Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Есть тут НЕМКИ?

[PurPur]

Кто писал эту инструкцию не знаю, но не немец

Китаец писал. Или переводил это дело кто-то с тарабарского.
Я долго врубаюсь в правила практически любой настольной игры. Правила все какие-то непоследовательные, вычурно написанные, конструкции предложений странные и неоконченные.

[NathZh]

PurPur, по-английски везде норм. правила обычно. У нас если ничего не понятно- читаем английскую инструкцию.

теперь пересчитывают вместе количество перевернутых фишек и выясняют, кто крикнул первым правильно

мне понравилась эта часть. На этом игра может закончиться)

[Just_fine]

Второй вариант на деление.

Круглые карточки сортируются по картинкам.
Первый игрок берет первую стопочку карточек, считает зверей. Например- 7 коровок. Он должен разделить их на 2 вагончика. 2 и 5. Если посчитал правильно( это решают все детки) то делает шаг вперед

вот это не совсем поняла а если будет выпадать несколько раз, сверху накладывать или как?

Спасибо. Гуглом пробовали перевести, я там ничего не поняла. Тарабарщина

[SugarCane]

Summer inside me, а как игра-то называется? Я заинтригована

[Just_fine]

[Wildkin]

Ответ на сообщение JENNEL от 16 июл 2018, 23:22

А еще проще качественно сфотографировать, сконвертировать картинку в текст и воспользоваться переводчиком.

приложение гугл-транслейта на телефоне имеет фунуцию распознавания текста. Так что все еще проще.

[irina ka]

вот это не совсем поняла

Все круглые карточки вынимаете из мешочка, сортируете стопочками по зверям. Коровки, коалы, кто там еще
Ребенок берет стопочку из карточек, считает сколько их там, решает, как он их разделит на два вагончика. И раскладывает по вагончикам. На деление. Например- 7 карточек. РРешил разделить 5 и 2. И так должен разместить во второй и пятый вагончик. Если решил правильно, делает шаг вперед. Зверей перемещаете в их загоны в зоопарке, и следующий ребенок берет следующую стопочку карточек

[Just_fine]

irina ka, поняла. Попробуем