Каскадный ·
[ Стандарт ] ·
Линейный+
Еврейские праздники, Вопросы, мысли и размышления
ariely |
11 дек 2006, 13:16
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 935
Регистрация: 25.05.05 Израиль, Эли
Авиталь 18.07.02
Шир 05.06.04
|
ксюша78, На заборе тоже много чего пишут . К теме кувшинчика: На более глубоком уровне можно сказать, что этот кувшинчик с маслом и символизирует тот самый духовный потенциал, который был раскрыт и задействован в событиях Хануки.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
логомама |
11 дек 2006, 14:13
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 3356
Регистрация: 24.12.03 москва
Матвей 18.05.04
Таисия 23.04.12
Борис 02.07.17
|
ЦИТАТА (ariely) На заборе тоже много чего пишут . Ух ты! А что мне делать, если у вас ханукии а у меня ханукальная менора? (так ведь и на коробочке со свечками так написано ) ЦИТАТА (ariely) К теме кувшинчика: На более глубоком уровне можно сказать, что этот кувшинчик с маслом и символизирует тот самый духовный потенциал, который был раскрыт и задействован в событиях Хануки. Красиво.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
ariely |
11 дек 2006, 14:49
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 935
Регистрация: 25.05.05 Израиль, Эли
Авиталь 18.07.02
Шир 05.06.04
|
По-русски можно изобретать все, что душе угодно. Тфилин, например, по-русски обзывают филактериями ...
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Gala |
13 дек 2006, 11:30
|
мама
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 11160
Регистрация: 17.07.02
|
Я прочла очень красивое на мой взгляд объяснение связи хануки и хинуха - не могу не поделиться.
Когда Коэн зажигает свечу в храме, то он должен подняться на ступеньку и держать руки пока пламя не поднимется полностью по фитилю. Так и в воспитании - для того, чтобы воспитывать ребенка, родитель сам сначала должен подняться на определенную ступень в своем духовном развитии, и поддерживать огонь, пока он не станет настолько стабильным, чтобы гореть самостоятельно. Мне особенно понравилась мысль о том, что надо не только зажечь пламя, но и дать ему возможность окрепнуть, чтобы гореть самостоятельно.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Anchi |
13 дек 2006, 14:47
|
:)
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 1740
Регистрация: 21.12.03 Эли, Израиль
Авиталь - Реббека 18.07.02
Шир 05.06.04
Натан - Шмуэль 15.07.09
anchiskype
|
Gala, ЦИТАТА надо не только зажечь пламя, но и дать ему возможность окрепнуть, чтобы гореть самостоятельно. очень красиво. Спасибо. Отредактировано: Anchi в 13 дек 2006, 15:46
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Шло |
13 дек 2006, 15:07
|
йожыг
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 7254
Регистрация: 11.11.03 Adam.il
Глазастик
Булочка
Тушик
|
ЦИТАТА (ariely) Почему мы празднуем Хануку целых восемь дней?
Если мы празднуем победу над греками или наше спасение - то хватило бы и одного дня, как, например, в Пурим. Если же мы празднуем чудо с кувшинчиком масла - тогда почему восемь дней? Ведь первый день масло горело без всякого чуда! я слышала одно объяснение, что 8 дней это в честь праздника Суккот. Ведь Суккот, предшедствующий событиям Хануки, не праздновался - храм был осквернен, и первый раз после победы Маккавеев евреи зашли в Храм, держа в руках арбаат а-миним (4 вида растений).
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
ariely |
13 дек 2006, 16:16
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 935
Регистрация: 25.05.05 Израиль, Эли
Авиталь 18.07.02
Шир 05.06.04
|
Gala, Мысль красивая . Можно еще добавить, что само по себе оливковое масло может быть супер очищенным и освященным, но, пока оно остается запечатанным в кувшинчике, заложенные в нем качества никак не проявятся. Более того, то же самое масло годится и для того, чтобы поджарить на нем замечательную свинную отбивную . Шло, Ты слышала правильно . Изначально эти праздничные дни называли "праздник Суккот, что в месяце Кислев" (Вторая книга Маккавеев 1:9,18). И спор между Гилелем и Шамаем насчет порядка зажигания свечей тоже связан с Суккот.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Tashka |
15 дек 2006, 13:45
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 2793
Регистрация: 3.12.02
|
Очень интересно, узнала много нового! С праздником всех, Хаг Орим Самеах!!! С праздникомОтредактировано: Tashka в 15 дек 2006, 13:51
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Ariella |
15 дек 2006, 14:04
|
С Идеальным Мужчиной...
