Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Российское гражданство, для ребенка, рожденного заграницей

[cucuru]

Доброе всем время суток!

Я совсем новичок на сайте, чрезвычайно полезная штука, как только я арньше на него не попала?

У меня вопрос не совсем о гражданстве, но тесно с ним связанный.
Может, кто-нубудь уже сталкивался с подобным:

Я сама русская, замужем во Франции. Родила сына во Франции. Затем через консульство в Париже добилась сыну российского гражданства (право имеет в силу того, что один из родителей, то бишь я, гражданин). Понятно дело, с кучей бумаг и всевозможных справок. Сына моего вписали в мой загранпаспорт и выдали официальную бумагу о принятии его в граждане РФ. НО, не дали никакого российского свидетельства о рождении: перевели апостилированную копию французского свидетельства о рождении и сказали "не теряйте, это ему на всю жизнь".

Мой вопрос: нельзя ли в самой России оформить моему сыну настоящее российское свидетельство о рождении, если да, то как? Не то чтобы без него не обойтись, просто в Россию мы всё-таки иногда ездим и с административными вопросами столкнёмся ещё не раз в жизни, это точно, а на переведённое французское свидетельство российские чиновники смотрят косо. Спасибо огромное за помощь!

[Gwendolen]

cucuru, боюсь, нормального свидетельства о рождении российского образца вам не получить. У нас та же история: российские свидетельства о рождении (как, впрочем, и св-во о браке) у нас - просто переводы местного свидетельства (с апостилем или его аналогом, если апостили в стране не ставят) на русский язык, нотариально заверенные в посольстве. Чтобы получить оригинальное российское свидетельство, надо не получать местное свидетельство - т.е. с выпиской о рождении надо сразу идти в посольство (местное св-во можно получить позже), но вам все равно уже поздно. Я знаю, например, что здесь, в Сингапуре, так делают русские пары, особенно те, кто думает, что могут вернуться в Россию.

Отредактировано: Gwendolen в 16 фев 2008, 05:40

[cucuru]

Gwendolen, спасибо огромное за простое и ясное объяснение!

О варианте "не получать местное свидетельство - т.е. с выпиской о рождении надо сразу идти в посольство" я даже и не знала, хотя неоднократно ещё до рождения сына звонила в генконсульство: никто из консульских сотрудников ни словом о такой возможности не обмолвился. Может, во французском они так не делают, впрочем, это маловероятно, правила должны быть для всех одни. Ну да в Париже консульство довольно особенное, ответы на вопросы из них клещами тануть надо, морально подготовиться к хамскому тону. Ну да бог с ним теперь.

Да, я думаю ещё, что во Франции нет возможности откладывать получение свидетельства о рождении, разве что, может, я опять не в курсе всего... Роддом на руки никакие справки не даёт (по крайней мере, нам ничего не дали), вся информация отправляется в мэрии, где и изготовляются свидетельсва. Да и свидетельство само никогда на руки не даётся, каждый раз нужно идти за официальной копией или выпиской из акта о рождении в мэрию.

Ну а вот, если мой сын однажды приедет в Россию и захочет добавить к своему имени отчество (у него его нет, поскольку во Франции этого понятия не существует), как гражданин РФ? Ведь при внесении изменений в имя, через суд или как там ещё, свидетельство о рождении должны переделать... В таком случае, ему дадут новое свидетельство российского образца?

Извините за настойчивость, хотелось бы всё-таки удостовериться

Спасибо за помощь

Отредактировано: cucuru в 16 фев 2008, 19:00

[Странная такая]

Извините, у меня вопрос, обратный теме. А зачем нужно российское гражданство? Оно, собственно, для чего нужно? Я-то, наоборот, думала, как избежать неприятностей, связанных с ним.
У сына, есть российское гражданство (пришлось оформить для получения загранпаспорта), теперь, боюсь, с 18 по 27 лет он не сможт в России побывать.
Может быть, я что-то упускаю?

[мама Аня]

cucuru, По поводу изменения имени. ВЫ уже ничего изменить и прибавить не можете. А сын сможет добавить себе отчество,когда ему будет 18 лет. При этом ему выдадут Свидетельство об изменении имени . Новое св. о рождении никто выдавать не будет.
А на будущее (для следующих детишек ) посоветую сделать так, как сделали мы - вписали отчество как второе имя (Sergeevich). Тогда во всяких российских документах (паспорте, например, его выдают теперь в 14 лет) отчество будет фигурировать.

