Детская пока пуста Детская 0-1 Детская 1-3 Детская 3-7 Детская 7++ Спальня Гостиная Кухня Библиотека
Объявления
ВНЕ ПОЛИТИКИ. Любые политические провокации, демонстрации и намеки запрещены
Уважаемые новые пользователи!
Для активации профиля пишите администраторам или в доступный вам форум. Активация через почту временно приостановлена

Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандарт · Линейный+

› Иврит, для изучающих и всех, кому интересно

KishMish
post 1 янв 2011, 20:58
Сообщение №21 (ссылка)

*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 26217
Регистрация: 27.11.08
Моск. обл.

Саша 2009 г.р.
Алиса ??? г.р.
Тут есть тема "Учим идиш", а "Учим иврит" нет, решила восполнить пробел :)

Кто-нибудь из форумчан иврит изучает? :shuffle:
Еще интересно узнать у тех, кто уехал в Израиль: как вы язык учили, где, насколько это было вам сложно, сколько потребовалось времени на то, чтобы достигнуть "разговорного" уровня.

Мне бы хотелось съездить в Израиль, не в ближайшем будущем, конечно, а когда сын подрастет, достаточно, чтобы можно было вместе с ним не только оценить достопримечательности, но и обсудить культурную, историческую и религиозную составляющие. :shuffle:

Считаю, что перед тем, как посетить какую-то страну, нужно изучить (хотя бы на базовом уровне) ее язык, правда, у меня так было только с Италией, т.к. языки других европейских стран, где я побывала, уже знала до поездки (английский, французский и немецкий).
Но за неевропейские языки никогда не бралась, так что "почувствовала разницу", что называется (и алфавит другой, и пишется справа налево) :blush:

Мне интересна еврейская тема, люблю песни на иврите и идише, недавно начала учить иврит (меня на это Странная такая сподвигла :4u: ), но пока не очень хорошо идет: слова запоминаются (если русскими буквами написаны), а алфавит еще не весь запомнила, соответственно, читать пока не получается, а без огласовки - еще сложнее :???:

Naama сказала, что в алфавите иврита всего 22 буквы, а я в своем учебнике насчитала 29 согласных, 2 немые и 8 гласных, итого 39 букв.
Видимо, конечные формы согласных букв (м, н, ф, х, ц) не считаются отдельными буквами. А что с б с точкой, которая без точки является буквой в? :???:
Гласных а и и тоже два варианта :???:

По ссылке, которую мне дала Naama, действительно всего 22 буквы:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%...%B2%D0%B8%D1%82

Непонятно, как носители языка, а тем более, изучающие язык, узнают, как читается слово без огласовки, и какую букву писать, если несколько вариантов для одного звука :blush: :tomato:

Короче, вопросов много, если кого-то заинтересует эта тема, добро пожаловать и заранее спасибо за комментарии :4u:
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить

