Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Посоветуйте книги для девочки 10-12 лет, Интересные для девочки книги на русском

[Barneo]

Вот, опять лечу в Москву, опять в Лондон повезу детские книги на русском. В прошлом году воспользовалась вашими советами, спасибо огромное всем откликнувшимся! Но... Дети растут. Девочке будет 10 скоро, какие бы книжки купить (плохие не хочется везти самолётом, в магазин я не поеду, так что в руках подержать книги не получится - придется полагаться на рекомендации). Интернет я почитала, отзывы о книгах на литературных сайтах, но хотелось бы узнать мнение реальных мамочек - что интересно вашим девочкам?
Мы прочитали (на русском) за год Марию Парр (Вафельном сердце и Тоня Глиммердал), Тоби Лолнеса в 2 книгах, Гимназию @13, Ходячий Замок, Здесь вам не причинят никакого вреда, Сестрички и другие чудовища. Все понравилось. Интересуемся потихоньку любовью (хи-хи-хи), ну и, к моему удивлению, понимаем достаточно сложные в понимании языка книги (две последние из мной перечисленных я думала будут сложноваты, но прошли на ура).
Что ваши девочки читают в этом возрасте?
Вот не очень интересуют фэнтези, Гарри Поттер и пр., этого добра и на английском полно. А вот бы проза о жизни детей ( как Вафельное сердце), ну и любовь....
Заранее спасибо за рекомендации!

[тотошка]

В. Ледерман "Всего одиннадцать! или Шуры-муры в 5 'Д'"
Т. Михеева "Асино лето" и другие ее книги.

Отредактировано: тотошка в 6 янв 2018, 20:43

[Barneo]

Ещё интересно.
Я в детстве, помню, любила книги, например, Ольга Яковлева,, или Небо с овчинку, или Самый красивый конь. Но давно это было. Будут ли сейчас эти книги интересны детям? Хотелось бы узнать у девочек из России и не из России - читают ли ваши дети такого рода книги?
Посмотрела, они продаются, значит, их читают?
Или это просто ностальгия по детству у меня.

[Ольга30]

Barneo, попробуйте " Время всегда хорошее" Пастернака. И серию издательства Речь "Вот как это было" Ещё хорошо у моей Нил Гейман шел( да и сейчас идёт), Крис Коулфер и Крис Коламбус.

[FireFlash]

Динка
Дикая собака динго
дневник подростка-изгоя

[Violin-Ka]

Мои тоже любительницы Марии Парр. Надеюсь, она еще что-нибудь издаст, пока мои вырастут.
А Энн Файн "Дневник кота убийцы" не читали? Мы читали на русском, посмеялись от души.
Дарья Доцук "Я и мое чудовище".
Арне Свинген "Баллада о сломанном носе".
Мария Мартиросова "Красные, желтые, синие".
Последние 3 читали по совету моей учительницы по литературе, понравились все. Тут не угадаешь. Мои в свое время не хотели слушать и читать легкого Кира Булычева с первых глав, при этом Динку Осеевой мы дочитали, хотя и продирались в самом начале, и не по возрасту было, и потом я видела, Маня листала, перечитывала куски.

[Belunda]

Что ваши девочки читают в этом возрасте?

моя сейчас читает Каверина "Ночной сторож или семь занимательных историй, рассказанных в городе Немухине в тысяча девятьсот неизвестном году" Я вспомнила, что читала это в детстве, стала искать, нашла в Лабиринте. Теперь читаем вдвоём, я тоже с удовольствием перечитываю .

[FireFlash]

маленькие женщины
полианна
12 зрителей (немного мрачновато)
книга для каждой девочки + дневник для каждой девочки, бабич
1001 совет на все случаи жизни для современных девочек
моя семья и другие звери (дарелл) и остальные его книги

[Н.Б.]

Из последнего, что прочитала Марина (10 лет) : Принц и нищий, Илиада, Одисея и взялась за "Питера Пєна"

[Violin-Ka]

Принц и нищий и Маленькие женщины скорее всего и так проходят в школе в Англии, мои проходили, и младшая в том году в частной школе, и старшая в паблик, т.е. точно 2й класс.