Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ А как вы учили иностранный?

[Paulinka]

Это какой?
Только помогая дочке в 1м классе я тест сейчас сдала http://iloveenglish.ru/tests/test_your_english_level
Элементарный у меня уровень.

А1-С2 это общепринятая классификация

[frya-frya]

Флорентина, я английский знаю "наполовину" свободно, читаю художественные книги без особых стилистических наворотов, слушаю аудиокниги, смотрю фильмы художественные и документальные без субтитров. То есть с анализом все хорошо, а вот с синтезом проблемы - письмо написать для меня настоящее мучение, разговаривать с носителями тоже сложновато.
И как-то я к этому естественным образом пришла, сколько помню с детства книжки шерстила, словечки искала, компьютерные игры очень сильно помогли в освоении. Позже лет в 18 прочитала с выписыванием слов несколько романов Моэма, оттуда пришла базовая художественная лексика описания действий и мыслей. А дальше - все само собой как-то.

Вот с двадцати лет уже осознанно наскоками учу немецкий, прямо учу спряжения, склонения, рода, очень тяжело дается. Но тоже интересно Но я понимаю, что в оригинале немецкие произведения читать наверно не буду никогда Детские сказки разве что.

Да, второе образование у меня есть лингвистическое, но я бы не сказала, что я там прямо сильно-сильно что-то учила к семинарам. В основном были занятия по устной речи, а навыки "говорения" надолго, увы, не задерживаются, без практики отмирают сразу.

Ответ на сообщение ZayaW от 28 авг 2014, 17:33

Еще переписка с иностранцами. На сайтах типа penpal.

Я была как-то зарестрирована на сайте, где ищут собеседников по скайпу. Пару раз знакомилась с англичанами и еще с одним греком, по замыслу сайта они учат русский, а я английский, и таким образом мы друг друга учим. Только почему-то они все удаляли меня, когда узнавали, что у меня парень есть и мы осенью женимся на этом их стремление учить русский, видимо, пропадало

Отредактировано: frya-frya в 31 авг 2014, 16:02