Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Необычные и ёмкие слова мира

[LubimayaGadina]

Самые ёмкие-это наши матерные производные Надеюсь,озвучивать не надо
Обозначают что угодно,в зависимости от ситуации
Используются не только русскими людьми...очень быстро подхватываются и запоминаются иностранцами

[Иванова Лена]

Йок ( язык Коми) - нет чего-то, закончилось. Дома употребляем.

Хочешь кофеёк? А кофе - йок

Ну плюканский, понятно, все знают.
Ку, кю, кэцэ, чатланин, пацак, пепелац, цак, эцих. Тоже используем в общении.

Шалом ( тоже все знают, но слово с глубоким смыслом)

[Тётя Циля]

Йок ( язык Коми) - нет чего-то, закончилось. Дома употребляем.

Тоже иногда используем, но не знала, откуда это слово.

[NathZh]

И мы используем, тоже не знала, что это не придуманное междометие

[Оруаль]

Йок ( язык Коми) - нет чего-то, закончилось. Дома употребляем

Я думала, это от тюркского "йок" - нет.

[Иванова Лена]

Клэр, ну, может, и в тюркском такое же слово
Мне муж его в активный словарь привнес со своей малой родины.

Дочка сейчас крымско-татарское что-то в дом тащит. Я пока только "бабашка" и "обишка" запомнила - это папа и воспитательница (тетя) с русифицированным суффиксами.

А, ещё " мишпаха" у нас используется - это семья на иврите.

[Мавка]

Йок ( язык Коми) - нет чего-то, закончилось. Дома употребляем.

И по-турецки вроде. По-татарски "юк". Так язык коми вроде не тюркский, а финно-угорский Тоже употребляем в этом значении

[Антарктида]

мне очень нравится немецкое слово "термин" (с ударением на И, а не привычный нам тЕрмин). Означает дату. день или время, когда что-то должно произойти: запись к врачу, встреча, собеседование, сдача каких-то работ или отчетов, договоренности о встрече или чем-то другом, ПДР и тд. Т.е. для кучи разных событий в русском только отдельные обозначения, а в немецком для всех одно универсальное, и это страшно удобно.

а в разговорном, нелитературном русском есть потрясающее слово "этовать". Это слово - просто удивительной смысловой глубины и емкости, почти как мат Я его впервые услышала от переселенцев из Казахстана, но потом оказалось, что и на Урале оно тоже часто встречается.
Этим словом можно заменить любой глагол действия: "вот эту штучку надо сюда приэтовать", "сначала надо переэтовать, а потом..", "что-то я сегодня совсем заэтовалась". Я всегда улыбаюсь, когда его слышу))))))

Отредактировано: Антарктида в 19 дек 2018, 14:02

[Анихона]

Моя подруга как-то принесла чудное слово "повзь". Не знаю, придуманное слово или от какого-то производное. Повзь - это шерстинки, волосинки и катышки на одежде, крошки на столе, мелкий мокрый снег или моросящий дождик - все мелкое, неприятное, причиняющее неудобства

[Мавка]

а в разговорном, нелитературном русском есть потрясающее слово "этовать". Это слово - просто удивительной смысловой глубины и емкости, почти как мат Я его впервые услышала от переселенцев из Казахстана, но потом оказалось, что и на Урале оно тоже часто встречается.
Этим словом можно заменить любой глагол действия: "вот эту штучку надо сюда приэтовать", "сначала надо переэтовать, а потом..", "что-то я сегодня совсем заэтовалась". Я всегда улыбаюсь, когда его слышу))))))

Похожее есть и в украинском. Конструкция-паразит "это самое" в нашем регионе по-украински звучит как "цей во". Неоднократно слышала, как некоторые работяги пытаются какую-то деталь "прицейвокати"