Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Маленький Рай, Джерси - это не только ткань

[Barneo]

Чуть живые мы добрались, наконец, до остановки автобуса. По картам должен приехать (какая удача!) через 5 минут. Остановка напротив большого (очень) дома, с огромным ухоженным садом, лужайкой. Пусто и красиво. Автобуса нет.
Из дома вышел дядечка, чуть постарше нас, очень дружелюбно поинтересовался, не автобус ли мы ждём. Да, именно, ждём автобус. А автобус, оказывается, не ходит в банковский выходной. Мужчина сочувственно сообщил нам, что до ближайшего автобуса 9 км, такси вызвать практически невозможно, но он сейчас позвонит и выяснит.
В результате он сам, по своей инициативе, довёз нас до отеля, так хорошо мы с ним подружились. Он уже не работает, а до этого вел бизнес в Лондоне. Рассказал нам о Джерси, получил небольшую медицинскую консультацию, сообщил, что завтра на своей лодке уходит во Францию, на 6-8 недель. Подружились, в общем (что меня очень удивило, такое редко случается). Обменялись контактами и, даже, может летом пересечёмся или на Джерси, или во Франции. Я не против, и мужу он тоже понравился.


Так прошел понедельник, 29 мая, банковский выходной. Моих сил хватило на обед - и это были самые толстенькие устрицы в моей жизни. И потом я отправилась в сауну, и в общем, день удался.
Продолжение (надеюсь) следует....

Отредактировано: Barneo в 2 июн 2023, 23:38

Присоединённые изображения

[Fossya]

Продолжение (надеюсь) следует....

Будем очень ждать

[Barneo]

Вторник, 30 мая, был рабочим днем, и с утра мы с мужем разошлись по делам. Мне надо было выполнить то, зачем я и приехала в командировку, а он пошёл навестить коллег.
По дороге сфотографировали автомобиль (вернее, автомобильный номер). С гербом Джерси и обозначением GBJ. То есть, вроде бы и Британия, а вроде бы и нет.

Присоединённые изображения

[Barneo]

Немного про язык, на котором говорят на Джерси.
Наш вчерашний знакомец рассказал, что родным для него, уроженца Джерси, является французский. Но и английский у него безупречный, без акцента. Вернее, местный акцент есть, конечно, не не французский, с их вот этим "туэльв", "уэль", "креатИд " вместо туэлф (двенадцать), уэлл (хорошо) и криэйтид (создано). Практически все жители острова двуязычные. Откровенный французский акцент я слышала в ресторане, но, может, это жители Франции приезжают на работу, не знаю.
Из Вики:
В Джерси, коронном владении в Нормандских островах, двумя официальными языками являются английский и французский. Кроме того, в Джерси распространён джерийский диалект нормандского языка, который являлся доминирующим языком, однако за последние столетия его использование, также как и французского, резко сократилось.
Джерсийский диалект нормандского языка — диалект нормандского языка, распространённый на острове Джерси. За последнее столетие этот диалект употребляется всё меньше, а главенствующую роль приобретает английский язык. По данным переписи 2001 года родным языком джерсийский диалект приходится 113 жителям, всего же на нём разговаривают 2874 человека. На джерсийском диалекте выходят газеты и радиопередачи. Несмотря на то, что джерсийский диалект является родным для меньшинства, до XIX века он был основным языком большей части населения Джерси, а до Второй мировой войны на нём могли общаться до половины населения. В сентябре 2005 года парламент Джерси одобрил формирование культурной стратегии, одной из стратегических направлений которой было сохранение джерсийского диалекта. Ратификация Европейской хартии региональных языков для этого языка обсуждается.

Отредактировано: Barneo в 3 июн 2023, 11:02

[Barneo]

Но жители острова чрезвычайно горды своей независимостью, и очень заметно стараются подчеркнуть, что они "не Англия" .
Вот, например, телефонные будки. Жёлтые, не красные.

Присоединённые изображения

[Barneo]

Но коронацию отмечали, остров украшен флагами Великобритании и Джерси. И банковские выходные общеанглийские. В топонимах и вывесках причудливая смесь английского и французского.

Присоединённые изображения

[Barneo]

Так как Джерси - остров, то в меню ресторанов много рыбы и морепродуктов (не дёшево при этом :???. И, конечно, мороженое из знаменитого джерсийского молока. Очень вкусное, стоимость примерно как и в Лондоне. Я не люблю мороженое, но тут пришлось есть - и не пожалела.

