Caritas |
29 июн 2017, 00:54
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 1756
Регистрация: 17.03.10
|
Мара в переводе с белорусского на русский - это мечта
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Таликошка |
29 июн 2017, 01:27
|
Бедная счастливая Колыванова
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 12145
Регистрация: 3.06.05 пос. Малые Херы
savka_i_grishka
|
У кого-то из современных писательниц была героиня Мара, вроде у Токаревой. Но там полное имя , по-моему, Мария было Марла. Очень так себе героиня, к слову. Не хотела , чтобы имя сына означало "суд Божий". Более правильный перевод - "судья мне - бог". А что плохого? В жизни имя Мара встречала только как уменьшительное от Марины.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а)
|
|
|
|
Мавка |
29 июн 2017, 06:36
|
не золотой червонец, чтобы нравиться всем:)
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 17185
Регистрация: 20.03.13 Хмельницкий
Ксения 03.01.2006
|
Всем привет. Интересует мнение насчёт имени. Очень нравится как звучит имя Мара.смущает только значение. Как вам имя? Тоже значение смущает. Как сокращение от Марины или Марианны еще туда-сюда. Мара в переводе с белорусского на русский - это мечта А на украинский - наваждение, зловещий призрак."Зникай, Маро, іде моя надія!"
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Мавка |
29 июн 2017, 06:51
|
не золотой червонец, чтобы нравиться всем:)
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 17185
Регистрация: 20.03.13 Хмельницкий
Ксения 03.01.2006
|
Марла. Очень так себе героиня, к слову. Ага Давно читала эту вещь, уже не помню, кажется, в честь львицы или тигрицы мама назвала
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Dashiela |
29 июн 2017, 07:55
|
Увы нам всем, мы не святые!
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 6207
Регистрация: 1.03.14 Германия, Россия.
|
Не хотела , чтобы имя сына означало "суд Божий". Если вы об имени Даниил, то оно значит не божий суд, а "судья мой- бог", что означает, что судить его может только бог. вот только интересно, мы об одном и том же человеке? А о ком? Я Марина, одна знакомая называет меня Мара, потому что ее любимую теткку так звали. Мне так непривычно, но я не возражаю, если ей так нравится.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Дуновение |
30 июн 2017, 17:32
|
*
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 12843
Регистрация: 7.01.13 Москва
|
Ответ на сообщение Fossya от 28 июн 2017, 22:20ЦИТАТА ( Fossya ) Одна носительница очень подмочила отношение к этому имени Мара Багдасарян?
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Mareike |
30 июн 2017, 17:41
|
*
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 202
Регистрация: 13.11.11
Зося 02.03.2007
Аня 14.03.2009
|
У меня подруга Акмарал, но ее все называют Марой.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Mamaliza |
3 июл 2017, 16:29
|
*
кандидат » обо мне « дневник Сообщений: 18
Регистрация: 20.06.17
|
Мара — ночной демон, призрак в скандинавской и славянской мифологии, не очень бы мне хотелось, чтобы мое имя с демонами было связано.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а)
|
|
|
|
Natalato4ka |
3 июл 2017, 16:31
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 2021
Регистрация: 15.07.12
|
Барбара Прямодушкина,
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
LizziG |
24 авг 2017, 13:55
|
*
новичок » обо мне « дневник Сообщений: 9
Регистрация: 24.08.17
Кира 08.12.12
|
Я всегда думала, что Мара - это сокращение от Марина, не знала, что есть такое отдельное имя. Само имя мне нравится, но если у него такое тяжелое значение, то я б вряд ли назвала так ребенка.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
1 посетителей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
|
Анонсы статей
Рынку труда не хватает работников Вакансий за год (март 2024 к марту 2023) на рынке труда стало больше на 44%. Количество резюме выросло на 11%. Конкурс на вакансию на четверть ниже, чем...
Реклама
|