Детская пока пуста Детская 0-1 Детская 1-3 Детская 3-7 Детская 7++ Спальня Гостиная Кухня Библиотека
Объявления

Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

Ответить Создать Опрос
Caritas
post 29 июн 2017, 00:54
Сообщение №11 (ссылка)

*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 1744
Регистрация: 17.03.10
Мара в переводе с белорусского на русский - это мечта
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Таликошка
post 29 июн 2017, 01:27
Сообщение №12 (ссылка)

Бедная счастливая Колыванова
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 10525
Регистрация: 3.06.05
пос. Малые Херы

savka_i_grishka
У кого-то из современных писательниц была героиня Мара, вроде у Токаревой. Но там полное имя , по-моему, Мария было

Марла. Очень так себе героиня, к слову.
Не хотела , чтобы имя сына означало "суд Божий".
Более правильный перевод - "судья мне - бог". А что плохого?
В жизни имя Мара встречала только как уменьшительное от Марины.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а)
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Электровеничка
post 29 июн 2017, 06:36
Сообщение №13 (ссылка)

ягодка опять;)
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 10768
Регистрация: 20.03.13
Хмельницкий

Ксения 03.01.2006
Всем привет. Интересует мнение насчёт имени. Очень нравится как звучит имя Мара.смущает только значение. Как вам имя?

Тоже значение смущает. Как сокращение от Марины или Марианны еще туда-сюда.



Мара в переводе с белорусского на русский - это мечта

А на украинский - наваждение, зловещий призрак."Зникай, Маро, іде моя надія!" :copy:
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Электровеничка
post 29 июн 2017, 06:51
Сообщение №14 (ссылка)

ягодка опять;)
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 10768
Регистрация: 20.03.13
Хмельницкий

Ксения 03.01.2006
Марла. Очень так себе героиня, к слову.

Ага :) Давно читала эту вещь, уже не помню, кажется, в честь львицы или тигрицы мама назвала :D
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Dashiela
post 29 июн 2017, 07:55
Сообщение №15 (ссылка)

Увы нам всем, мы не святые!
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 5556
Регистрация: 1.03.14
Германия, Россия.
Не хотела , чтобы имя сына означало "суд Божий".

Если вы об имени Даниил, то оно значит не божий суд, а "судья мой- бог", что означает, что судить его может только бог. :)

вот только интересно, мы об одном и том же человеке?

А о ком?
Я Марина, одна знакомая называет меня Мара, потому что ее любимую теткку так звали. Мне так непривычно, но я не возражаю, если ей так нравится. :shuffle:
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Прямодушкина
post 30 июн 2017, 17:32
Сообщение №16 (ссылка)

*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 11656
Регистрация: 7.01.13
Москва
Ответ на сообщение [?] Fossya от 28 июн 2017, 22:20
ЦИТАТА ( Fossya )
Одна носительница очень подмочила отношение к этому имени :???:


Мара Багдасарян?
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Mareike
post 30 июн 2017, 17:41
Сообщение №17 (ссылка)

*
пользователь
» обо мне «
дневник
Сообщений: 202
Регистрация: 13.11.11


Зося 02.03.2007
Аня 14.03.2009
У меня подруга Акмарал, но ее все называют Марой.
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Mamaliza
post 3 июл 2017, 16:29
Сообщение №18 (ссылка)

*
кандидат
» обо мне «
дневник
Сообщений: 18
Регистрация: 20.06.17
Мара — ночной демон, призрак в скандинавской и славянской мифологии, не очень бы мне хотелось, чтобы мое имя с демонами было связано.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а)
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
Natalato4ka
post 3 июл 2017, 16:31
Сообщение №19 (ссылка)

*
Sюзер
» обо мне «
дневник
Сообщений: 2021
Регистрация: 15.07.12

Барбара Прямодушкина, :D
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить
LizziG
post 24 авг 2017, 13:55
Сообщение №20 (ссылка)

*
новичок
» обо мне «
дневник
Сообщений: 9
Регистрация: 24.08.17

Кира 08.12.12
Я всегда думала, что Мара - это сокращение от Марина, не знала, что есть такое отдельное имя. Само имя мне нравится, но если у него такое тяжелое значение, то я б вряд ли назвала так ребенка.
Юзер вышелВизиткаП/Я
К началу страницы     
+Ответить

Ответить Опции темы Создать
1 посетителей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:

 

 


Фотоконкурсы
альбом: Я и...
фотографии хозяек аккаунтов на фоне интересных объектов
известны победители

детский: Детский характер
какими растут ваши дети?
известны победители

творческий: Осенняя пора
красота осенних прогулок
известны победители

творческий: Уходи, зима седая!
лучшие фотографии этого зимнего сезона
известны победители

творческий: Пасхальный натюрморт
крашеные яйца, куличи, веточки вербы на вашем столе
известны победители

Победители прошлых конкурсов
детский: Детский характер
2 место DenNa
[Фото]

Реклама
Анонсы
Болеть - это дорого. Как сэкономить деньги во время лечения?
Знание прав и законных возможностей может значительно сэкономить ваши деньги. В этой статье мы собрали несколько полезных фактов, связанных с оплатой...
НаПоправку

10 вещей практичного гардероба
Мы, женщины, часто жалуемся, что в нашем гардеробе недостаточно одежды, она не соответствует моде, не подходит для определенного жизненного случая, плохо...
Римма Васильева
Последние сообщения
[ 2031 ] Королевские дома-14 02:52 от: Jolly Cat
[ 2035 ] Мамы школьников - 62 02:03 от: NathZh
[ 119 ] Дистанционное обучение 01:31 от: Мама Капитана Саньки
[ 1864 ] инвалидность 00:07 от: KishMish
[ 369 ] Наша Греция 23:52 от: ВладимирИрина
[ 0 ] Baby Jogger city select 23:35 от: Evgeniya_D
Компакт-версия Сейчас: 21 ноя 19, 03:15
Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования
Мнение администрации сайта может не совпадать с точкой зрения авторов статей и других материалов, опубликованных на сайте. Помните, что в вопросах здоровья вас и ваших детей нельзя полагаться на советы, данные заочно по интернету!
Перепечатка и использование материалов сайта и сообщений из конференций РАЗРЕШЕНЫ только в интернете при наличии активной ссылки на MATERINSTVO.RU и с указанием имен авторов!
Использование фотографий ЗАПРЕЩЕНО без письменного разрешения их авторов!
Политика конфиденциальности и обработка персональных данных