Детская пока пуста Детская 0-1 Детская 1-3 Детская 3-7 Детская 7++ Спальня Гостиная Кухня Библиотека
Объявления
ВНЕ ПОЛИТИКИ. Любые политические провокации, демонстрации и намеки запрещены
Уважаемые новые пользователи!
Для активации профиля пишите администраторам или в доступный вам форум. Активация через почту временно приостановлена

Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

Ответить Создать Опрос

Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+

› Кошерные книги на русском для малышей, Существуют ли? Где можно достать?

Blacbarbara
post 24 апр 2012, 12:35
Сообщение №11 (ссылка)

*
консультант
» обо мне «
дневник
Сообщений: 33277
Регистрация: 13.10.06
г. Тюмень

Вася, 21.07.2009
Лида, 25.04.2012
если случайно
Blacbarbara
Ответ на сообщение [?] Naama от 24 апр 2012, 15:32
У нас сыну нравится Мойдодыр, он смется, когда ему читаю. А папу трясет от доктора Айболита, где про то, как "зайчик попал под трамвай и ему перерезало ножки".
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Шло
post 24 апр 2012, 12:42
Сообщение №12 (ссылка)

йожыг
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 7254
Регистрация: 11.11.03
Adam.il

Глазастик
Булочка
Тушик
lotati, стихи Барто - инфантильная писанина, сразу ловлю помидоры. :tomato: :tomato: :D :D Дело даже не в кошерности, а просто.
А почему рав запретил, из-за картинок или из-за содержания?

я думаю, что любые рассказы о животных (тот же Cутеев) вам бы подошел.

Смотрю, что детки маленькие еще у вас, но я очень скандинавов современныx люблю, у них сказки очень добрые и жизненные. Крошка Мемули, все про Весту-Линнею, Саша и Маша, все книги Свена Нурдквиста (хотя бы взять всю серию Мама-Му и ворон).
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Нике
post 24 апр 2012, 12:49
Сообщение №13 (ссылка)

*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 3654
Регистрация: 1.11.09
Москва, СВАО
Да, Петсона и Финдуса может у того же Нурдквиста?

Отредактировано: Нике в 24 апр 2012, 12:50
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Divo
post 24 апр 2012, 12:59
Сообщение №14 (ссылка)

царевна-лягушка
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 24055
Регистрация: 16.08.03
Рязань
Александр Сергеевич 13.02.04
Иван Сергеевич 29.04.08
koroleva-goblinov
Шло,
Ты что ли мне объясни, какие проблемы с кошерностью у детской литературы? Картинки с человечками? :p
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Шло
post 24 апр 2012, 13:05
Сообщение №15 (ссылка)

йожыг
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 7254
Регистрация: 11.11.03
Adam.il

Глазастик
Булочка
Тушик
Divo, ооо, проблем может быть много. :p
1. На картинках нескромная одежда (например, девочки в коротеньких юбочках).
2. Некошерные животные (например, свинки)
3. Мораль книжки не соответствует еврейским принципам (например, жестокость, см. тот же Чуковский зайка с перерезанными ножками).
4. Книжки, где рассказывается о нееврейских обычях, праздниках и т.д. (Например, елки-деды морозы-новый год).

Вообще, это большая проблема, т.к. русские книги в принципе не пишутся для еврейских религиозных детей. :???:
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а)
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
lotati
post 24 апр 2012, 13:08
Сообщение №16 (ссылка)

*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 141
Регистрация: 22.08.11


Шимон Яаков 05.12.2009
Ханна Рухама 06.01.2012
Исраэль Иосеф 14.06.2013
Авраам Ошер 12.04.2015
Нейтральное говорят нельзя. Только чисто еврейское. Например сказки нельзя, только маасей цадиким на ночь. Фантастические ситуации тоже нехорошо. Если животные разговаривают в книжке, это уже фантастика. Опять же, о животных надо поменьше, побольше о людях. Раньше читали нейтральную литературу, а потом я походила на лекции :O: . Воистину, век живи, век учись, и неученым помрешь. :???: Кстати, кто слушал лекции рава Ашера Кушнира про воспитание? Там тоже вкратце на эту тему. Наверное, я сделаю так, куплю побольше подходящих книжек, художественно переведу, распечатаю на принтере и вклею аккуратно. Спросила рава, может только иврит, но он запретил. Сказал, кибуд ав ве эм. Родители мои ивритом, к сожалению не владеют.

