Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Моё кофе, одеть коньки, как вам это?

[Fox]

Sunlight, при чём здесь Украина? Я Украину не упоминала даже. Те люди, про которых я писала, были не из Украины. А что, это на Украине принято скучать за кем-то? Раз вы так обиделись? Это на украинском языке является правильной нормой языка? Я просто не знаю, я спрашиваю, если что. в штыки воспринимать не обязательно....

[alftina]

а шампунь женского рода у многих....

и тюль

[Антарктида]

Sunlight, с другой стороны, зная несколько языков, полезно их не смешивать, и, допустим, вместо "соскучился за тобой" или уж говорить "соскучился по тебе", или "скучив за тобою". Но что поделать, есть целые регионы, которые в быту говорят на смеси. Надеюсь, что уж пишут-говорят в официальных ситуациях на грамматически верном языке региона. А в бытовом языке - мне наоборот это кажется интересным, по речи узнавать, в каких краях человек рос. Это такие милые, домашние такие, штрихи.

ЦИТАТА ( Зебрик @ 29 дек 2015, 17:06 [?] )
а шампунь женского рода у многих....
и тюль

а мозоль - он

Отредактировано: Антарктида в 29 дек 2015, 20:31

[Анастасик]

Аааа скучаю за тобой первый раз я услышала такой оборот от свой знакомой из Волгодонска и подумала, что это местный диалект такой

[Мавка]

и это тоже калька с украинского: "замiсть" + "вместо" = "заместо" в русском или "змiсто" в украинском
а это с белорусского "пакласці"
в некоторых районах такие формы вполне могут быть разговорной, просторечной нормой; другое дело, что на тв, в книгах, сми, школах и пр. должен по идее использоваться грамматически чистый язык. Вот если все эти гибридные производные льются из телевизоров, радио и уст учителей, оно хреново((( Но в общем-то такие квазидиалектные трансформации по "тяжести" нарушения правил языка и рядом не стоят с "едим/едем", "одеть/надеть", "мое деньрожденье", "вкрации", "типо", "координальный", "ньюанс" и т.д. Тут уж никаким регионом не обьяснить

Вот "змісто" в украинском еще не встречала, и без того всякой дряни напихали Лично я "заместо" иногда слышала от людей, живших далеко от Украины. И "покласти" у нас тоже есть, но суржиконосители тоже активно "ложат" Что касается "координальных", "мое деньрожденье" и прочего, а также "компромеНтировать" и "девчонок" - полностью согласна

Хочу для себя безграмотной понять. Всю жизнь считала что правильно говорить в Люблино, в Митино, в Выхино, а сейчас постоянно сталкиваюсь с в Люблине, в Митине , и тд. Как правильно

У Розенталя я видела "в Люблине", "в Митине".

Режет слух, наравне со склонением фамилий оканчивающихся на "ко". Всю жизнь не склонялись, а тут на тебе

Когда-то давно мужские фамилии на -ко как раз склонялись, причем по образцу первого склонения с основой на мягкий согласный - Кравченки, Кравченке и т.п.

Электровеничка, а что с жалюзи не так? На последний слог в нем ударение. Как и в слове коклюш, кстати. Тоже только один из десяти правильно употребляет

Sweet Jane, когда я произношу "жалюзИ" подобным образом, практически все смотрят как на чудо-юдо. Ибо не просто "жАлюзи", у моих знакомых сибиряков они еще и склоняются "Посмотри за жалюзями"

ALIENKA, по уровню выбешивания у меня на первом месте ихний, ложите и из нового: скучаю за тобой. КрасивЕе вообще не раздражает почти. А кофе вроде вообще уже допустили в среднем роде употреблять. Но согласна, что чистота языка и некоторая консервативность - это только красят человека и всегда ему в плюс.
Вот еще одна тема для меня актуальная. Переехали на юг. Местные часто сразу выделяют нас по говору (типа московскому) у них тут через одного все хэкают (произносят звук г ближе к х). Была на днях на утреннике у ребенка. Кошмар для моих ушей. Некоторые так это все выХоваривают. Я вот задумалась, есть же некий стандарт русского языка. В кино люди же так не говорят. И дикторы даже на местном тв так не говорят. Может родителям стоило бы задуматься на эту тему. Ведь город - миллионник, а выговор как из деревни. Является ли это неким маркером в современном обществе? Если хочешь выбиться в люди, то надо искоренять в своей речи не только ошибки, но и вот эти просторечные фонетические отклонения.

