Каскадный ·
[ Стандарт ] ·
Линейный+
Outlander (Чужестранка) на Starz, По серии книг Дианы Габалдон
И.В. |
15 сен 2014, 16:27
|
Вечный студент
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 3767
Регистрация: 22.02.06
Скорпионыш 94
Весики 04
Козерожка 07
|
К сожалению, перевод омерзительный, сделанный на коленке каким-то второгодником, читать совершенно невозможно Я попыталась почитать на поле под дождем ЭТО - не литература Ради интереса посмотрю на английском. Но вот "50 оттенков серого" читать невозможно ни на каком языке
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Машустер |
15 сен 2014, 16:32
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 6352
Регистрация: 19.03.09 Москва
Кирилл, 4.09.2008
Дмитрий, 17.09.2011
|
ЭТО - не литератур Это откровенная халтура, и больше ничего. Оригинал восхитителен. Ну, на мой вкус, разумеется (Мартина читать не смогла ни на каком языке). Теперь жду серию с нетерпением. И еще миллионов несколько фанатов
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а)
|
|
|
|
лосанна |
16 сен 2014, 01:59
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 8643
Регистрация: 26.08.08 Украина Львов
полина 1995
филип 1997
яна 2000
алиса 2006
внучка София 2017, внучка Есения 2019
|
Книга не пошла. Совсем. Начиналось, вроде бы, неплохо, но все съехало в какую-то порнографию и ЖЮФ - я не читаю такие вещи. Писят оттенков не читаю и все наподобие тоже. Но фильм мне нравится - сумели уйти от крайностей. Потому фильм буду смотреть. Пока все отлично. Валяние шерсти в моче впечатлило. Зачем ее валять в моче? Это действительно была такая технология, девочки?
Съемки потрясающие. Супер.
Отредактировано: лосанна в 16 сен 2014, 01:59
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Машустер |
16 сен 2014, 16:47
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 6352
Регистрация: 19.03.09 Москва
Кирилл, 4.09.2008
Дмитрий, 17.09.2011
|
ЖЮФ Что это Секса там очень много, причем прекрасно написанного Надеюсь, в сериале будет не меньше и не хуже))
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а)
|
|
|
|
desil |
18 сен 2014, 20:05
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 767
Регистрация: 13.05.10 Брянск
2010
2012
|
Я тоже в клубе! Ни знала о книжках до момента, пока первая серия не замаячила в топе на торрент-трекере Сижу читаю Съемки обалденные, играют актеры просто отпад! Начало затянуто было слегка (2-4 серии), а потом понеслось От 6й просто фшоки Нашла группу вконтакте тынц , там куча фото, в т.ч. из понедельниковой новой серии Вопрос к тем, кто читал дальше хоть какая-то определенность и логика будет? Читаю "Стрекозу в янтаре", начинает напоминать Санта-Барбару Ну или перевод такой занудный
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
лосанна |
19 сен 2014, 22:11
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 8643
Регистрация: 26.08.08 Украина Львов
полина 1995
филип 1997
яна 2000
алиса 2006
внучка София 2017, внучка Есения 2019
|
Машустер, ЖЮФ - это женское юмористическое фентези. Не мой жанр совсем.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Машустер |
20 сен 2014, 08:01
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 6352
Регистрация: 19.03.09 Москва
Кирилл, 4.09.2008
Дмитрий, 17.09.2011
|
Вопрос к тем, кто читал Логика... хммм)))) Мне эта книга в целом нравится меньше других, но вообще там все события подготавливают почву для всех остальных. Ну или перевод такой занудный Да говорю ж, это халтура, а не перевод Возможно, сейчас сериал подогреет интерес русскоязычной аудитории, и переведут по-человечески ЖЮФ - это женское юмористическое фентези. На мой взгляд, это не оно))
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
И.В. |
24 сен 2014, 19:10
|
Вечный студент
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 3767
Регистрация: 22.02.06
Скорпионыш 94
Весики 04
Козерожка 07
|
Пока последнюю серию смотрели - заснула... МУжу тоже не понравилась... Занудно было.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Лорелея |
24 сен 2014, 20:47
|
*
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 137
Регистрация: 5.01.07 Москва
Дочка 24.08.2011
Сынок 19.11.2015
Дочка 01.08.2019
Лорелея
|
Интересный сериал, книгу еще ни читала. Огорчает, что опять по одной серии в неделю.....Пока не смотрю,жду когда побольше выйдет.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
desil |
25 сен 2014, 09:22
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 767
Регистрация: 13.05.10 Брянск
2010
2012
|
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
1 посетителей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
|
Анонсы статей
Хандра в конце зимы: как пережить? Хандра или депрессивное настроение в конце зимы, также известное как зимняя депрессия или сезонное аффективное расстройство (SAD), может быть вызвано...
Почему собаки нюхают друг друга Для собак запахи имеют огромное значение, свой превосходный нюх они используют в коммуникациях. С помощью запахов животные помечают территорию, узнают...
Реклама
|