Каскадный ·
[ Стандарт ] ·
Линейный+
Очень редкие, необычные имена, Как вы к ним относитесь? - 4
Дуновение |
26 мар 2019, 18:12
|
*
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 12843
Регистрация: 7.01.13 Москва
|
Ответ на сообщение Электровеничка от 26 мар 2019, 17:09ЦИТАТА ( Электровеничка ) Зато Марта Тарасовна или Марта Вознюк режет Я помню Вот неправда. Не режет. Может нравиться, не нравиться, но не более. Марта может быть Вознюк и Марфа Вознюк. Как и Тарасовна и та, и другая.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а)
|
|
|
|
Дуновение |
26 мар 2019, 18:50
|
*
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 12843
Регистрация: 7.01.13 Москва
|
Ответ на сообщение Электровеничка от 26 мар 2019, 18:32ЦИТАТА ( Электровеничка ) Кажется, там была фамилия Иванюк, а не Вознюк. И тогда Вы выразились резче Марфа Тарасовна Вознюк в украинских условиях годится разве что для восточных областей. Запад и часть центра - однозначно Марта. Поищу в литературе - там в произведениях украинских авторов на две Марфы (и то одна, кажется, переехала из Нижнего или еще откуда ), а так от Черниговской, Харьковской и Херсонской губерний до Закарпатья не Марфы-Марфиньки-Марфуши, а Марты-Марци-Мартухи-Мартохи И тоже неправда. Никогда я не рассуждала как называть в украинских условиях. В российских да, фамилия Иванюк в России тоже присутствует, и то в России оба варианта присутствуют, и Марфа, и Марта.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Штабс-капитан Васильев |
26 мар 2019, 19:00
|
Хамы! Шампанского!
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 3665
Регистрация: 5.11.08
|
Электровеничка, а вы не знаете, как записывают в украинских свидетельствах о крещении? Православных? Вот допустим, если в миру Дмитрий, то крестильное имя Димитрий, так в крестильном свидетельстве, в записках, на исповеди, на Причастии и других таинствах. А у вас? Тоже будет канонический Димитрий или останется Дмитро?
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Дуновение |
26 мар 2019, 22:52
|
*
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 12843
Регистрация: 7.01.13 Москва
|
Ответ на сообщение Электровеничка от 26 мар 2019, 22:06ЦИТАТА ( Электровеничка ) Что эта фамилия Вам слово "вонь" напоминает, тоже не говорили? Я лишь писала, что она вполне воспринимается смешной, и не в такой форме, а вы со мной спорили, что нельзя человеку воспринимать смешным, что ему смешно. Смешно не значит плохо. Смех - это не негатив, это положительные эмоции. А вы воспринимаете остро, как-будто это прям унижение по национальному признаку. ЦИТАТА И как же Вы не рассуждаете, о том как называть в украинских условиях, если так возмущаетесь, как это мне может не нравиться сочетание Василиса Орестовна и имя Василиса конкретно для моей семьи, если оно нравится Вам? Я где живу - в Турции? Я ни разу не возмущаюсь, опять мне приписываете. Я лишь написала, что меня это удивило, и даже объяснила почему.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Дуновение |
26 мар 2019, 23:25
|
*
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 12843
Регистрация: 7.01.13 Москва
|
Ответ на сообщение Электровеничка от 26 мар 2019, 23:03ЦИТАТА ( Электровеничка ) А оно и есть Когда в одной из параллельных тем (кажется, про Иванну) меня прямо призывали восхищаться сочетанием Ульяна Лопаткина, я промолчала, хотя таки считаю эту фамилию смешной. Потому что представляю, что бы началось Не знаю, не вижу ничего страшного, что вам видится фамилия Лопаткина смешной. Тем более, что можно объяснить, что смешного в лопатке. ЦИТАТА ( Электровеничка ) А если Вы не рассуждаете, как должны называть украинцы в Украине своих детей, почему Вас (и не только Вас) это вообще удивляет? Вот есть у нас отличия в именослове, и чем дальше на запад, тем больше, примите уже это как данность Потому что про "должны" речь вообще не шла. Вы написали, что надеетесь, что ваша дочь не додумается до таких сочетаний. И среди сочетаний привели Василису Орестовну, в которой я и не только я не увидели чего-то сильно разностильного. Удивило, насколько вы строги к сочетаниям имени-отчества. Ровно так же как меня удивляет, когда у нас кто-то против, если кто-то (пусть в его семье) назовёт, допустим, Милана Ивановна. А насчёт именослова, я то думаю, что нам можно пользоваться любым самым западно-украинским или польским, или прибалтийским.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Sangria |
27 мар 2019, 00:10
|
*
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 8251
Регистрация: 1.06.12 Минск
Сын
Дочь
|
Дзмiтрый. Это транслитерация. Имя Дмитрий по-белорусски - Змiцер.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 2 раз(а)
|
|
|
|
Tatsiana |
27 мар 2019, 00:55
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 9676
Регистрация: 18.02.15
|
Анн в последнее время так и записывают Аннами, У нас тоже. Имя Дмитрий по-белорусски - Змiцер. Это да. Но в паспортах по-моему так не пишут. Надо проверить. Что-то мало Дмитриев попадается. Надо будет в паспортах посмотреть, как на беларускай мове в паспорте записано.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 2 раз(а)
|
|
|
|
Штабс-капитан Васильев |
27 мар 2019, 08:40
|
Хамы! Шампанского!
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 3665
Регистрация: 5.11.08
|
Смешно не значит плохо. Смех - это не негатив, это положительные эмоции. Да неужели? И прям для всех? Это транслитерация. Имя Дмитрий по-белорусски - Змiцер. Да? Я встречала именно в таком варианте, а Змiцер и Змiтрок - как сокращения.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а)
|
|
|
|
Дуновение |
27 мар 2019, 09:23
|
*
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 12843
Регистрация: 7.01.13 Москва
|
Ответ на сообщение mors ontologica от 27 мар 2019, 08:40mors ontologica, ЦИТАТА да неужели? И прям для всех? Для меня. Между смешным и злым есть разница. Между весёлым и желанием обидеть. И никогда я так не выражалась, что фамилия Иванюк напоминает "вонь", это намерянное огрубление того, о чём я писала, что можно увидеть смешного в фамилии Иванюк, Зализняк. Тоже, что можно увидеть смешного в фамилии Лопаткина, Зарубина, Лобков, Зализнёв, Карасёв и т.п. У меня у самой в родне есть фамилия а-ля Шептунов и меня не коробит, что в этом можно увидеть смешное.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Дуновение |
27 мар 2019, 10:29
|
*
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 12843
Регистрация: 7.01.13 Москва
|
Ответ на сообщение Электровеничка от 27 мар 2019, 09:38Электровеничка, с вами я не спорю, а мне приходится оправдываться. Как и в очередной раз рассказывать, что в случае с Февронией, Виолеттой Ивановной я вырадала точку зрения активно Не ну правда, именно я знаю и Февронию, и Фёклу, и вижу, что имена на девчонках здорово смотрятся. Как и Виолетту. А Василина и вообще в родственницах.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
1 посетителей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
|
Анонсы статей
Фильмы о силе духа и надежде Мы чаще встречаем таких людей на киноэкране, чем в реальной жизни. Но когда это происходит - тем дороже нам такой образец несгибаемой веры, надежды и...
Реклама
|