Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Как вернуть любимогo, перевод с английского

[Mannique]

NatashaG, ну и почему расстались, если оба любят друг друга дважды в одну реку не войти, мне кажется

[Агния]

Предательство для каждого имеет свой смысл,для меня-оставить меня наедине с трудностями,духовная измена (отношения на стороне длительные),поливание грязью за спиной при ссорах, ну и не говоря уже про рукоприкладство и т п....

Mannique
Люди могут встретится не вовремя...например ,когда оба в браках....
Ну или...разойтись по глупости, или из-за жизненных обстоятельств:переезд,невозможность общения в связи с определенными обязательствами.Жизнь странная....

Отредактировано: Агния в 31 янв 2014, 16:35

[NatashaG]

Ответ на сообщение Агния от 31 янв 2014, 17:32

Предательство для каждого имеет свой смысл,для меня-оставить меня наедине с трудностями,духовная измена (отношения на стороне длительные),поливание грязью за спиной при ссорах, ну и не говоря уже про рукоприкладство и т п....

ну тогда отвечу так, зависит от предела терпения и вообще от человека, ведь все мы разные. И прощать приходится абсолютно разные вещи. Для кого-то измена - это все. Кто-то к изменам спойно относится. И к тому сам изменяет. Некоторых бьют, и терпят же. Иногда других послушаешь, волосы дыбом встают. Я бы так не смогла. Все разные люди. Наверное, если простить не можешь что-то произошедшее, это и говорит о том что любовь уходит. Человек способен убить любовь своими действиями, это даааа

[Mannique]

Люди могут встретится не вовремя...например ,когда оба в браках....Ну или...разойтись по глупости, или из-за жизненных обстоятельств:переезд,невозможность общения в связи с определенными обязательствами.Жизнь странная....

значит не было ТЕХ чуств и стремлений друг к другу мои родители встретились будучи оба в браке, не помешао им ето и жили в разных республиках

[Агния]

NatashaG...вот да....именно такое ощущение((что убивают любовь.....или засыпают её...и она где-то на дне, сверху задавленная грузом обид,оскорблений....
Конечно у каждого свой предел терпения.

Mannique
Чувства слишком многогранны и люди многогранны.
Кто-то способен нести ответственность за свой выбор,кто-то бросается в омут с головой.
Любовь могла быть и в браке и вдруг неожиданная влюбленность...но есть много но : дети,родители,ответственность ,бизнес....
Какое-то чувство приходится искусственно "притуплять",этот выбор каждый делает за себя.Соблазны везде.
Истинные чувства испытываются временем...трудностями,радостями....
Сколько судеб столько и разновидностей любви...ИМХО.
Когда человек стоит на перепутье:выбрать ему новую любовь или любовь .которая прошла огонь и воду (как в браке),он решает это сам!И любое из этих чувств будет истинным и любое из этих чувств можно развить ,если приложить к этому усилия!
Есть еще такие понятие как:долг,воспитание,честь,обязательства-это тоже все грани любви!



Отредактировано: Агния в 31 янв 2014, 16:56

[Mannique]

Агния, тогда мы не говорим о всепоглошаюшем безумном чустве любви, а о большой симпатии

[Агния]

)))А я именно про всепоглощающее чувство и писала,по моему личному восприятию.

Согласитесь странно звучит...мы нарожали детей и жили в браке 30 лет,т к у нас симпатия))

Любовь,как говорится,не вздохи на скамейке...

Когда пелена глаза застилает-это страсть...составляющая любви....но далеко не любовь.

[Алара]

Ответ на сообщение Агния от 31 янв 2014, 16:28

наверное, знаете от чего еще зависит... Если еще любят оба, то возможно воссоединение. Бывает и по-другому, вроде жили вместе или встречались, вроде любовь. А главное видится на расстояние, поссорились, разбежались и одному вдруг стало понятно: не люблю
есть ведь такая крылатая фраза: когда любишь все простишь. Я полностью согласна с этой формулировкой)))

Это не крылатая фраза, а глупая, придуманная в оправдание. Любовь и прощение не зависят друг от друга. Ну и конечно всепрощение - совсем рядом с любовью не стояло.

NatashaG

Ну личное мое мнение, если люди жили долго и родили детей и т д...то любовь есть, просто не единой любовью отношения выстраиваются .

Вот ни разв не показатель. И живут, и рожают и ни разу любовью при этом не пахнет. Хорошо если есть хотя бы уважение или взаимовыгдный расчет. А бывает нет и этого, но все равно "долго жили и рожали"

Ответ на сообщение Frazy от 20 янв 2014, 19:12
Может, это не месть, а боль и отвращение?

к кому? и да, тоже надо ганять "тараканов"

А вообще автор, не обижайтесь, но все ваши переводы "старая песня о главном" - интересно почему. А сами статьи больше похожи на "Вредные советы" Григория Остера

[mos_ka]

Ответ на сообщение Алара от 1 фев 2014, 09:13

А вообще автор, не обижайтесь, но все ваши переводы "старая песня о главном" - интересно почему. А сами статьи больше похожи на "Вредные советы" Григория Остера

Не обижаюсь

Неприятие моих перевод в разделе "проблемы семейной жизни" разумеется очень обычно, ибо каждый психолог, которого я перевожу говорит примерно одно и тоже: "уважай себя, люби себя, слушай себя и все приложится."
Для некоторых читать эти переводы почти как ковырять больное место.

Короче, не Остер

ПС Все что обещала, я уже перевела