Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Outlander (Чужестранка) на Starz, По серии книг Дианы Габалдон

[venice_queen]

Качаю 9 серию!!!!!
Правда, подзабыла малость что в предыдущих было

[Машустер]

venice_queen, 9 серия супер! Наконец-то раскачались, сейчас начнется самое интересное Жаль, мало)) И потом еще год ждать. Я уже по не знаю какому разу книги перечитала в ожидании))))

[desil]

Я застряла на "Стрекозе", еле-еле 2\3 осилила, перевод просто Поступки героев не логичные до ужаса, буэ... Буду сериал ждать, чтоб разжевали замысел автора и в рот положили

Подсела на просмотр без перевода с субтитрами, в переводе, без акцента у половины героев - не могу смотреть

Во Вконтакте уже "горячие" кадры из 10й серии

[Машустер]

desil, да, я всех предупреждаю, что на русском нет вообще никакого смысла читать, увы((

Буду сериал ждать, чтоб разжевали замысел автора и в рот положили

К сожалению, уже начались сюжетные изменения, так что не факт, что ко второму сезону хоть что-то останется от оригинала.

Подсела на просмотр без перевода с субтитрами

Тоже вариант))

[лосанна]

Купила первую книгу серии - Восхождение к любви. На самом деле в первом сезоне, насколько я поняла, умещаются две книги. Мне удалось купить новое издание с хорошим переводом - отлично читается, просто супер. Уже заказала вторую книгу.
Остальные книги еще не вышли (это издательство Эксмо, оно, видимо, и свой перевод делает, очень качественный).
Книгой довольна. Хочу все книги в хорошем качестве Эксмо и их переводе.

[Машустер]

лосанна, нет, 1 сезон = 1 книга. Я слышала, что ее зачем-то разбили на две в русском варианте, но в оригинале одна) может чтоб переводить было легче и бабла срубить больше))

[Елена Донскова]

Посмотрела 16 серию Первый раз вижу что бы в сериале все было жестче чем в книге!!!!!!

[Шуктомик]

16 серия, жесткач полнейший.........
Сериал, так, на любителя.

[venice_queen]

Да, сериал под конец разочаровал.
П.с. 16 серию еще не смотрела

[Двое в лодке]

Проглотила за два дня 16 серий! Так красиво начиналось и бац... 16 серия - отврат. По крайней мере вчера еще смотрела красивую любовь молодого мужчины к женщине, а сегодня - эта грязь.... Фу... Потом много читала что серия раскрывает всю сущность и извращенность отрицательного героя и т.п. и т.д.

А еще последние серии возмущалась - "Да добейте же его уже наконец!!!" Как говорилось в "очень страшном кино" - когда же они уже поймут что злодея надо убивать сразу Ну или на крайняк во второй раз, да с контрольным выстрелом и отрезанием головы Простите мне мою кровожадность Так жалко мне Джейми Я так и не поняла почему он не сопротивлялся когда уже кэрол ушла, почему не заставил себя убить??? Да блин в конце-концов головой об стену - все же лучше чем ЭТО

В восторге от Джейни Вот кто умничка и характерище!!!

Не знаю, буду ли досматривать потом, там говорят дети-внуки уже пойдут