Давно хотела обсудить с вами тексты песен российских исполнителей. Может, правда, что-то похожее уже обсуждалось, но ведь музыкальные «шедевры» растут как грибы!
У меня, например, строчки песни «Ниже ростом только Губин, о-е, Только дело не в размере, о-е» прямо с языка срывают продолжение «а в х…Е» (в меру распущенности, видимо)…
А вот еще, помнится, была у Шуры такая сильно патетическая и жизнеутверждающая песня: «Твори добро на всей земле, Твори добро другим во благо, Не за красивое «спасибо» УслышавшЕго тЕбя рядом!» Ну просто ужас: и эти ударения смещенные, и этот пошло-созидательный пафос!
Или, например, песня Валерии, написанная то ли Шульгиным, то ли еще кем-то гениальным: «Таю, таю, таю на губах, Как снежинка таю я в твоих руках, Стаю, стаю, стаю наших птиц Боюсь спугнуть движением ресниц…» Сплошная «моя - твоя не понимай», смысла просто нЭту! Каких, млин, «наших птиц»!
Много чего вертится, но сейчас в голову не приходит. А какие песни раздражают вас?