Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ имена, и вообще система имен

[domosedka]

В России Барака Обаму обычно называют БАрак. А я слышала, что правильно БарАк. Так как же на самом деле?

[Айша]

Вообще не в тему, но меня очень мучает вопрос, кто он по национальности и вероисповеданию..

[domosedka]

Полностью его называют его Барак Хусейн Обама. Это значит двойное имя? Или как опять же я где-то слышала Барак Хусейнович Обама, вроде как отчество?

Отредактировано: domosedka в 23 сен 2009, 19:48

[Айша]

Полностью его называют его Барак Хусейн Обама. Это значит двойное имя? Или как опять же я где-то слышала Барак Хусейнович Обама, вроде как отчество?

Всё ж таки без его национальности нельзя сказать, что такое Хусейн.

[Снежа]

Вообще не в тему, но меня очень мучает вопрос, кто он по национальности и вероисповеданию..

я давно читала, что Обама принадлежит к общине Церкви Христа и Троицы, а что касается нац-ти-отец его кениец.

[domosedka]

Всё ж таки без его национальности нельзя сказать, что такое Хусейн.

А Саддам Хусейн?Хусейн это фамилия?
И еще: бывают ли мусульманские имена, одновременно и мужские, и женские? Как наши Валерий с Валерией?

Отредактировано: domosedka в 24 сен 2009, 11:59

[Hbiba]

А Саддам Хусейн?Хусейн это фамилия?
И еще: бывают ли мусульманские имена, одновременно и мужские, и женские? Как наши Валерий с Валерией?

domosedka, по поводу Саддама точно сказать не могу, но здесь в Марокко имя может стать фамилией, что-то типа наших Ивановых, Сидоровых. Скажем, Фуад - обычно это имя, но может быть и фамилией.

Что касается имен мужских и женских одновременно, то они есть, но с различиями в звучании и написании: Саид и Саида, Рашид и Рашида, Карим и Карима, Хаким и Хакима и т.д. Я была очень удивлена, когда зесь, в Марокко столкнулась с тем, что одного мужчину звали Амаль, вообще-то всегда считала это имя женским, Амаль ("надежда"), но и сами марокканцы удивляются, это, скорее, исключение.

Что касается правильного произношения имени Барак, то я ни разу не встречала такого имени здесь, возможно, оно происходит от арабского "барака", но не факт.