Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Учёба в Германии, получение высшего образования

[Soja]

Так, диплом я подтверждала в Висбадене (столица нашего Хессена) в Ministerium fuer Wissenschaft und Kunst. Я туда написала письмо с просьбой перечислить необходимые документы. По-моему, это были: школьные аттестаты, сам диплом и академическая справка (потому что у меня диплом бакалавра, и нам тогда не выдавали вкладыши с оценками). Высылаешь копии оригиналов и переводов присяжным переводчиком, заверенные нотариусом. Всё это заняло 1,5-2 месяца, а потом я получила само подтверждение с гербовой печатью, где стояло Bakalavr ukrainskogo jazyka i literatury. В 2000-ом году за это надо было заплатить 200 марок. Потом эти деньги вернул мне Arbeitsamt (я подавала заявление как на оплату Bewerbungskosten).

Tatoshka, у меня есть знакомые, которым преподавательский диплом не подтвердили. Так что тебе, может, лучше назначить термин и узнать, подтвердят ли вообще?

По поводу BAfoeG-а всё опять-таки зависит от вуза. Так, например, знакомая, которая три курса проучилась в Днепропетровске на политологии, захотела здесь изучать право. В Хайдельберге она долго за стипендию боролась. В итоге ей ее дали, но сократили время выплат - не на полный курс. А другая знакомая имела диплом экономиста, а во Франкфурте захотела изучать филологию. Ничего, дали и платят нормально. Я сама продолжила заниматься по своей специальности, но мне просто хотелось сократить время учебы.

Стипендию придется возвращать в размере 50%, и самое раннее - после 5 лет после окончания вуза, к тому же, если семья может себе это позволить. На курсах нам говорили, что размер долга уменьшают, если были хорошие оценки и если в семье есть дети.

Да, стипендию не могут прекратить платить, если были плохие оценки. Условия такие. На большинстве специальностей учеба делится на два этапа - Grundstudium и Hauptstudium. После Grundstudium сдается Zwischenpruefung. Стипендия выдается из расчета интенсивной учебы. То есть, сначала на четыре семестра в Grundstudium. И, по-моему, после пятого семестра нужно предоставить в BafoeGamt документ о сданном Zwischenpruefung. Если за это время не успел, стипендию не продлят. Успел - выделят еще на 6 семестров в Hauptstudium. А в процессе учебы хоть на "ausreichend" всё сдавай - никто не проверяет.

А насчет признания диплома: я вообще-то думала, что с этим только у технарей нет проблем, т.к. гуманитариям, врачам трудно, а экономистам да юристам вообще ничего не светит, если только они не международное направление предмета изучали.

Ну, не знаю - у меня никаких проблем не было. Может, потому что в Германии вряд ли можно освоить украинскую филологию лучше, чем в Киеве в Национальном университете им. Т. Г. Шевченко (это я так им горжусь ). Толку, в принципе, от этого диплома здесь немного, но благодаря ему мне признали полностью Grundstudium и освободили от Zwischenpruefung.

Отредактировано: Soja в 5 апр 2004, 14:50

[Dana II]

Девочки, спасибо большое, что сориентировали. Надеюсь, что-нибудь у меня получится

До стипендии мне, конечно, далеко ещё , но вообще фигня какая-то. Может же человек через некоторое время понять, что заниматься ему чем-то ещё хочется Мне не хочется здесь продолжать учиться по своей специальности, да и смысла в этом нет (вряд ли это будет востребовано ). Я потому и спрашивала, не стоит ли об уже готовом украинском образовании как-то деликатно умолчать Наверно, это невозможно - что же тогда подтверждать, если на руках не справка о "прослушанных курсах", а диплом готовенький.

Отредактировано: Dana II в 5 апр 2004, 15:51

[Tatoshka]

Дана, мне кажется никто тебя не может заставить подтверждать "старый" диплом. Его можно приложить, чтобы получить абитур - допуск к учебе в здешнем ВУЗе. А иначе это будет, наверное, уже как бы второе образование (Zweitstudium), а за него сейчас посеместровые взносы не маленькие - где-то 650 евро, если не ошибаюсь. Узнай все поточнее.

