Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Учитель делает ошибки, начальная школа

[NattaK]

Относительно других стран, в том числе бывших республик, в России используется предлог из, например, из Грузии, из Азербайджана, т е таким образом акцент делается не на национальности, а на гражданстве, раз уж нет самоназвания по гражданству в самих странах типа русский/российский, и переводить, получается нечего.
В украинском, как я поняла из этой темы, смешались два существующих в русском языке понятия, обозначенных разными словами - россиянин и русский. Т е оставили одно слово для всех.
Вероятно, именно потому, что в Украине самой нет разных слов для обозначения жителя или национальности.

[Н.Б.]

Ответ на сообщение NattaK от 22 сен 2018, 07:04
NattaK, вероятно, потому, что до Ельцина никто не употреблял слово "россияне" , по крайней мере, официально. "Дорогие россияне!...." - это Ельцин.

[Мавка]

Ответ на сообщение NattaK от 22 сен 2018, 07:04
NattaK, вероятно, потому, что до Ельцина никто не употреблял слово "россияне" , по крайней мере, официально. "Дорогие россияне!...." - это Ельцин.

Официально точно не было. Вспомнилось из Чарской "унывающая россиянка"

[Иванова Лена]

Ну вообще в русском языке и для других стран такое различие:
Казах - национальность, казахстанец - житель страны.
Но только в некоторых случаях.
Французов от франциянинов мы не отличаем.

[Мавка]

Ну вообще в русском языке и для других стран такое различие:
Казах - национальность, казахстанец - житель страны.
Но только в некоторых случаях.
Французов от франциянинов мы не отличаем.

Да, только отдельные случаи. Еще вроде бы градация эстонец/эстоноземелец и латыш/латвиец. Последнее есть и в украинском языке.

[Wolenas]

Электровеничка, ну уж точно им не здоровится!)))

NattaK, у нас тоже это есть - єврей із Росії, російський єврей.

[NattaK]

А российский русский как?

[Мавка]

А российский русский как?

Просто росіянин, если надо уточнить, (етнічний) росіянин з Росії. А в русском языке для обозначения украинца из Украины разве есть особое слово?

Отредактировано: Электровеничка в 22 сен 2018, 16:13

[лосанна]

Наша учительница вообще уникум... При разборе слова по слогам, умудрилась разделить утюг на ут-юг , и вроде как сын сделал ошибку разобрав у-тюг, пометила красным . Пришлось, чтобы не быть голословной, найти ответ в интернете, сфотографировать и показать правильный разбор . Ее удивлению не было границ....Сказала в оконцовке что можно и так и так
-------------------------------------

ужас какой-то...

[Н.Б.]

Ответ на сообщение NattaK от 22 сен 2018, 16:00

А российский русский как?

Так же, как масло масляное