В кино как раз нормально. Мне в сериале "Дело было на Кубани" наоборот "гэканье" слух резало В художественной литературе и фильмах диалектизмы вполне допустимы. А уж приезжим учить местных вообще последнее дело.

Вообще не только в современном. У меня папа изначально слегка окал. Местное произношение. Поступил учиться в московский вуз - отучился. Конечно, норма произносительная не предполагает хэкания, это диалектное. И тут, конечно, задача учителя ребенка от хэкания избавить. Точнее, чтобы он мог говорить согласно норме.

Вот тут согласна. И вуз не обязательно должен быть московским. Моя преподавательница основ культуры речи училась в Орле, так рассказывала, что тамошние профессора требовали, чтобы студенты после "здравствуйте" оттарабанили им два десятка слов с проблемным звуком

... Еще педиатр и
А мне понравилось. Емкое слово. Сразу понятно какие это были сапоги. Не суперские, не те, что сильно хотелось, но и не плохие. Такие, хорошие спожки, ничошные.
или как из Украины))) На юге России близость Украины дает вот это фрикативное г.

Так "педиатр" и есть норма Может, Вы имели в виду "педиатр"? Туда же "психиатр", "фтизиатор", "нервопатолог" и "гинеколог"
По аналогии с "ничошным" вспомнила еще, как один школьник по телефону сообщал, что ходил на "хахашный фильм"

Sunlight, при чём здесь Украина? Я Украину не упоминала даже. Те люди, про которых я писала, были не из Украины. А что, это на Украине принято скучать за кем-то? Раз вы так обиделись? Это на украинском языке является правильной нормой языка? Я просто не знаю, я спрашиваю, если что. в штыки воспринимать не обязательно....

А откуда? Да, в украинском языке норма "скучаю/нудьгую за тобою", а еще "сміюся з когось", а не "над кимось" ("кого-то", "над кем-то"), только какого-то лешего суржиконосители всюду пихают вариант "над" (на балконе они, что ли, смеются?).

[Маевка]

Вот, блин, граммар-наци нашлись.

[Булочка]

У Розенталя я видела "в Люблине", "в Митине".

"В печку Каутского" (с)

Из диалектов еще наверное "займи мне"
Где? у кого?

Отредактировано: Булочка в 29 дек 2015, 21:44

[Mononoke]

Моя подруга употребляет выражение " на дОм". Например, "мы в субботу поедем на дОм", по аналогии типа, как на дачу, но они там построили именно дом, коттедж. Теперь вот на дом ездят...

а на спорт? выражение "ходить на спорт" - это просто жесть для меня

[Sнежная]

Кстати хотела мужу послать гифку ррромантишную и наткнулась на вот такой шедевр

[Mononoke]

Вот еще одна тема для меня актуальная. Переехали на юг. Местные часто сразу выделяют нас по говору (типа московскому) у них тут через одного все хэкают (произносят звук г ближе к х). Была на днях на утреннике у ребенка. Кошмар для моих ушей. Некоторые так это все выХоваривают. Я вот задумалась, есть же некий стандарт русского языка. В кино люди же так не говорят. И дикторы даже на местном тв так не говорят. Может родителям стоило бы задуматься на эту тему. Ведь город - миллионник, а выговор как из деревни. Является ли это неким маркером в современном обществе? Если хочешь выбиться в люди, то надо искоренять в своей речи не только ошибки, но и вот эти просторечные фонетические отклонения.

мы не юг, но у нас это гэканье тоже есть, мягкое и противное (меня саму бесит, понятия не имею как я умудрилась родиться и вырасти здесь, и не подцепить эту заразу ), на мужа ругаюсь хотя он мне таким достался уже.) но "в людях", местных по крайней мере, никого это особо не волнует, кмк, ибо гэкают через одного так же как баба Маня из пятого подъезда.