Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Блудливая Калифорния, сериал на MTV

[ScorpiOlga]

Комедия "Блудливая Калифорния" (сериал 2007-2009)(Californication) заставляет зрителей искренне сопереживать главному герою - писателю Хэнку Муди, несмотря на то, что он не отличается высокой нравственностью и всегда готов приударить за привлекательными красотками. Но при этом, сила его отцовских чувств и нежная привязанность к бывшей подружке заставляют уважать этого талантливого, искреннего и открытого человека.

Неподражаемый Дэвид Духовны, звезда сериала "Секретные материалы", является любимцем женского пола, поэтому роль ловеласа Хэнка Муди в "Блудливой Калифорнии" удалась ему особенно хорошо./

Мне очень нравится этот сериал. цинизм и лаконичность диалогов!!! а Духовны в роли - просто неотразим: этакий усталый от жизни мужчина, но приэтом невероятно привлекательный, гад!

а вам как этот сериал?

[ПапинКофе]

а у меня только одна мысль в голове:надо же такое показывать в 10:30 вечера
старею наверное

[Anion]

надо же такое показывать в 10:30 вечера

а что там такого?

В любом случае, поставила скачиваться. Не знаю, когда буду смотреть, возможно когда настанет очередной приступ апатии и нездорового пофигизма.

[БРЮ]

Девочки, а вот вам свежачок-с в тему...

Съемки "Блудливой Калифорнии" с Дэвидом Духовны продолжаются

Кто следит за сериалом "Блудливая Калифорния" с Дэвидом Духовны в главной роли, будут рады узнать, что 4 сезон сериала снимается полным ходом.
Сериал "Блудливая Калифорния" — он же "Калифорнийский блудник", он же "Калифрения". Много названий — порождение перевода слова Californication, образованного от California и Fornication, что означает "блуд, внебрачная связь". Из названия можно догадаться, что сериал Блудливая Калифорния рекомендуется смотреть только взрослым! Много мата, обнаженки, черного — очень черного — юмора, т.е. смотреть обязательно! Хотя если родители позволяют девочкам-подросткам смотреть "Секс в большом городе", то пусть они позволяют мальчикам-подросткам смотреть "Блудливую Калифорнию". Если "Дневники красной туфельки" с Духовны подросткам были противопоказаны, а на "Секретных материалах" с Духовны наоборот выросло далеко не одно поколение, то этот сериал - что-то среднее (не по сюжету, по возрастному цензору).

"Блудливая Калифорния" сразу как появился на ТВ, был отмечен критиками, а исполнитель главной роли Дэвид Духовны, получил потом престижную премию "Золотой глобус" за исполнение лучшей мужской роли в ТВ-сериале.

В сериале он он играет Хэнка Моуди, писателя, который постоянно пьет и спит со всеми подряд после расставания с гражданской женой. Роль бывшей Хэнка играет Наташа МакЭлхон. Эван Хандлер играет агента Хэнка и лучшего друга, Мэйделин Мартин играет дочь-подростка Хэнка. В двух словах, сериал о человеке, у которого когда-то было все: слава, семья, любимое дело, успех. Когда все рухнуло? Что было сначала? Сложно сказать: главный герой со своей бывшей из-за этого постоянно ссорятся, хотя и пытаются поддерживать дружеские отношения ради дочери. Хэнк пытается вернуть назад свою маленькую семью, при этом со стороны (беспорядочные связи и выпивка) кажется, что он делает все, чтобы еще больше отдалиться от прежней жизни. У него до сих пор слава, поклонники до сих пор ждут новую книгу, только главный герой больше не может писать почему-то. Да и фильм, который сняли по его книге вызывает противоречивые чувства, а Хэнк и вовсе считает, что режиссер извратил его книгу и испортил его репутацию. Хэнк преподает в университете, видится с дочерью, пытается убедить бывшую, что ее новый избранник - осел, и пьет-пьет-пьет. И каждый раз просыпается либо в чужой квартире, либо с чужой женщиной. И каждый раз обещает себе, что завтра будет иначе. Сериал производства кинокомпании Showtime вышел на экраны в США под названием "Калифорния" в 2007 году. Сейчас в Калифорнии снимают 4 сезон. По российскому MTV сейчас стали показывать 1 сезон.

Отредактировано: БРЮ в 29 апр 2010, 14:37

[ScorpiOlga]

досмотрели вчера последнию серию третьего сезона. так жаль, что кончился... буду ждать 4 сезон. мн етак жаль Хэнка... прям невыносимо... и еще больше бесит, что эту идиотка Мия сперла его книгу и поставила его и в без того "неудобную" позу...

[Anion]

Scorpiolga, я тоже по приколу посмотрела. Вообще сериал - жесть, но несмотря на это, посмотрела все три сезона.
А вообще они там все друг друга стоят, Мия еще ничего

[Джи_Джи]

поделитесь ссылочкой, откуда можно скачать в хорошем качестве

[Anion]

Джи_Джи, я скачивала на rutracker.org Но там матерная версия. да и вообще сериал не для слабонервных - имхо чересчур много секса и ругани

[ScorpiOlga]

а мы как раз и искали такой вариант перевода. честно, не смогла бы смотреть, если бы там не называли предметы своими словами ) а подбирали бы к ним всякие удобоваримые варианты...

[Anion]

если бы там не называли предметы своими словами )

просто на мой личный вкус некоторые фразы были переведены чересчур грубо, в некоторых случаях мат был всунут неоправданно. но насчет перевода сленга нет единого мнения пока, и скорее всего, не будет никогда.
Да вот еще насчет удобоваримости вариантов: взять хотя бы наш форум - зачастую тут запрещают употребление некоторых слов, считая их матерными, хотя они таковыми не являются. То есть для разных людей нормы разные.