Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Апостиль на справку

[alyona1510179]

Девочки, подскажите, где в Москве ставят апостиль на справку о несудимости с переводом? Это все можно сделать в МВД, или им уже переведенную справку нужно нести?

[ВладимирИрина]

А не девочке ответить можно?

Ну я попытаюсь

Если вам нужно поставить апостиль на саму справку, на оригинал, то делает это только МВД

НО!
Но если вы сделаете нотариально заверенную копию этой справки, то такую копию может апостилировать Минюст по Москве. (Находится на улице Кржижановского, от метро Профсоюзная минут 10 пешком)
Пошлина 2500

Что касается перевода, то опять же, нотариально заверенный перевод апостилируется там же.
Но тут есть нюансы: как выполнен перевод?
Он идет как отдельный документ, или же прикреплён к справке?
Во всяком случае система простая: если надо ставить апостиль собственно на документ - это в структуру, выдавшую документ
Минюст апостилирует нотариально заверенные копии.

Отредактировано: ВладимирИрина в 23 мая 2018, 15:35

[Kengur-Inga]

МВД - переводчик - нотариус - МВД. Выше уже все расписали. Добавлю только, что если хотите избежать беготни по городу, то есть еще один вариант - заказать истребование справки с последующим переводом и апостилированием в одном из московских агентств. Либо просто апостиль и перевод, если справка уже на руках. Большая часть крупных бюро переводов этим занимается. Здесь посмотрите https://blitz-perevod.ru/services/istrebovanie-dokumentov/istrebovanie-spravka-mvd. Это просто пример, такие услуги много кто оказывает. Цены весьма умеренные, ждать недолго.