Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Как вы выбрали имя детям?, Живущим за границей

[Россияночка]

Да и потом, хочу все-таки в православии крестить детей, если дать не русское имя, значит крестить другим? Хорошо ли это будет?

symsym, да, крестить только правосавным именем можно, так по крайней мере в РФ в церквях говорят.
никакой проблеmы не вижу, мы крестили другим. используем церковное имя только для церковных дел, свечку за здравие поставить и т.д.

у нас вообще в этом плане исtория со счастливым концом. я очень хотела дочь назвать русским правосл.именем, но все запугивали, что аmериканцы коверкать будут, пришлось другим назвать, но оно не православное, поэтому когда крестили сбылась моя мечта наконец-таки, нашим именем назвали

А почему, если крестить в православии, надо обязательно давать русское имя? Ведь православные не только в России живут. Моя подруга крестила дочь в православной церкви, но тем не менее, имя дали Элина Крестина

этим именем ее крестили?ну Крестина вроде православное имя, но Элина нет.
да и чтобы 2 имени при православном крещении чтобы давали, первый раз такое слышу.

[Русалка]

Losa, а если не знаешь где будешь жить? И особенно где ДОЧКА будет жить?

У меня дочка Николь Мария. Ну, Мария для галочки, у всех в мужней семье есть второе имя. Дома зовем ее Никой.
Православное имя при крещении -НИКА.

[Россияночка]

а если не знаешь где будешь жить?

  И особенно где ДОЧКА будет жить?

Отредактировано: Россияночка в 20 янв 2007, 14:00

[ol4ik]

и чтобы 2 имени при православном крещении  чтобы давали, первый раз такое слышу.

Финляндия, хоть страна и лютеранской веры, но среди финнов много православных. Но, тем не менее, у очень многих по 2-3 имени. Не зависимо, православный он или лютеран.
У моей подруги муж финн - православный. Но имени 2 - Petri Juhani. Полагаю, когда выбирают ребёнку имена, если он православный, то одно из имён должно быть православным. Как, например, у её мужа второе имя - Юхани (по нашему Иван. Хотя и первое имя вроде тоже православное - Пэтри (по нашему - Пётр)), а у дочки второе имя Крестина.

[Jelena Petrovna]

Мне кажется что сейчас столько интернациональных имён,что если уж нехочется Иваном называть,можно найти подходяще имя. Я Полину называла,живя не в Финляндии,но даже если бы мы и здесь жили всеравно так и назвала бы.Имя второй дочки,сама надумала,даже незнаю чьё оно,и оба имени нормально здесь произносятса и не коверкаются,единственно что у финнов ударение на первый слог,только эта разница.

[Orhideja]

ol4ik,
Я вообще не понимаю зачем 2 имени.Мы Нику покрестили, но имя у неё всёравно одно и второе давать не собираемся.

[ol4ik]

Orhideja,
Наверно, чтобы не отличаться от других. Вот есть пример. У моей знакомой у сына, родившегося здесь, одно только имя. Нынче он пошёл в школу. Видать есть друзья финны. Так теперь он спрашивает у родителей и возмущается при этом, почему у него только одно имя. Знакомая даже и не знает чего и делать. Он так расстроен по этому поводу. Но есть вариант, пойти в магистрат и добавить имя. Пусть сам себе выберет, какое ему нравится. Наверно, они так и поступят. А то у ребёнка прям стресс на этой почве. Типа, отличается что ли от других ...Не знаю даже.
А ещё есть пример. Я, когда училась на курсах финского языка, у нас была учительница Крестина. Она нам потом сказала, что у неё 3 имени. Но то имя, которым её всю жизнь дома называли родители и родственники - Анна, ей не нравится. Хорошо, что есть выбор. Полное имя Анна Крестина Элизабет.

Отредактировано: ol4ik в 20 янв 2007, 16:14

[Orhideja]

ol4ik,
Вот в том и дело, что пусть ребёнок сам тогда выберит себе имя когда посчетает нужным.
У моей двоюродной сестры тоже 3 имени Анна-Мария-Эстер.Она их взяла в 18 лет, только совсем ими не пользуется.Я тоже могу взять ещё 2 имени, но зачем они мне .
А вообще если по теме.То мы выберали с мужем вместе имя.Смотрели обязательно обозначение и характеристику имени, ну и конечно чтобы Финны язык не коверкали, а также чтобы имя было редкое.У нас было несколько имён на примете.Амели, Фелиция, Адриана, Ника и Ариадна.Остановились на Нике.Лехко произносить, редкое и описание подходит.Хотя когда уже взяли это имя, то я поняла нашу ошибку.У финнов есть мужское имя Нико и частенько путают с этим именем

[leila]

vubrali ima priatnoe na slyh,ima kotoroe rasprastroneno v marokko,v italii,gde guvem,i v ykraine vstrechaetsa.a zovyt malisha-karim