Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Как мы слышим песни, смешные недопонимания

[AnnaNar]

Мне мама рассказывала из своих воспоминаний, когда была воспитателем в дет.саду. Дети пели песню "Терпи казак, атоманом будешь", а когда взрослые прислушались - оказалось, что все поют "Терпи казак, а то мамой будешь!"

Мне кажется, ну почему детей песням учат, а никто не позаботился о том, чтобы объяснить вообще, о чем песня-то?

[mixel]

О ужас! Я до сегодняшнего дня так думала, пока Ваш пост не прочитала
Видать у меня точно "в ушах бананы". И тоже в голове мелькало, что не по теме. Но чего только не поют на нашей эстраде

+1 и я бананоушастая

[Тайсон]

Мой старший сын очень любит смотреть наш советский мультик "Остров сокровищ".Я как-то услышала,он поет песни из мультика:"Книжку про пиратов написал Квадратов"(Вместо когда-то).И ещё:"Йо-хо-хо,ты купил корова"(и бутылка рома).И ещё много чего,сейчас не вспомню.

[KittyAS]

+1 и я бананоушастая

[Лека Котик]

А это :скрипка-лиса!!!!))))
По факту-то скрип колеса

А по факту - всё-таки "скрипка - лиса"

Дискография

1993 — Лучшие песни
1994 — Лучшие песни 2
1994 — Зачем вернулась ты?
1995 — Музыка для дискотек
1997 — Скрипка-лиса
1999 — Это не любовь
2001 — Лодочка, плыви
2002 — Grand Collection
2003 — Любимые песни.ru
2004 — Новая коллекция
2004 — Новый альбом
2004 — Любовное настроение
2007 — Биография чувств
2010 — Алые паруса

Это из Википедии.
И афиши в Москве я видела именно с этими словами. Я, кстати, очень удивилась, потому что была уверена, что там "скрип колеса", а оказывается и так ещё можно Он так специально альбом назвал, для интриги

Отредактировано: Лека Котик в 2 июл 2011, 07:42

[Потеряшкина]

А по-над водою туман расстилается,
Стынет авто.
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито.
Робко по полям от взглядов хоронится,
Ломится в дверь
Наша неприкаянная любовь,
Раненый зверь.
Скрип колеса, лужи и грязь дорог,
Скрипка-лиса, лужи и грязь дорог.
Сотни тысяч лет нам мыкать поровну,
Мне и тебе.
Все, что не склевали злые вороны,
В нашей судьбе.
Сотни тысяч лет нам ждать возничего
И с окриком: "Слазь!" -
С сердцем богача, с сумою нищего
Плюхнуться в грязь.
Скрип колеса, лужи и грязь дорог.
Скрипка-лиса, лужи и грязь дорог.
- часть текста песни, собсна... да и в клипе скрипка фигурировала.. так что.. это скорее игра слов.

[emma_shultz]

У коллеги звонок на телефоне "Катя, возьми телефон". Там в начале я была уверена, что" Ее могли бы Владик звать" На самом деле, как выяснилось, там "Её могли бы звать экзотически". Откуда у меня там этот Владик?

Розенбаум - "шмат сала, водка, голое колено" - шмацала водка голое колено

Книжку про пиратов написал Квадратов

Мой тоже из этого мультика много чего плел, щас не вспомню.

» Дописано позже

А по факту - всё-таки "скрипка - лиса"

[Izis]

Встреча с одноклассницами. Предлагает кто-то спеть. Одна из подружек моих:
-Ой, давайте песенку про Кота-Меликота!!!
Какого Кота???

Оказалось, что речь идет о песне "Истина" из "Вам и не снилось"

Я yплываю и вpемя несет меня
С кpая на кpай.
С беpега к беpегy, с отмели к отмели,
Дpyг мой пpощай...

А она слышала: с отмели, Кот-Меликот, друг мой, прощай!

[Гетра]

Дети пели песню "Терпи казак, атоманом будешь", а когда взрослые прислушались - оказалось, что все поют "Терпи казак, а то мамой будешь!"

У нас было "Терпи КОЗА, а то мамой будешь"

[Svetikkk]

Еще вспомнила:Я знаю пароль, я вижу Валентин

Ага, а у меня муж на полном серьезе думал, что видит АПЕЛЬСИН