Присоединённые изображения

[Barneo]

Мы как раз, завершив утренние рабочие моменты, встретились у этого киоска с мороженым и пошли прогуляться вдоль причала для яхт. Интересные там скамейки. У нас в Лондоне можно заплатить денег и на лавочку в парке прикрутить табличку с именем того, в честь которого ты эту лавочку хочешь назвать. Это обычно умершие близкие. Часто на эту лавочку приходят друзья и родственники, приносят цветочки. Трогательно и мило. На Джерси я увидела лавочки в честь кораблей. Тоже мило.
Нам, кстати, не очень повезло с датами. Выставка-продажа яхт закончилась, а ретроавтопробег был на следующий день после нашего отъезда. Зато повезло с погодой. Было солнечно и не очень жарко. Ветрено, но вполне терпимо. У меня обгорел нос - и это все неприятности, связанные с погодой. И вообще это самое неприятное, что случилось на Джерси.

Присоединённые изображения

[Barneo]

Там же стоит Дерево Освобождения. Поставлено в честь Освобождения острова от оккупации во время WWII.
Из Вики.
Германская оккупация Нормандских островов — процесс оккупации нацистской Германией Нормандских островов во время Второй мировой войны с 30 июня 1940 года по 9 (16) мая 1945 года.
Нормандские острова являются коронными землями Великобритании и включают в себя баллеи Джерси и Гернси (не являющиеся частью Великобритании), а также небольшие острова Олдерни и Сарк (оба административно относятся к Гернси). Острова, которые расположены ближе к Нормандии, чем к Великобритании, были единственной британской территорией в Европе, оккупированной германскими войсками во время войны. Немецкие власти проводили более сдержанную политику в отношении населения, чем на других оккупированных немцами территориях, что способствовало коллаборационизму[источник не указан 541 день].

На острове Олдерни были построены четыре концентрационных лагеря, являвшихся подразделением лагеря Нойенгамме под Гамбургом. Они были названы в честь четырёх Фризских островов — Нордерней, Боркум, Зильт и Гельголанд. Заключённых Олдерни заставляли строить фортификационные сооружения, склады для вооружения и другие военные объекты. В трудовых лагерях Боркум и Гельголанд содержались «добровольцы» (нем. Hilfswillige), положение которых было несколько лучше, чем у узников двух других лагерей. В лагере Зильт содержались евреи, в Нордерней — угнанные из стран (Восточной) Европы и СССР, а в Гельголанде работали русские из военно-строительной организации Тодта. Более 700 заключенных погибли до июня 1944 года,[источник?]. к моменту когда лагери Олдерни были закрыты, а оставшиеся заключённые были увезены в Германию.

Нормандские острова были освобождены от нацистской оккупации 9 мая 1945 года, однако немецкий гарнизон на острове Олдерни капитулировал только 16 мая.

Присоединённые изображения

[Barneo]

Дальнейшие планы заключалась в осмотре замка королевы Елизаветы.

Из Вики
Замок Елизаветы (англ. Elizabeth Castle, джерсийский Châté Lîzabé) — замок на острове Джерси, основанный в 1594 году. Расположен на небольшом острове в бухте Сент-Обин рядом со столицей Джерси — городом Сент-Хелиер. Замок был возведён в конце XVI — начале XVII века с целью заменить Мон-Оргёйль в качестве основного английского оборонительного сооружения на острове, после того как старая крепость перестала удовлетворять оборонительным требованиям с наступлением «эпохи пороха».
Замок Мон-Оргёйль находится в юго-восточной части острова и достаточно далеко от Сент-Хелиера у которого расположена крепость Елизаветы. Порт Сент-Хелиер был построен с целью заменить гавань Горей, а Замок Елизаветы был построен для защиты нового порта Сент-Хелиер. Когда гавань Горей потеряла своё значение первого порта, тогда и начал приходить в упадок замок-крепость Мон-Оргёйль. Просто до Сент-Хелиера замок-крепость Мон-Оргёйль и селения с портом защищённым молом были основным населённым пунктом острова Джерси.

Сегодня оба замка сохранились прекрасно и в своё время некоторый период являлись дополняющими друг друга фортификационными сооружениями острова. Теперь эти замки — туристические объекты.

Надо отметить, что первоначально форт (замок) Елизаветы получил название форта Изабеллы Прекрасной (Isabella Bellisima) в честь королевы Англии XIII века Изабеллы Ангулемской, которая безуспешно, но настойчиво пыталась воевать с Францией с целью вернуть Англию себе и своим детям. Но Уолтер Рэли — губернатор острова в 1600—1603 годах дал новое имя форту Изабелла Прекрасная, назвав его Замок Елизаветы в честь королевы Елизаветы I (говорят, что в связи с её кончиной и в память о ней) скорее всего в 1603 году.


Так как замок Елизаветы расположен на своём собственном острове (хоть и совсем недалеко от Джерси), то попасть к нему можно на лодке, на автобусе-амфибии или...пешком во время отлива. Как раз был отлив и мы решили прогуляться.

Присоединённые изображения