Список сообщений этой темы
KishMish   Иврит   1 янв 2011, 20:58
Шло   Козявкина Мама, :D не совсем наугад, в основном...   3 янв 2011, 15:00
Naama   Шло, Ну,это если фамилия простая,или известная ил...   3 янв 2011, 15:07
Шло   Naama, да не так уж многие, 90% фамилий нет пробле...   3 янв 2011, 15:13
Капибара   :scratch: А если слово начинается с гласной?   3 янв 2011, 16:29
Шло   Козявкина Мама, это Пушкина неправильно прочитали ...   3 янв 2011, 17:10
Капибара   Шло, ну слово Израиль будет выглядеть как Зрль, а...   3 янв 2011, 17:15
Татьяна-доб   Козявкина Мама, Израиль на иврите пишется так: ...   3 янв 2011, 17:23
Шло   Козявкина Мама, тогда в начале слова будет безвучн...   3 янв 2011, 17:24
Глюк Зеленый   так ведь нету гласных, и то, что для нас привычно ...   3 янв 2011, 17:25
Naama   Козявкина Мама, Есть ещё алеф и аин,кот. в начале...   3 янв 2011, 17:36
KishMish   Надо же, нормально все отображается, компьютер ра...   3 янв 2011, 17:43
Глюк Зеленый   KishMish, у меня клава с 3 языками - кириллица, ив...   3 янв 2011, 17:45
Кармит   А у нас фамилия еврейская ашкеназская, но настоль...   3 янв 2011, 17:47
KishMish   Вместо Ф - П?   3 янв 2011, 17:49
**iris**   у меня девичья очень длинная была, Миргородская, в...   3 янв 2011, 17:53
Татьяна-доб   А у меня на ноуте клавиатура двуязычная -- латини...   3 янв 2011, 17:58
Naama   KishMish, У меня тоже на клавиатуре 3 языка, разн...   3 янв 2011, 17:58
Капибара   :eek: А у меня клавиатура тяготеет к ивриту :f...   3 янв 2011, 18:50
Кармит   Гортанные алеф и аин когда-то читались, сейчас про...   3 янв 2011, 19:25
ГалинаТ   в испанском тоже самое: ellos-ellas :super: та...   4 янв 2011, 00:14
Шло   **iris**, повезло некоторым (тяжелоый вздох). Га...   4 янв 2011, 01:35
ГалинаТ   [color=gray]Ответ на [post=28265438]сообщение Шло ...   4 янв 2011, 01:36
Кармит   В начале слова - только П. Кроме того, большинств...   4 янв 2011, 09:53
Мариша   дааа.Так наша Журавские превратилась в Зуровски :...   4 янв 2011, 09:56
Tashka   :D Нашу читают как "Хризман" почти в...   4 янв 2011, 10:03
JULIETTA   с фамилиями дааааа, песня. моя девичья Краснополь...   4 янв 2011, 10:11
Глюк Зеленый   Не волнуйтесб, не только ашкеназов искажают :beer...   4 янв 2011, 10:43
Ariella   Зато мы в Минске кем только не были: и БройдЭ (тип...   4 янв 2011, 13:49
Ariella   Акива - עקיבא-пишет...   4 янв 2011, 13:58
Naama   Моя девичья,Гисина,хоть и не сложная,почему-то изр...   4 янв 2011, 14:03
Naama   Ariella, :D :D :D :clap:   4 янв 2011, 14:09
Кармит   Ariella, повеселила историями :D Какие пару ра...   4 янв 2011, 14:54
Глюк Зеленый   :angry: Ariella, кроме того, что меня постоянно на...   4 янв 2011, 15:02
**iris**   у меня сотрудника зовут Асаф, но обычно все его зо...   4 янв 2011, 15:35
Капибара   :clap:   4 янв 2011, 17:13
Ariella   **iris**, :D это как в _Синдикате_ у Рубиной Т...   4 янв 2011, 18:08
Кармит   Ой, я его хорошо знаю, в Москве вместе работали.   5 янв 2011, 11:09
KishMish   Ой, обожаю эту писательницу :clap:   5 янв 2011, 13:42
**iris**   куда-то мое сообщение пропало.. рубину, конечно, ч...   5 янв 2011, 16:11
Татьяна-доб   Ariella, обожаю Дину Рубину! :clap: Кстати, ...   6 янв 2011, 07:07
KishMish   Ну да, типа бомбу включать полез :O: А ты молоде...   6 янв 2011, 12:11
Ariella   **iris**, не, я его не знаю... Ты к нам не собирае...   6 янв 2011, 13:08
**iris**   не ты, так твой муж его точно знает, спроси про не...   6 янв 2011, 14:03
Ariella   **iris**, ничего себе, прикольно. Кстати, недавно...   6 янв 2011, 16:31
Шло   Ariella, что, даже Абрамовичи?? :eek:   6 янв 2011, 16:33
domosedka   Я иврит никогда не учила, так, для общего развития...   6 янв 2011, 17:28
Шло   domosedka, ничего общего, кроме написания справа ...   6 янв 2011, 17:32
Татьяна-доб   Довольно сильно. Свободно читая на иврите, не мог...   6 янв 2011, 17:41
domosedka   Шло, Татьяна-доб, :4u: Ого. А есть другие языки...   6 янв 2011, 17:58
Шло   domosedka, был, арамейский :p   6 янв 2011, 17:59


Ответить Опции темы Создать
2 посетителей читают эту тему (2 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

 
Анонсы статей
Что нового ждет пациентов в 2024 году?
Профилактика – одно из приоритетных направлений развития программы госгарантий. Ведь возникновение и развитие заболевания легче предупредить, чем потом  долго лечиться...
Размер детских пособий и выплат беременным в 2024 году
Беременные женщины и семьи с детьми в России имеют право на получение нескольких типов пособий. Основные из них - это единое пособие (для нуждающихся...
Витамины, которые нам нужны в конце зимы
В конце зимы многие люди испытывают дефицит определенных витаминов и минералов из-за недостатка солнечного света и изменений в питании...
Прыжки на батуте: развлечение или серьёзный спорт?
Прыжки на батуте, или джампинг — полезный спорт, который отлично заменяет изнурительные и скучные кардиотренировки на беговой дорожке...
Реклама
Последние сообщения
[ 3518 ] Весна-лето 2022, часть 2 22:45 от: J.T.
[ 5565 ] Звезды на выход-94 22:37 от: Коляновна
[ 16333 ] Королевские дома 28 22:36 от: Fossya
[ 14 ] Мама, я в Иране 19:02 от: pani Olga
[ 655 ] Будни и праздники многодетной семьи 18:58 от: Мать погодок
[ 1376 ] Поступаем в Вузы - 2024 18:52 от: Anabelle
[ 12 ] Прошу молитв о маме 17:24 от: Коримбия
Скин форума: Перейти на версию для мобильных
Сейчас: 27 апр 24, 22:51
Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Мнение администрации сайта может не совпадать с точкой зрения авторов статей и других материалов, опубликованных на сайте. Помните, что в вопросах здоровья вас и ваших детей нельзя полагаться на советы, данные заочно по интернету!
Перепечатка и использование материалов сайта и сообщений из конференций РАЗРЕШЕНЫ только в интернете при наличии активной ссылки на MATERINSTVO.RU и с указанием имен авторов!
Использование фотографий ЗАПРЕЩЕНО без письменного разрешения их авторов!
Политика конфиденциальности и обработка персональных данных