Каскадный ·
[ Стандарт ] ·
Линейный+
Иврит, для изучающих и всех, кому интересно
Шло |
3 янв 2011, 15:00
|
йожыг
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 7254
Регистрация: 11.11.03 Adam.il
Глазастик
Булочка
Тушик
|
Козявкина Мама, -Ани оэвэт отха, хилазон хамуд! Наугад не совсем наугад, в основном фамилии известно как произносятся. Как, скажем, русская фамилия Петров вряд ли будет с ударением на первый слог. Вот русские фамилии часто коверкают, т.к. они непривычны. Все, конечно, помнят анекдот про великого русского поэтоа Фошкина Отредактировано: Шло в 3 янв 2011, 15:00
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Naama |
3 янв 2011, 15:07
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 2019
Регистрация: 25.02.05 Иерусалим, Израиль.
Йонатан 06.05.01 (14 Ияра)
Даниель 05.05.03 (3 Ияра)
Яир 19.07.05 (12 Тамуза)
naama1235
|
Шло, не совсем наугад, в основном фамилии известно как произносятся. Ну,это если фамилия простая,или известная или от ивритского корня.А вот многие ашкеназские длинные фамилии заставляют израильтян поломать голову...
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Шло |
3 янв 2011, 15:13
|
йожыг
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 7254
Регистрация: 11.11.03 Adam.il
Глазастик
Булочка
Тушик
|
Naama, да не так уж многие, 90% фамилий нет проблем прочитать.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Капибара |
3 янв 2011, 16:29
|
крупный водоплавающий грызун
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 44130
Регистрация: 15.12.03 Питер
Женя ,29 июля 2002
Антошка,16 ноября 2007
hydrochoeridaecapybara
|
великого русского поэтоа Фошкина А если слово начинается с гласной?
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Шло |
3 янв 2011, 17:10
|
йожыг
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 7254
Регистрация: 11.11.03 Adam.il
Глазастик
Булочка
Тушик
|
Козявкина Мама, это Пушкина неправильно прочитали А если слово начинается с гласной? и?
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Капибара |
3 янв 2011, 17:15
|
крупный водоплавающий грызун
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 44130
Регистрация: 15.12.03 Питер
Женя ,29 июля 2002
Антошка,16 ноября 2007
hydrochoeridaecapybara
|
Шло, ну слово Израиль будет выглядеть как Зрль, а еврей как врй? Как поставить огласовку, если согласный только потом?
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Татьяна-доб |
3 янв 2011, 17:23
|
Злобная сионистская отхряпывательница
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 8291
Регистрация: 17.02.10 Нетивот
Алексей 16.12.85 - 27.08.11
Святослав 18.08.91
Екатерина 07.02.93
|
Козявкина Мама, Израиль на иврите пишется так: ישראל Первая буква "йуд" читается как "и".
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Шло |
3 янв 2011, 17:24
|
йожыг
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 7254
Регистрация: 11.11.03 Adam.il
Глазастик
Булочка
Тушик
|
Козявкина Мама, тогда в начале слова будет безвучная буква, только несущая огласовку (например, алеф или аин).
Отредактировано: Шло в 3 янв 2011, 17:28
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Глюк Зеленый |
3 янв 2011, 17:25
|
...а караван идет.
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 2949
Регистрация: 29.04.04 Израиль,Тальмон
Маша
Матар
Авишаг
Альва
Внучка Невиа
|
так ведь нету гласных, и то, что для нас привычно воспринимать, как гласную - на самом деле согласная. ישראל йуд шин реш алеф ламед
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
Naama |
3 янв 2011, 17:36
|
*
Sюзер » обо мне « дневник Сообщений: 2019
Регистрация: 25.02.05 Иерусалим, Израиль.
Йонатан 06.05.01 (14 Ияра)
Даниель 05.05.03 (3 Ияра)
Яир 19.07.05 (12 Тамуза)
naama1235
|
Козявкина Мама, Есть ещё алеф и аин,кот. в начале слова принимают огласовку поставленную под ними.Например слово אֲווִיר (авир)-воздух начинается с алеф, עֵץ (эц)-дерево-с аин.
-------------------------------------
Сказали "спасибо": 0 раз(а)
|
|
|
|
1 посетителей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
|
Анонсы статей
Поведение онлайн и офлайн: две реальности или одна? В современном мире Интернет настолько встраивается в повседневную жизнь человека, трансформируя его картину мира, что у индивида возникает ощущение, будто... Инна Борисовна Бовина, Николай Викторович Дворянчиков Пять рецептов супа из курицы Курица – универсальный и дешевый источник животного белка. Кроме того, куриный бульон способен облегчить состояние и ускорить выздоровление при ОРВИ и...
Пять полезных овощных супов Овощные супы не только являются невероятно вкусным блюдом, но и богаты витаминами, минералами и питательными веществами, необходимыми для поддержания...
Реклама
|