Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Какой детский сад выбрать для ребёнка билингва?, как сохранить русский язык у ребёнка

[HAPPY MUM]

Ситуация следующая- мы живём в стране, где народ говорит на двух языках ( греческий и английский). Я говорю с ребёнком по русски, муж и его родня по-гречески, между собой с мужем говорим по английски ( иногда по-гречески)
Дочь для своего возраста хорошо говорит на двух языках ( русский и греческий). Хотела отдать ребёнка через год в русский садик ( но не очень нравятся эти садики, а их всего два). В связи с этим вопрос- если я отдам ребёнка в английский детский сад, не пропадёт ли у неё русский язык и не будет ли слишком большой нагрузка в 3 языка для 3х летнего ребёнка? Если кто-то сталкивался с похожей ситуацией, хотелось бы услышать ваше мнение и совет.

Отредактировано: HAPPY MUM в 26 ноя 2009, 12:54

[Город ветров]

Прсижу, послушаю, та же проблема, на след. год отдавать в общий гос. садик, а в какой сектор не знаем. От этого ведь зависит в какую школу потом пойдем, а тут все очень сложно.

» Дописано позже

в 3 языка для 3х летнего ребёнка

Мы уже учим три - русский - это язык, на котром говорит вся семья 90% времени, аз-кий - гос.язык, без него никуда, вся документация, работа на нем, и английский - тоже никуда уже без него.

[Julia_78]

Постою, послушаю.
Мы правда в РФ живем, но тоже интересует вопрос, обучая ребенка с детства двум языкам, стоит ли отдавать в садик с изучением третьего языка? Тоже примерно лет с трех...

[И.В.]

ребенку, скорее всего, будет до лампочки какой там у него в саду язык. Какой будет тот и выучит. У меня есть уже несколько знакомых семей где домашний язык вроде как русский, язык сада французский а язык телевизора - английский. Черз 2 года занятий русский пропадает практически полностью Дети говорят по-русски только если это форсируется родителями. Чем старше ребенок тем сложнее заставить сменить язык беседы. Мой средний ребенок пошел во французскую школу в сентябре. ходит через день. Язык игр - англо-французский и переходит на русский после моего напоминания и не невсегда а минут на 20-30. Потом опять надо просить чтоб говорил по-русски.

[Шло]

HAPPY MUM, есть несколько похожих тем, наверняка вы найдете для себя ответы.
Третий язык как иностранный
Англоязычный pre-school или "русский" садик
Детский сад... в другой стране