Детская пока пуста Детская 0-1 Детская 1-3 Детская 3-7 Детская 7++ Спальня Гостиная Кухня Библиотека
Объявления

Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

Ответить Создать Опрос

Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+

› Имена в книгах: "Звала Полиною Прасковью" и другие, необычные имена и сокращения в книгах

Мавка
post 5 мая 2021, 08:18
Сообщение №671 (ссылка)

не золотой червонец, чтобы нравиться всем:)
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 16175
Регистрация: 20.03.13
Хмельницкий

Ксения 03.01.2006
«Последняя гастроль госпожи Удачи»
ЦИТАТА
— Вы знаете, что Мафи…
— Мафи! — подпрыгнула я. — Где она? Неужели опять к соседям через забор перелезла? Мафи! Мафуся! Мафузорий!!!

Маша, дочь главной героини, ждет ребенка, Дегтярев уже придумал имя:
ЦИТАТА
— Если сам не преуспел, негоже других критиковать, — отрезал Александр Михайлович, — вот я бросил все дела и помчался Мишеньке за подарком.
— Ты уже имя придумал, — восхитилась Манюня, — девочка Миша! Оригинально.

ЦИТАТА
— …вас как звать-величать?
— Даша, — представилась я.
— Надежда, — сказала, в свою очередь, бабуся, — отчество не спрашивай, не люблю его. Как «Мироновна» скажут, чувствую себя бабой-ягой. Правда, я давно не молодуха, но еще ничего так, второй бодрости пенсионерка.

ЦИТАТА
— Вкусный тортец, — с набитым ртом произнес Дегтярев. — Это твой подарок Мишеньке?
— Маша ждет девочку, — напомнил Феликс.
— У меня свое мнение, — парировал Дегтярев, — УЗИ ошибается. Мне всегда хотелось мальчика. Мишу.

Интересное сокращение:
ЦИТАТА
— По стечению обстоятельств одна из женщин, которые принимали участие в ваших акциях, Ариадна Ваксина, моя соседка по поселку. Вчера я с ней побеседовала. Ари показала мне интересные сообщения…

ЦИТАТА
— Хватит стонать, — сказал он, — надо проблему решать. Есть у меня знакомый. Его зовут Атлант, он умный мужик, я поговорю с ним. Идея у меня родилась, хочу улететь в Таиланд…
Митин говорил, а у Рубакиной кружилась голова. Атлант? Таиланд? Стать покойником? Сделать пластическую операцию?
— Все уладится! — твердил Анатолий.
— Прямо как в кино! — пробормотала Света. — Как зовут Атланта?
— Атлант! — повторил Митин.
— Ну, может, и так. Родители иногда дают детям идиотские имена. А фамилия у него какая? — поинтересовалась Светлана.
— Отстань! — воскликнул Митин. — Атлант! И все тут!
— Ну… необычно как-то, — промямлила она.
— Значит, Матрена Вурдалаковна Заметихвостврот звучит нормально, а Атлант Спасатель вообще никак? — возмутился Анатолий и схватил мышку. — Вот тебе сайт с оригинальными именами! Энергия Аспиринова! Казак Петрович! Виброс Антарктидович! Еще читать?

ЦИТАТА
— У Манюни будет мальчик? — удивился Собачкин. — А Даша сказала: девочка.
— Верно, — согласилась я, — мы ждем малышку. Дегтярев ей имя придумал — Миша!

Родилась-таки девочка - Дуняша :)
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Мавка
post 6 мая 2021, 07:23
Сообщение №672 (ссылка)

не золотой червонец, чтобы нравиться всем:)
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 16175
Регистрация: 20.03.13
Хмельницкий

Ксения 03.01.2006
«Дневник пакостей Снежинки», три части, это 1-я. Имена, фамилии и домашние прозвища:
ЦИТАТА
– Просто назовите ее имя, отчество, фамилию.
– Зиновьева Алевтина Михайловна.

ЦИТАТА
– Зяма, как тебя зовут?
– Зяма.
– Навряд ли так в паспорте написано.
– По документам я Светлана.
– Очень красивое имя, – сказала я.
– Маме не нравилось.
Глагол в прошедшем времени резанул слух.
– Света, твоя мама жива.
– Вы уже говорили. Я знаю.
– Почему тогда сказала: «Не нравилось»? Не нравится, – поправила я.
– Нет. Не нравилось, – возразила девочка, – мама так говорит: «Имя Светлана всегда мне не нравилось, но папа так тебя назвал. Противное имечко». Вот. Я Зяма.

ЦИТАТА
– Ее подруга Липа…
– Странно называть человека, как дерево, – перебила меня Маруся, – Липа.
– Сокращенное от Олимпиада, – пояснила я, – раньше очень популярное имя, а нынче почти забытое.

