Каскадный ·
[ Стандарт ] ·
Линейный+
Как мы слышим песни, смешные недопонимания
makarolya |
22 апр 2019, 19:04
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 9847
Регистрация: 8.11.08 Ярославль
Николь 24.06.2009
Алиса 17.08.2012
|
Песня " Ивана Купала....", Дочь услышала и ходила пела "Ой, мама упала"
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Девочка припевочка |
22 апр 2019, 19:11
|
*
кандидат » обо мне « дневник Сообщений: 12
Регистрация: 20.09.13
доченька
сынок
сыночек
|
У татушек была песня ,,нас не догонят,,. Я, почему то, долгое время слышала эту фразу как ,,наш деда Боря,,, думала, ну надо же как к Ельцину подлизываются.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 4 раз(а)
|
|
|
|
Violin-Ka |
22 апр 2019, 19:15
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 8384
Регистрация: 1.02.07
2007
2010
!
|
Маня в детстве смотрела мультик Летучий корабль и не понимала, почему Забава поет: "а я не хочу, не хочу поросенка"
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 5 раз(а)
|
|
|
|
Cypeпка |
22 апр 2019, 19:53
|
*
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 12881
Регистрация: 4.09.15
|
Брат в детстве пел Гимн Советского Союза: "и Ленин великий нам путь разорил" вместо "озарил". Родители реально боялись, что их посадят... Ну ещё у него Дерьмовочка была вместо Дюймовочки.
А двоюродная сестра увидела на часах окошечко для даты, спрашивает, что за окошечко. Мама ей объяснила, но про дату четырёхлетнему ребёнку как-то непонятно... думала-думала... - А! Я знаю, зачем окошечко! Там Муры живут! - Какие Муры? - Которые часы ломают... Мама понять никак не может, что ещё за Муры... - Ну Пугачёва поёт: А Муры на часах сломали лук и стрелы...
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 6 раз(а)
|
|
|
|
Snusmumrikk |
23 апр 2019, 09:38
|
Мрачный чтец
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 6858
Регистрация: 28.04.09 Санкт-Петербург
|
Violin-Ka, во-во! Моя ходила и во весь голос пела про этого поросёнка А теперь дуется на меня, когда я ей это припоминаю
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Hunter78 |
2 июн 2019, 23:03
|
*
пользователь » обо мне « дневник Сообщений: 222
Регистрация: 16.04.09
девочка, январь 2009
|
Вспомнила очередной раз, слушая Стиви Уандера "I just call to say I love you". Что раньше я слышала так: ...I just call to say how much I CAN". Я все не могла понять почему он хвастается, что так много МОЖЕТ. А он оказалось пел : how much I Care. Как сильно ему не все равно...
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
KishMish |
2 июн 2019, 23:07
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 26217
Регистрация: 27.11.08 Моск. обл.
Саша 2009 г.р.
Алиса ??? г.р.
|
раньше я слышала так: ...I just call to say how much I CAN" Мне тоже в детстве так слышалось
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Эхомама |
2 июн 2019, 23:18
|
Что-то еще, товарищ Новосельцев?
администратор » обо мне « дневник Сообщений: 70681
Регистрация: 10.10.01 Столица
дочь 1999
дочь 2001
сын 2006
|
Не помню, писала или нет, в песне Высоцкого "Охота на волков" есть строчка "и лают псы до рвоты". Мне слышалось: "И лают псы дарвоты". Я думала, это такая порода собак. Еще есть чудесная музыкальная сказка "Али-Баба и 40 разбойников" со звездным актерским составом, там вступительная песня "Персия", может кто слышал. В ней есть строчка, которая до сих пор мне слышится "Мой папа бес", но друзья уверяют, что там поется "Мой папа перс".
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Давыдоffа |
2 июн 2019, 23:32
|
---
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 1822
Регистрация: 10.05.09 Северный Кавказ
1
2
|
Не помню, писала или нет, в песне Высоцкого Оооо, Высоцкий моя любимая тема в детстве. "Что реле там с ячейкой шалят" и слышала, и пела - "Шторы летом с ячейкой шалят", ну типа шторы от ветра хлопают по какой-то там ячейке, по которой хлопать не надо, поэтому и поётся - шалят. "Внизу не встретишь, как не тянись" у меня упорно было "Лису не встретишь, как не тянись". Недоумения не вызывало - ну не водятся в этих горах лисы, что ж тут такого? И совсем раннее, садиковское "Незабудка-незабудка, в сказке я живу как будка". Это же сказка, там можно и как будка жить, и как избушка на курьих ножках
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 1 раз(а)
|
|
|
|
тотошка |
3 июн 2019, 00:05
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 390
Регистрация: 25.06.09 Москва
крестник 2018
|
Еще есть чудесная музыкальная сказка "Али-Баба и 40 разбойников" со звездным актерским составом, там вступительная песня "Персия", может кто слышал. В ней есть строчка, которая до сих пор мне слышится "Мой папа бес", но друзья уверяют, что там поется "Мой папа перс". Всегда слышала "перс". Тут проблем не было. Но зато, например, я слышала в "Песне полярных летчиков" вместо "ты, метеослужба, нам счастья нагадай" слышала "ты мети, а служба нам счастья нагадай". Причем слово метеослужба знала Отредактировано: тотошка в 3 июн 2019, 00:06
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
2 посетителей читают эту тему (2 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
|
Анонсы статей
Пять полезных овощных супов Овощные супы не только являются невероятно вкусным блюдом, но и богаты витаминами, минералами и питательными веществами, необходимыми для поддержания...
Реклама
Последние сообщения
[ 2271 ] Кошки 11:13 от: ИЗАБО
|