Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Мама Беллы Девяткиной: «Ребенка нельзя перегрузить, тем, что он делает с удовольствием»

[Violin-Ka]

Ariel, а что русский от польского сильно отличается в плане акцента?

[Ariel]

Violin-Ka, конечно.
Это очень разные языки даже на слух, имхо. Сербский гораздо ближе к русскому.

[Ольга30]

В среде все происходит легко. Меня потряс результат без среды.

мама среду организовала.

[Ariel]

Как по мне, стандартный русский язык гораздо меньше слышится "базарным". Наши звуки максимально нейтральны. Без рыканий, ойканий и гыканий.
Если говорить о стандарном русском как у диктора.

Отредактировано: Ariel в 9 мар 2017, 14:06

[Mirai]

Я вижу постоянно мультилингвов. И все у них в порядке с головой.

Друг моего мужа уехал в Японию после университета, там встретил девушку-шведку, между собой они говорили по-английски, что не помешало им полюбить друг друга и пожениться. У них двое детей, девочке 12, мальчику 5. Оба ребенка говорят на японском (так и живут в Японии), английском, русском и шведском. На всех языках общаются свободно. На русском акцент минимальный, скорее интонационный.

[Violin-Ka]

Как по мне, стандартный русский язык гораздо меньше слышится "базарным".

ты про что?

[Ariel]

Ольга30, это не совсем среда, все же. Ребенка никуда не вывозили.

Violin-Ka, про разницу в том, как слышатся языки. И в разнице.
Русский из всех восточноевропейских языков самый нейтральный для уха. Польский гораздо "колоритнее".

Отредактировано: Ariel в 9 мар 2017, 14:10

[Ольга30]

это не совсем среда, все же. Ребенка никуда не вывозили.

но если есть у мамы возможность организовать занятия с носителями, то чего тут плохого? Потом выезжать будет. Чудится мне, что и образование она будет где-нибудь в Лондоне получать или в Берлине.
мама писала, что взяла пример с дореволюционного воспитания - куча гувернеров-носителей.

Отредактировано: Ольга30 в 9 мар 2017, 14:13

[Ariel]

Ольга30, ничего плохого. Наоборот - супер.

[ZayaW]

будет знать языки

да не факт совершенно. Если и дальше будут репетиторы и занятия, то будет, но совершенно не факт, что чуть повзрослев, ей это все не осточертеет. Она может забросить эти все языки. И тогда навыки будут уходить весьма быстро. Все же она не живет в многоязычной семье, чтобы постоянно с кем-то общаться.