Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Имя Соломон

[teee]

Ответ на сообщение teee от 20 мар 2010, 22:40
А вообще, если у детей русская фамилия, мусульманское отчество, то зачем вам еще еврейское имя намешивать? Выберите либо русское имя, либо мусульманское. По-моему, так по-жизни всем проще будет. ИМХО

[Мариша]

astidi, Моня-да-это сокращенный Соломон

Все не пойму никак зачем мусульманскому ребенку давать ярко выраженное еврейское имя?

Как написали выше Сулейман-это и есть Соломон только по арабски.

[Оруаль]

в загсе вообще отказались такое регистрировать...

Можно было "Балкида" - европеизированный вариант. Но сейчас уже поздно

[Naama]

Maminenok,
Вы ведь и дочку хотели арабским именем назвать, и назвали.Тогда действительно Сулейман больше подходит.Ну, или Дауд, Юсуф,Ибрагим, если продолжать библейскую тему...

[Lera_il]

девочки, автор хочет Соломон, потому что

фильм из Библейских сказаний про Соломона посмотрела, очень его личность привлекла-понравилась, вот и зациклило меня.

поэтому, простите за наглость, Сулейман больше всего подходит. тоже имя, но по-другому слышится. как Давид-Дэйвид-Дауд - Соломон-Сулейман-Шломо

[Lera_il]

а не Мойша?

не, точно не Мойша. Мойша - это Моше - Мойсей - Мойшале. в Союзе их Мишами называли. у моего папы так.

[Rocco Forte]

Имя красивое...но, с таким отчеством и русской фамилией.. необычно очень. Я бы не решилась.

[Сияна Колеарова]

Имя красивое...но, с таким отчеством и русской фамилией.. необычно очень. Я бы не решилась.

хотя чисто по звукам мне сочетание нра.

[Таликошка]

Мне тоже сразу в голову пришло, что лучше с таким отчеством Сулейман.
По сабжу - имя очень красивое, но это ведь не единственный критерий. Я, например, обожаю имя Антуан, но не назвала бы так ни в России, ни в Израиле

девочки-израильтянки, а Моня - это разве не Соломон? Давно мучает этот вопрос

Это же сокращение, жёстких правил нет. Обычно это Соломон, но может быть и Эммануил, например. Моего деда звали Муня (и папа в паспорте - Израиль Муневич), а на самом деле - Хаим.
Родственник Соломон у меня есть, но он у нас дядя Солек, а не Моня .

[vesna500]

Ответ на сообщение Maminenok от 20 мар 2010, 21:29

Фамилия библейская, отчество Магамедович, и я русская)). Не слишком ли вызывающе? А Давид?

Соломон Магомедович?????? Не делайте этого! Сын Вам потом спасибо не скажет! Звучит очень вызывающе, даже дико...
Выбирайте или русское или мусульманское. отчество итак уже довольно ярко звучит...

Кстати вместо имени Давид можно назвать Джавид или Джевид. Похоже на Давид, но уже мусульманское.