ЦИТАТА
У Али и Алексея родилась Светлана. Имя для девочки выбрал супруг. Алевтине оно совсем не нравилось, но всегда и во всем согласный с женой муж неожиданно проявил характер, заявил:
– Дочь будет Светланой. Конец!
– Ладно, – согласилась Аля, – просто объясни, почему ты так решил.
– Имя – это шанс, – пробурчал Леша.
– На что? – спросила Алевтина.
– Ерунда, забудь, – отмахнулся Алексей.
Когда Света начала ходить в детский садик, то один раз на вопрос мамы: «Как твоя фамилия?», девочка ответила:
– Зяма.
Аля расхохоталась, ну надо же, как малышка переиначила Зиновьеву. Свете понравилась реакция мамы, она стала говорить, что ее зовут Зяма. Алевтина обрадовалась, сама стала так звать дочку. Нелюбимое «Светлана» исчезло из обихода, осталось только в документах.
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Мавка
post 7 мая 2021, 07:16
Сообщение №673 (ссылка)

не золотой червонец, чтобы нравиться всем:)
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 16175
Регистрация: 20.03.13
Хмельницкий

Ксения 03.01.2006
Там же, 2 часть, больше про фамилии:
ЦИТАТА
Была лишь одна странность. После свадьбы Алевтина хотела взять фамилию супруга, но тот возразил. Алексей сам решил стать Зиновьевым.
– У тебя такая красивая фамилия, – изумилась супруга, – Шереметов.
– Она мне не нравится, – хмуро ответил Алексей, – несчастливая.

ЦИТАТА
– Я чувствую некую вину за смерть Валерии. Хочу помириться. Я женился, стал отцом. У меня родилась дочь, я назвал ее в честь тебя. Она может заменить тебе Леру.
Бедная Алевтина наконец получила ответ на свои вопросы: почему Леша назвал дочку Светланой и по какой причине он отказался от своей фамилии. Наверное, он опасался, что родные узнают о его женитьбе и расскажут Але про Леру… Или, может, просто не хотел иметь ничего общего с отцом, который пинком выставил его вон.

ЦИТАТА
– У него фамилия Баклан. Мамуля ехидно так один раз сказала: «Сергею лучше фамилию Дятел иметь, но и Баклан сойдет. Что баклан, что дятел – все они трутни». Я не знаю, почему она это сказала. Дятел и баклан птицы трудолюбивые.

ЦИТАТА
– Знаю, зачем Олимпиаде понадобились деньги, – потер руки Кузя. – Сергей Петрович снова набедокурил. Она хотела выручить поганца в миллионный раз.
– Кто это такой? – удивилась я.
– Господин Баклан, – отрапортовал Кузя, – это тот случай, когда фамилия совпала с сущностью ее носителя. Лучше и не скажешь. Баклан, он и есть баклан, законный супруг Олимпиады Андреевны Маркиной.
– Сергей Баклан! Зяма заявила, что он давно умер
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Мавка
post 8 мая 2021, 09:08
Сообщение №674 (ссылка)

не золотой червонец, чтобы нравиться всем:)
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 16175
Регистрация: 20.03.13
Хмельницкий

Ксения 03.01.2006
«Дневник пакостей Снежинки», окончание:
ЦИТАТА
Аля и Леша оказались на грани нищеты, да еще у них родилась дочка. Девочку Алексей назвал в честь своей матери Светой. Парень надеялся, что суровая родительница дрогнет и хоть чем-то да и поможет сыну. Но Светлана Федоровна не сжалилась, она возненавидела Лешу из-за кончины Леры. Алевтина, которой муж соврал, что его предки умерли, ничего не знала, девочку она звала Зямой. Детское прозвище осталось у ребенка до сих пор.

ЦИТАТА
– Наша соседка Ирина Глобусова, к которой шла с роботом-пылесосом Алевтина Зиновьева, это Ирина Казина, любовница Сергея Баклана, ныне Маркина, который в аффекте убил ее мужа, богатого старика. Вдова опять сходила в загс и поменяла фамилию. Имя «Ирина» не редкое, проверять личность соседки нам и в голову не пришло.

ЦИТАТА
Теперь вспомним, что девочка вызвала по моему телефону Оксану. Версия такова: гостья в обмороке, ее крутят судороги. Зяма догадалась посмотреть мобильный Васильевой, и Оксана примчалась. Но! В моем телефоне подруга записана, как «Ксюня». Ксюня – это же Ксения. Правильно, именно такое имя у доктора Глод указано в паспорте. Просто все близкие зовут ее Оксаной. Но откуда это знает Зяма? Она должна была именовать врача: тетя Ксюша. Вопрос вдогонку: мой телефон запаролен. Конечно, пароль можно вскрыть, но на это понадобится время, а Зяма-то ранее говорила, что у нее нет мобильного. Такая девочка могла взломать айфон? Думаю, телефон Оксаны дал ей Баклан-Маркин. У Глод есть инстаграм, он называется очень просто: «oxana.glod», а в профиле она указала свой телефон для связи, вдруг кто-то из ее подписчиков заболеет, вот ему врач. Там много наших с ней совместных фото, комментариев, которые я начинала словом «Оксанчик…», «Ксюня» – это только для нашего личного общения.
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Мавка
post вчера, 08:22
Сообщение №675 (ссылка)

не золотой червонец, чтобы нравиться всем:)
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 16175
Регистрация: 20.03.13
Хмельницкий

Ксения 03.01.2006
Владимир Лис «Графиня», мой подстрочный перевод с украинского:
ЦИТАТА
Выходя из комнаты, я мурлычу слова из песни: «Было-было-было и прошло». Действительно, прошло. Бедная Мария. Еще лет пять назад я называл ее нежно - Маричкой.