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 5090
Регистрация: 19.09.02 Минск
Наоми Рахель 28/07/2002 (19 ава 5762)
Одайя Хая 02/02/2005 (23 швата 5765)
Брурия 11/02/2008 (5 адар 1 5768)
Исраэль Меир 23/08/2010 (13 элуля 5770)
|
Gala, очень очень красивая мысль! Надо будет ее рассказть хде-нибудь! Шло, интересно как! Я не слышала! Здорово знать. Tashka, почитаем попозже. Сейчас я вся в приготовлении шабата и пончиков по рецепту Gala! Хаг Урим САМЕАХ всем! И пусть в нашей жизни будут только аШем, свет, радость со вкусом пончиков и победы!
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
ariely |
31 дек 2006, 02:07
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 935
Регистрация: 25.05.05 Израиль, Эли
Авиталь 18.07.02
Шир 05.06.04
|
В воскресенье, 31 декабря, мы отмечаем очередную, траурную дату еврейского календаря – пост десятого тевета. В отличие от поста девятого ава и Йом-Кипура, остальные еврейские посты подразумевают под собой полный отказ от еды и питья от восхода солнца до выхода звезд.
10 Тевета мы постимся в память о несчастьях, которые постигли наш народ 8-го, 9-го и 10-го числа этого месяца. - 8 Тевета был завершен перевод Торы на греческий язык по указу царя Птоломея, так называемая, Септуагинта. - 9 Тевета умерли Эзра и Нехемия, которые вели за собой Израиль во время возвращения из вавилонского плена. - 10 Тевета Навухадоносор начал осаду Иерусалима. Он осаждал город два с половиной года, до тех пор пока 9 Тамуза не была пробита брешь в стенах.
О первой из причин этого поста - переводе Торы на греческий язык - стоит поговорить подробнее.
Итак, по заказу (точнее по принуждению) египетского царя Птолемея Второго, к 8 Тевета семидесятью еврейскими мудрецами был закончен перевод Письменной Торы на греческий язык. Мудрецы сравнивают этот день с тем днем, когда был сделан Золотой телец.
Попробуем разобраться. Разумеется, точный перевод с языка на язык невозможен в силу грамматических, стилистических и т.п. различий между языками. Тем более, когда речь идет о столь далеких друг от друга языках. Однако, причина намного глубже. Человек, пусть самый мудрый и сведующий во всех тонкостях Торы и иврита, переводя текст, полученный из Абсолютного, Б-жественного Источника, тем самым, вносит в Б-жественный текст свое конечное, человеческое видение мира. Следовательно, уже самим этим он умаляет достоинство Торы. Но и это еще не все. Мы уже неоднократно говорили о том, что Письменная Тора – лишь зашифрованный конспект, который детально разбирается в Устной Торе. И в этом конспекте важно не только каждое слово, не только их четкий порядок, но и каждая буква, каждый знак, каждая точка. При переводе все это, к сожалению, теряется, и вместе с этим теряется и смысл конспекта, и его логическая причино-следственная связь с Первоисточником.
Тем не менее, все это – лишь начало беды. После того, как внешняя часть глубочайшего айсберга Торы после перевода-адаптации стала доступна всем и каждому, многие неевреи решили, что они имеют полное право обращаться с этим текстом по своему разумению. А именно: толковать каждый стих по-своему, не сверяя свои домыслы с источником, делать свои далеко-идущие выводы, на деле лишенные какой-либо почвы в оригинале, о существовании которого почему-то предпочитают забывать. Как следствие, возникли различные псевдо-еврейские учения, частично или полностью противоречащее духу и букве исходного источника.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
1 посетителей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
|
Анонсы статей
Хандра в конце зимы: как пережить? Хандра или депрессивное настроение в конце зимы, также известное как зимняя депрессия или сезонное аффективное расстройство (SAD), может быть вызвано...
Реклама
|