Странная такая, мы оформляли для упрощения поездок в Россию. Если бы не оформили, пришлось бы каждый раз получать визудетям, а ездим мы часто. Про армию я тоже думаю, правда, над нами это еще не скоро будет висеть. Может к тому моменту все измениться...
А израильское гражданство у сына есть? Или вид на жительство? Если он будет служить в израильской армии, то в российскую его уже не возьмут (есть на этот счет какие-то правила, что служить надо только один раз).

[Странная такая]

мама Аня, спасибо за разъяснения.
Часто в Россию мы ездить не планируем, тем более, что на территории России сын в любом случае будет считаться российским гражданином. А поскольку нам уже исполнилось полных 15 лет, а к военкомату приписывают именно в 15 лет, то ...
В общем, боязно мне что-то...

[evelina07]

Доброе всем время суток!

Я совсем новичок на сайте, чрезвычайно полезная штука, как только я арньше на него не попала?

У меня вопрос не совсем о гражданстве, но тесно с ним связанный.
Может, кто-нубудь уже сталкивался с подобным:

Я сама русская, замужем во Франции. Родила сына во Франции. Затем через консульство в Париже добилась сыну российского гражданства (право имеет в силу того, что один из родителей, то бишь я, гражданин). Понятно дело, с кучей бумаг и всевозможных справок. Сына моего вписали в мой загранпаспорт и выдали официальную бумагу о принятии его в граждане РФ. НО, не дали никакого российского свидетельства о рождении: перевели апостилированную копию французского свидетельства о рождении и сказали "не теряйте, это ему на всю жизнь".

Мой вопрос: нельзя ли в самой России оформить моему сыну настоящее российское свидетельство о рождении, если да, то как? Не то чтобы без него не обойтись, просто в Россию мы всё-таки иногда ездим и с административными вопросами столкнёмся ещё не раз в жизни, это точно, а на переведённое французское свидетельство российские чиновники смотрят косо. Спасибо огромное за помощь!

То свидетельство,которое вам выдали во Франции,подтверждённое апостилем,переведённое,нотариально заверенное,с печатью консульства РФ,где сказано,что ваш ребёнок является гражданином РФ по статье не помню какой,оно настоящее и имеет юридическую силу на территории России ,и другого вам не надо, и его просто не дадут в России.Что касается отчества,мы тоже его не вписали своему ребёнку,и об этом не стоит переживать, проблему с отчеством можно решить потом.Но и после этого изменения вам на дадут свидетельство рос.образца,а оно вам и не нужно,даже не переживайте об этом,у вас с документами всё o'key.А рос.чиновники могут смотреть косо,криво, с завистью-это их проблемы,и если начнут голову вам морочит,что свидетельство не такое,надо ещё какие то бумаги, не верьте.

Отредактировано: evelina07 в 18 фев 2008, 05:16

[Jeka77]

Юлек 76, Спасибо большое за советы    Только я на учете в консульстве не состою, и по закону должна оформлять гражданство по месту жительства, т.е. прописки    В принципе, мы все равно довольно часто бываем в России, но обидно, что не знали этого раньше и не сделали гражднство в прошлый приезд + зря ездили в консульство 

вообще-то странно звучит. Мы вот хотели наоборот хотели своим Российское гражданство не оформлять ну или потом как-нибудь. А когда собрались ехать к родителям, решили просто им поставить визы - так нам в посольстве сказали, что об этом не может быть и речи и пришлось оформлять им гражданство. Мы тоже на учете в консульстве не стояли. А может вам тогда проще встать на учет? В Росси тоже куча заморочек с получением гражданства .

Я вот собираюсь летом по месту прописки менять загранпаспорт и вписывать туда детей, пока они вписаны только к папе (туда едем вместе, а обратно я одна с детьми) кто-нибудь с таким сталкивался ? я имею ввиду впишут ли их в загранпаспорт без прописки?

[evelina07]

Я меняла свой загранпаспорт в Москве,но у меня в старом был вписан мой ребёнок,а он в Москве не прописан,но о его прописке меня даже не спросили.Проблем у меня не возникло.

Отредактировано: evelina07 в 20 фев 2008, 06:34

[И.В.]

вообще-то странно звучит. Мы вот хотели наоборот хотели своим Российское гражданство не оформлять ну или потом как-нибудь. А когда собрались ехать к родителям, решили просто им поставить визы - так нам в посольстве сказали, что об этом не может быть и речи и пришлось оформлять им гражданство.

Что попало сказали... Консульство в Торонто спокойно визы ставит.