Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ "Воспоминания о моих грустных шлюхах", Новый роман Г.Г.Маркеса

[Нюшастик]

М-даа, кофа работает на славу Когда отправляла пост, все обрушилось, но я не думала, что только название загрузится. Ладно, попробую еще раз.

Выходит новый роман Габриэля Гарсиа Маркеса "Воспоминания о моих грустных шлюхах"
источник: http://www.podrobnosti.ua/  автор: Подробности : по материалам: NEWSru  
 
Впервые за последнее десятилетие выйдет в свет новый роман знаменитого колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса. В испанской столице объявлено, что книгу с интригующим названием "Воспоминания о моих грустных шлюхах" выпустит миллионным тиражом издательство "Мондадори", входящее в международную группу Random House.

Последний по времени роман Габриэля Гарсиа Маркеса, называвшийся "О любви и других напастях", вышел более десяти лет назад. О новом романе пока известно немного, его содержание хранится в глубокой тайне.

Литературный агент Гарсиа Маркеса Кармен Бальселльс строго охраняла это произведение объемом в сто страниц от утечки информации. Тем не менее, по некоторым сведениям, в книге идет речь о старике, который в свой 90-й день рождения обращается с просьбой к хозяйке борделя прислать ему девственницу. По ходу дела именинник влюбляется в девушку и вспоминает о других проститутках, в которых ему также довелось влюбиться.

Маркес недавно очень откровенно написал и о своих собственных любовных похождениях. Так, в третьей и последней части автобиографии знаменитый колумбийский писатель вспоминал, в частности, о том, как играл в русскую рулетку с сержантом полиции, который застал его в постели со своей женой.

Новый роман Нобелевского лауреата "Memoria de Mis Putas Tristes" ("Воспоминания о моих грустных шлюхах") должен был выйти в Колумбии в конце октября. Последние произведение Маркеса было опубликовано 10 лет назад и выход нового романа с нетерпением ожидался читателями. Тираж новой книги Маркеса - несколько миллионов экземпляров.

109-страничный роман тщательно охранялся литературными агентами, однако текст был похищен, и до начала официальных продаж, на рынке появились "пиратские" экземпляры "Воспоминаний" по цене в 4 доллара.

Однако писатель нашел способ справиться с "пиратами" - он изменил последнюю главу романа, заявил издатель Маркеса Браулио Пералта (Braulio Peralta). Он не уточнил, какие именно изменения были внесены в роман, предложив сравнить "пиратскую" и легальную версию, поступившую в продажу 20 октября. По словам издателя, колумбийская полиция изъяла несколько тысяч контрафактных экземпляров.

"Пиратские" экземпляры "Воспоминаний о моих грустных шлюхах", после того, как было объявлено о внесенных авторских изменениях мгновенно стали библиографической редкостью за которую коллекционеры готовы заплатить высокую цену.

Вопрос № раз. Кто-нибудь видел у нас в продаже книгу "О любви и других напастях"? 10 лет назад вышла, а я ни разу не видела ее, при том, что книжные полки на предмет изданий Г.Г. просто облизываю

Вопрос № два. Кто-нибудь слышал, когда последнюю книгу переведут на русский? Имеется в виду официальная версия, мне как-то стыдно читать пиратов

Вопрос № три. Если кто-нибудь увидит книги в продаже в Москве, не будете ли вы так любезны , сообщить мне, где?

Ну, и наконец, прошу всех любителей Г.Г. Маркеса высказывать свою радость и восхищение!

[Анна]

Я выражаю радость и восхищение!
Только вот совершенно не представляю, когда до нас доплывет нормальный перевод

[Нюшастик]

Анна Придется ждать Братик меня тут насмешил. Он нарыл где-то в и-нете испанский вариант, а поскольку начал учить испанский 2 месяца назад , гордо заявил, что будет нам с мамой переводить

[Нюшастик]

А что, кроме двух Ань, на конфе нет больше любителей Маркеса?

Я вот сейчас прочитала, что у него, оказывается, рак лимфы...

[Боженка]

я любитель-обожатель даже сказала бы.Буду ждать