Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Как мы слышим песни, смешные недопонимания

[Горький Шоколад]

я и сейчас так слышу..

смех смехом, но когда я узнала, как ПРАВИЛЬНО поётся, я всё равно слышу про негодяя)))

[лайти]

Горький Шоколад, ну может так и поют, поприкалывались в своё при переводе и озвучке....

[Горький Шоколад]

лайти, возможно!

[Добрая Акула]

Сына зовут Миша и потому он поёт:
Это- Мишутка, мы встретились в маршрутке под номером один....

[Hunter78]

Давняя Песня saun Kingston Beautiful girls слышу вместо why always beautiful girls - МАОРИ - beautiful girls. Все никак не могла понять почему племени Маори красивые девушки? Теперь увидела в одном из номеров Чудо-глобуса и смеялась долго))) они красивейшие просто))))

[Hunter78]

А еще вот только сегодня внезапно поняла, что оказывается мой пошлый пошлый ум слышит слова из Формулы Любви: хочешь большой, НО ЧИСТОЙ любви, как: хочешь большой НАУЧИТЬСЯ любви!!!! Блин я все эти годы так и слышала и не сомневалась. Поэтому мне ремикс казался таким откровенно похабным.... Эх

[Seroglazka]

скрип колеса

неа

[KishMish]

А что похабного в том, чтобы НАУЧИТЬСЯ любви?..
Уметь любить, в смысле испытывать это чувство.

[Hunter78]

Ответ на сообщение KishMish от 17 апр 2015, 09:52
Мне ничего, но во времена , о которых идёт речь в фильме и светлый образ девушки не вяжется с "техникой" обучения любви
И ещё всегда недоумевала: как это научиться - БОЛЬШОЙ любви ))))))))))))))


А мне слышится в песне Араша и Блестящих "Восточные сказки" там, где мужчина завывает между словами песни: "ДАЛЬНЕвосточная любо-о-овь!"
Мало того, привязалось и постоянно хожу это напеваю....


Так и хочется "научиться большой дальневосточной любви"

Отредактировано: Hunter78 в 20 апр 2017, 11:28

[Вьюрок]

Ребенок говорит: группа "Поправь крестик" ("Агата Кристи")

додумывет, чтоб понятно было мои тоже самое, непонятные слова превращают в понятные