[Dana II]

уже как бы второе образование (Zweitstudium), а за него сейчас посеместровые взносы не маленькие - где-то 650 евро, если не ошибаюсь.

Во-во, я про это тоже слышала. Но вот Зоя же получает здесь второе образование и не платит посеместрово, так, Зоя? Все эти взносы начинаются после какого-то там семестра... после какого, может кто-то знает?

Свой диплом я на данный момент считаю (здесь) малополезным, и если такое возможно, то хочу только подтверждение абитура... Пойду на этой неделе всё разузнавать.

[Soja]

Как Zweitstudium считается, если в Германии первое получил. Подтверждают же не диплом, а звание (Titel). Вот, имею право табличку на двери прибить, что бакалавр , но это же не значит, что за мной в очередь на работу встанут.

Посеместрово платят в Германии все студенты. Это так называемые Studienbeitraege. Во Франкфуртском универе он составляет 216, - евро в семестр (спасибо лично Коху за накинутый Verwaltungsgebuer в размере 50 евро на всех студентов ). Далее, что касается взносов для т. наз. Langzeitstudenten: 13й семестр - плюс 500 евро, 14й семестр - плюс 700 евро, с 15-ого семестра - 900 евро. Но сейчас еще решают. Вот на днях мне сказали, что планку для магистров подняли до 15 семестра, так как времени на учебу уходит больше, чем у дипломников.

Отредактировано: Soja в 5 апр 2004, 22:58

[Dana II]

Как Zweitstudium считается, если в Германии первое получил.

А мой приятель, закончивший мою же Академию искусств в Киеве (12 семестров) и учащийся сейчас на 3-ем курсе Дюссельдорфской Kunstakademie, каким-то образом платит 700 евро в семестр Как-то связано с тем, что ему засчитали часть прослушанных в Киеве курсов. Но как Я что-то запуталась уже.

Правда, он иностранный студент, т.е. живёт здесь по студенческой визе и по окончании учёбы уедет (если работу не найдёт).

[Soja]

Дана,

Вероятно, это связано с тем, что каждый вуз достаточно суверенен и имеет собственные правила, то есть то, что я написала, применимо большей частью к Франкфуртскому универу, а что творят остальные, - это на их совести.

А может, твоему знакомому полностью засчитали весь курс в Киеве. Смотри, в Киеве - 12 семестров, здесь - 6 (если ты имела в виду наш курс из 2х семестров) или 3, то получается в первом случае - 18 семестров, во втором - 15 семестров. То, что он иностранный студент и живет здесь по студенческой визе, роли не играет. Для всех действуют одинаковые правила. Да и бОльшая часть моих соучениц - это бывшие Au-Pair, которые сейчас живут в Германии по студенческой визе. По отношению к ним действуют те же правила, что и для других.

Отредактировано: Soja в 5 апр 2004, 23:04

[Tatoshka]

[ Вероятно, это связано с тем, что каждый вуз достаточно суверенен и имеет собственные правила, то есть то, что я написала, применимо большей частью к Франкфуртскому универу, а что творят остальные, - это на их совести.

интересно только как так может быть, уж хоть бы от земли к земле отличалось, а от ВУЗа к ВУЗу - это черес чур! Но мне, кстати, пришла этой весной бумажка из универа, что если у меня есть первое образование (и как я поняла к таковому причисляется и "иностранное"), то чтобы я им сообщила. Но поскольку у меня диплом в Германии не признан, то я ничего и не сообщаю - нечего!

[Dana II]

Но поскольку у меня диплом в Германии не признан, то я ничего и не сообщаю - нечего!

Хм, так всё-таки непризнанный диплом за образование не считается вообще?

[Tatoshka]

Дана, я всегда говорю, что я "дипломированный специалист". И в моих актах на работе записано "Dipl.-Pädagoge, Universität"! T.e. формально мне его признали, но официальной бумажки нет . Но, так сказать, пусть и с признанным дипломом, от которого толку мало, что делать?