Отредактировано: lotati в 24 апр 2012, 13:08
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Шло
post 24 апр 2012, 13:29
Сообщение №17 (ссылка)

йожыг
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 7254
Регистрация: 11.11.03
Adam.il

Глазастик
Булочка
Тушик
lotati, мне кажется, что на русском есть сипурей цадиким для детей, но я не помню, чье издание.

Еще посмотрите здесь:
http://chassidus.ru/category/dlya-detej/
http://pritchi.castle.by/main-19.html
http://istok.ru/library/Jewish-family/children/
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а)
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
lotati
post 24 апр 2012, 13:32
Сообщение №18 (ссылка)

*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 141
Регистрация: 22.08.11


Шимон Яаков 05.12.2009
Ханна Рухама 06.01.2012
Исраэль Иосеф 14.06.2013
Авраам Ошер 12.04.2015
Спасибо за ссылки, Шло.
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Divo
post 24 апр 2012, 13:37
Сообщение №19 (ссылка)

царевна-лягушка
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 24055
Регистрация: 16.08.03
Рязань
Александр Сергеевич 13.02.04
Иван Сергеевич 29.04.08
koroleva-goblinov
Шло,
Так трех поросят же не есть, а рассматривать. Или смотреть на свиней тоже нельзя? :p

Ответственно говорю: в моей знакомой очень религиозной семье (папа там в ешиве ортодоксальной преподает) все читают Гарри Поттера. :p И детских книг для маленьких там тонны!

lotati,
Я бы меняла рава :fingal:
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Шло
post 24 апр 2012, 13:49
Сообщение №20 (ссылка)

йожыг
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 7254
Регистрация: 11.11.03
Adam.il

Глазастик
Булочка
Тушик
Divo, есть и такие, кто картинки не дает смотреть. Я, например, мультики про поросят смотреть не даю. И вообще, сколько религиозных, столько мнений, каждый для себя сам решает, что и как допускать в свой дом. Уже не говоря о том, что и рава себе каждый выбирает. ;) Так что твой совет
Я бы меняла рава
немного не к месту :4u:
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить

Ответить Опции темы Создать
1 посетителей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

 
Анонсы статей
Солнечный витамин: кому и сколько принимать?
Сегодня витамин D на «пике моды». О нем много говорят, пишут, связывают с его недостатком различные состояния и заболевания. Проблема в том, что, помимо...
Как поститься? Полезно ли есть сухари?
Наступил Великий пост, и перед многими встал вопрос: чем бы перекусить? Можно ли позволить себе употреблять в пищу сухари?...
Послеродовое пеленание женщин - что это такое?
Четверть века назад родители отказались от пеленания младенцев, а в наши дни уже их дети пришли к идее послеродового пеленания матерей. Если вы еще ничего...
Реклама
Последние сообщения
[ 957 ] Московский зоопарк 16:29 от: Fossya
[ 1290 ] От овуляции до задержки 16:24 от: Иринка241
[ 4408 ] Общая для беременных 15:50 от: Риска
[ 5318 ] Звезды на выход-94 15:19 от: Fossya
[ 65 ] ОГЭ для особых детей 14:22 от: secret secrets
[ 15555 ] Королевские дома 28 13:03 от: secret secrets
Скин форума: Перейти на версию для мобильных
Сейчас: 29 мар 24, 16:30
Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Мнение администрации сайта может не совпадать с точкой зрения авторов статей и других материалов, опубликованных на сайте. Помните, что в вопросах здоровья вас и ваших детей нельзя полагаться на советы, данные заочно по интернету!
Перепечатка и использование материалов сайта и сообщений из конференций РАЗРЕШЕНЫ только в интернете при наличии активной ссылки на MATERINSTVO.RU и с указанием имен авторов!
Использование фотографий ЗАПРЕЩЕНО без письменного разрешения их авторов!
Политика конфиденциальности и обработка персональных данных