернилевского, Лесю Украинку, Франко на русский (ибо никто специально украинский учить не будет, чтобы читать на этом языке, как мне объяснили в одной теме), так и переводы на украинский Есенина и Пушкина тоже вполне имеют право на существования, и никакой это не кошмар.

[Н.Б.]

Ответ на сообщение Иванова Лена от 1 фев 2017, 09:53

Это естественный ход событий, обусловленный исторически.

Может, и так.

Ответ на сообщение Электровеничка от 1 фев 2017, 09:53

И если можно переводить Чернилевского, Лесю Украинку, Франко на русский (ибо никто специально украинский учить не будет, чтобы читать на этом языке, как мне объяснили в одной теме), так и переводы на украинский Есенина и Пушкина тоже вполне имеют право на существования, и никакой это не кошмар.

Так-то оно так, но в переводе все равно многое теряется. Взять хоть переводы "Гарри Поттера" на русский и на украинский (я читала оба). Две большие разницы.

[Мавка]

Форумчанки из разных стран приходят за консультациями Ольги Васильевны. Не за тем, чтобы узнать, как "у Саши в гимназии". А это прослеживается во всех Ваших сообщениях. Две страницы пустого срача в ценной теме Уважаемого человека - от Вкс двоих. Абсолютно не по теме. Как у Вас все шикарно. Согласитесь, есть чем поделиться в своей теме.

Что-то не заметила, чтобы у Вас была такая реакция, когда Н.Б. спросила совет насчет Марины и ее учительницы (попутно продолжалась другая тема), а форумчанка из России тут же: "Это все фигня, а что мне делать с моим ребенком?" Опять только у вас дети, а у нас аналог котят и щенят с таким же суффиксом?

Отредактировано: Электровеничка в 1 фев 2017, 09:59

[Капибара]

Про языки.


У нас невыносимая ситуация с английским во 2 классе.
Учебник очень плох.
Это видят все. Учителя параллели, родители, другие преподаватели английского. Это трудно не заметить.

Сменить НЕЛЬЗЯ. Он под редакцией г-жи Вербицкой. Это волшебное слово. Директор говорит, что вот именно ЭТОТ учебник мы НЕ МОЖЕМ заменить.
Учителю предложено писать в журнал темы по этому гнусному Форварду, а заниматься по другому. Но она пожилой человек и волнуется, вдруг срез или проверка, а у нас всё не так, тема не та, слова выучены не те... Успеть и то и то- анриал. У нас полкласса русский как второй учат. Этот у них третий.

Так ещё у нас не делят класс теперь точно. Потому что меньше 25. То было временно, теперь точно, до конца учебного года.
Причём 25 можно разделить на 12 и 13 детей. Оплата пойдёт. Группа в 12 человек оплачивается. А 24 нельзя разделить на 12 и 12.Я одна не вижу логики?

[Мавка]

Ответ на сообщение Электровеничка от 1 фев 2017, 09:53
Так-то оно так, но в переводе все равно многое теряется. Взять хоть переводы "Гарри Поттера" на русский и на украинский (я читала оба). Две большие разницы.

Так и в переводе Лены, который тут расхваливали и который действительно недурен, многое потерялось. А переводы "Гарри Поттера" на русский и украинский корректнее сравнивать не между собой, а с оригиналом. Морозов налажал меньше, у него Невилл зельеварение в конце 7-й части не преподает , и еще я ему благодарна за речь Хагрида

[folgaaa]

Ответ на сообщение Мама Тани от 1 фев 2017, 09:36

сама уже жалею, что спросила

А что конкретно Вы спрашивали?

Может, вопрос сюда перебросите. Обязательно найдутся те, кто что-нибудь дельное подскажет.

[Иванова Лена]

Ирина З...,
1. Ольга Васильевна по объективным причинам сейчас не может уделять много времени форуму.
2. Ольга Васильевна всегда приветствует конструктивный диалог, с вниманием и уважением относится к мнениям коллег и опыту родителей.
3. Всегда в этой теме советы и рекомендации могут давать любые форумчане, имеющие, что сказать конструктивно. Ольга Васильевна корректирует и дополняет при необходимости.
4. Естественно, каждый пишет о своих детях в связи с учебой. Дружеская Атмосфера и личное обаяние Ольги Васильевны способствовали тому, что и Саша с Мариной, и Женя с Антоном, и Аглая, и Ксения...уже как родные. Если "как там у Саши" лично вам не интересны, можно пропустить сообщения и задать свой животрепещущий вопрос.
5. Все мы имеем личные особенности, которые могут раздражать собеседников. Пока они не противоречат правилам форума, разумно и эфыективнло относиться к ним снисходительно и не придавать излишнего значения
6. Давайте жить дружно, и это мое крайнее слово как создателя текущей темы.