ЦИТАТА
Женщину, которая лежала рядом со мной, звали Инга. Красивое имя - что и говорить. И сама она была довольно симпатичная ...

ЦИТАТА
Я в предгорье Карпат, Платон Васильевич. Здесь еще горы невысокие, похожие на большие холмы. И они поднимают к небу хаты, в одном из них, у тетки Анны (здесь говорят Анна, а не Ганна, как у нас, на Волыни) мы живем.

ЦИТАТА
Навстречу по саду идет маленькая белокурая девочка. На дворе год 1742-й. А может, и другой, но из того же века.
- Здравствуйте, панна Рената, - говорю я.
- Я не Рената, а Ганнуся, - говорит мне девочка. - Доброе утро, тетя.
Почему я назвала ее этим именем? Ведь ее же звали Венцеслава.

ЦИТАТА
- Знаете, я как-то еще в детстве спрашивала маму, почему она дала мне такое странное имя, - сказала Венцеслава, едва заметно волнуясь. - И мама сказала, что сделала это по просьбе бабушки. Вроде та была когда-то у гадалки, и та наворожила ей, что у дочери бабушкиной родится также дочь и, чтобы она была счастливой, нужно назвать ее Венцеслава. Тогда якобы повезет выйти очень удачно замуж, иначе же - ждет в жизни много неприятностей. Знаете, наверное, в бабушкиной голове прочно засело то странное гадалкино пророчество. И она взяла с моей мамы слово, что ее дочь будет непременно Венцеславой.
- А вам самой нравится это имя? - спросил я.
- Представьте себе - да, - ответила Венцеслава так же просто. - Еще в детстве я гордилась, что ни у кого нет - ни в нашем доме, ни в классе - такого красивого и загадочного имени. Хотя один мой одноклассник из-за него и дразнил меня полячкой.
- За Венцеславу! - сказал я, поднимая фужер.
- Только не за меня, а сначала за другую, - сказала девушка, которую я мысленно нежно называл Славцей, Славунькой. - За графиню Венцеславу!

ЦИТАТА
По улице шла растрепанная женщина, которую в Густом Луге называли кто Мартой-бомжихой, кто даже Безумной Мартой.

ЦИТАТА
- Она никакая не Венцеслава, - сказал я.
- Для меня - Венцеслава, - упрямо произнес мужчина.
- Ее зовут Люба Смажук, - сказал я.
- Венцеслава, - с нажимом сказал он. - Венцеслава, иначе я вам набью морду. А вы ведь этого не хотите?
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить

Ответить Опции темы Создать
2 посетителей читают эту тему (2 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

 


Анонсы статей
Послеродовая депрессия. Почему про это нельзя молчать
Состояние психической угнетенности, подавленности, раздражительности сказывается не только на самочувствии самой матери, но и на ребенке...
Обувь для беременных: что носить и как выбрать
Учёными доказано, что неправильно подобранные туфли или сапоги могут нести в себе угрозу варикозного расширения вен, искривления позвоночника, проблем...
Как вода поможет при недостатке винаминов у ребенка?
Недостаток витаминов в народе принято называть авитаминозом, хотя это определение не совсем верное. Авитаминоз - это когда организму критически не хватает...
Весенний поллиноз: как облегчить состояние при аллергии на пыльцу
Весна – это не только долгожданное тепло, зеленые листочки и щебет птиц. Для многих это время, когда им приходится столкнуться с сезонной аллергией, поллинозом...
Реклама
Последние сообщения
[ 545 ] Июльчата-Августята 2021 08:06 от: Милисса
[ 5994 ] Коронавирус COVID-19 07:50 от: Эхомама
[ 1251 ] Парад Победы 06:55 от: Wisteria
[ 5299 ] Игра в ассоциации - 12 05:24 от: Добрая Медуза
[ 4382 ] Съедобное- несъедобное, часть 6 05:23 от: Добрая Медуза
[ 1893 ] Играем в города-2 05:23 от: Добрая Медуза
[ 2109 ] Кошки 04:21 от: PurPur
[ 849 ] Королевские дома 23 01:45 от: Fossya
Скин форума: Перейти на версию для мобильных
Сейчас: 10 мая 21, 08:08
Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Мнение администрации сайта может не совпадать с точкой зрения авторов статей и других материалов, опубликованных на сайте. Помните, что в вопросах здоровья вас и ваших детей нельзя полагаться на советы, данные заочно по интернету!
Перепечатка и использование материалов сайта и сообщений из конференций РАЗРЕШЕНЫ только в интернете при наличии активной ссылки на MATERINSTVO.RU и с указанием имен авторов!
Использование фотографий ЗАПРЕЩЕНО без письменного разрешения их авторов!
Политика конфиденциальности и обработка персональных данных