Каскадный ·
[ Стандарт ] ·
Линейный+
"50 оттенков серого"...Кто читал?
Мартинсон |
7 окт 2012, 11:53
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 3934
Регистрация: 7.05.09 Moscow
Дочь
|
Прочитала по мне - средненький роман разбавленный сценами БДСМ - убери их и вообще читать не возможно будет
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 2 раз(а)
|
|
|
|
Муркнутая |
7 окт 2012, 11:56
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 9002
Регистрация: 18.07.12
Сын
Дочь
Дочь
Кто то, Март 2020
|
читала первую книгу в оригинале, и таки да, повторяются одни и те же выражения постоянно, это не перевод, просто в английском слов мало.. Кристиан понравился, а Стил раздражала местами. вторые две уже не осилю наверное. но вот подружка прям взахлеб читала и меня подстрекла прочесть, говорит прям на мужа кидалась после прочтения... меня больше цепляли выражения, постановка слов, поэтому трудно было сконцетрироваться на смысле прочитанного.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Апрель |
12 окт 2012, 02:11
|
...Минус 140 и вечное лето... (с)
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 9857
Регистрация: 20.04.04 Город рок - н - ролл (с)
Анна 12. 04. 2004
|
Начала читать... Ариел, ЦИТАТА писать автор абсолютно не умеет. Одни и те же выражения по тристо раз Слог ужасен! Даже навскидку знаю нескольких не писателей (!), которые пишут --удалено модератором-- в обычных фанфиках в сто раз круче, до перехвата дыхания... А уж после Батая, Саган, де Сада... такое чтиво просто смешно. Отредактировано: Дежурный модератор в 21 окт 2012, 11:45
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
anichka |
12 окт 2012, 02:24
|
Сверлю бетон
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 328
Регистрация: 5.10.04 UK
|
Это и писалось как фанфикшен, который стал на столько популярен в сети, что им заинтересовались издатели. Автор вроде бы где-то сама говорила, что эта книга - набор ее постельных фантазий и фетишей. Я брала первую книгу почитать в самолет, далеко не шедевр, но вполне читабельно. Остальные две покупать не стала)) Читала с телефона - вот там уже таааакая мутотень. Правда меня даже не сюжет бесил, а сами герои. Все думала, что никогда и ни за что не позволила бы мужчине себя так контролировать, тьфу. Хотя Анастасия эта и вовсе просто дурочка)) Одним словом, обычная порнушка с тоннами розовых соплей. У нас здесь все в Лондоне читают в метро. Стесняются, но читают
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Апрель |
12 окт 2012, 19:00
|
...Минус 140 и вечное лето... (с)
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 9857
Регистрация: 20.04.04 Город рок - н - ролл (с)
Анна 12. 04. 2004
|
Агнесса, ЦИТАТА Жалко только одну книгу перевели http://www.ozon.ru/context/detail/id/18469507/ Вот вторая.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Агнесса |
13 окт 2012, 10:27
|
Счастливая просто так)
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 1254
Регистрация: 26.10.08
small actress 21.07.2008
agnessaforvard
|
Спасибо
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Хозяйка медной горы |
13 окт 2012, 10:51
|
*
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 2599
Регистрация: 23.03.10 МО
Дочка, октябрь 09 г.
Сын, январь 12 г.
Сын, июль 22 г.
|
На робстене есть полный перевод. Только там, во-первых, проблема доступ получить - нужно около 40 комментариев оставить, а во-вторых - перевод там не "50 оттенков серого", а "Мастера вселенной" - фанфика к сумеркам. Они отличаются только именами. Мне понравилось, хотя с середины постельные сцены я пропускала - надоели, их сдишком много. Но про развитие отношений, как они уступают друг другу, с удовольствием читала. Да, без БДСМ роман был бы, возможно, не инетресен, так перчинка есть немного. Кстати - если бы мужу захотелось поиграть в подобные игры - я бы не отказалась (без фанатизма)
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Chezhanna |
14 окт 2012, 22:16
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 2079
Регистрация: 17.10.08 Москва
Полина 26.02.2005
|
бесит со своей внутренней богиней которая постоянно делает пируэты
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Fiorik |
19 окт 2012, 08:47
|
*
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 84
Регистрация: 13.04.07 Москва
Машенька 02.09.2008
Лизуня 18.02.2012
|
вот вчера начала. Пока недоумеваю затем и забежала сейчас на Материнство, чтобы понять одна ли не дооценила "шедевр" полностью согласна, что банальный любовный роман. Ну, вот только что сильно много подробностей порнографических. Дочитаю, конечно, но вот чтобы там дальше не было, вряд ли буду в восторге и вряд ли кому-то порекомендую, как обязательную к прочтению. Одни и те же выражения по тристо раз А это как официально считающаяся "приличной" порнушка. Не стыдно рассказать кому-то, что тоже такое читаешь, но суть при этом не меняется, порнушка и есть.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Агнесса |
21 окт 2012, 11:39
|
Счастливая просто так)
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 1254
Регистрация: 26.10.08
small actress 21.07.2008
agnessaforvard
|
На 50 оттенков темнее мне больше понравилась.Ух этот Кристиан Грей.Я не могу тпезво смотреть на эту книгу
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
2 посетителей читают эту тему (2 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
|
Анонсы статей
Пять полезных блюд из моркови Морковь - это не только вкусный овощ, который мы часто добавляем в различные блюда для улучшения вкуса и аромата, но и ценный источник питательных веществ...
Чем завтракают россияне Больше всего в России любят есть на завтрак рисовую и пшенную каши, блины с мясным фаршем, с ветчиной и сыром, а также сладкие блины с малиной. При этом...
Реклама
|