Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Ща инстик чекну и го, почему молодежь коверкает язык

[FrauInna]

Ответ на сообщение Nepogoda от 10 дек 2018, 14:34

Если можно еще вот эти перевести: "краш, недокраш, селфкэр, пранк, блокать друзей и т.д." это я пробежалась по твиту дочери

краш - это поломка, или например "вылет" приложения какого-нибудь на компьютере или телефоне внезапный.

селфкэр - это с английского "забота о себе", если правильно понимаю, употребляется когда говориться о безразличии к другим, в таком духе.

пранк - это розыгрыш, обман кого-нибудь.

блокать друзей - узнать бы контекст сообщения, но вообще заблочить в твиттере кого то, это хначит заблокировать, отправить в черный список. тут наверно имеет ввиду удаление кого то из друзей и добавление его в черный список.


Ответ на сообщение Электровеничка от 8 дек 2018, 09:53

А у нас эти предметы не сокращали Вот СРЯ был

Напомнило мне с курса истории СРИ - Священная Римская Империи германской нации

[Тётя Циля]

Краш - это тот, кто нравится, в кого влюблен.
Недокраш - не слышала, но по контексту с первым, видимо.
селфкэр - не слышала, мб - береги себя? просто догадка
пранк - розыгрыш
блокать - ну блокировать, как бы и так понятно.

[Nepogoda]

Спасибо огромное!
Теперь я знаю куда и к кому можно за помощью обратиться

[FrauInna]

Ответ на сообщение Nepogoda от 11 дек 2018, 11:16

Спасибо огромное!
Теперь я знаю куда и к кому можно за помощью обратиться

Обращайтесь, у меня так получилось, что на работе лучшая подруга на 10 с лишним лет младше, сидит в твитерах/инстаграммах безвылазно, и меня просвещает

[Elza]

Что такое "кринжово", "кринж" никто не подскажет тогда?)) Слышала на ютубе у блогеров несколько раз...

[FrauInna]

Ответ на сообщение Elza от 12 дек 2018, 10:03

Что такое "кринжово", "кринж" никто не подскажет тогда?)) Слышала на ютубе у блогеров несколько раз.

Мне объяснили сейчас, что "кринжово" - это типа "стремно", "странно выглядеще"

[Elza]

Ответ на сообщение FrauInna от 13 дек 2018, 11:07

Спасибо)))

[val4onok]

а я недавно узнала от племяшки, что такое "пасхалки"))))
Самое смешное, что она мне это в Третьяковке рассказывала Что вот, мол, часто художники прячут пасхалки в своих произведениях.

[Мавка]

а я недавно узнала от племяшки, что такое "пасхалки"))))
Самое смешное, что она мне это в Третьяковке рассказывала Что вот, мол, часто художники прячут пасхалки в своих произведениях.

"Пасхалки" или "пасхальные яйца" нередко и в кинематографе встречаются. Меня с этим термином познакомил муж Явно не представитель молодежи

[FrauInna]

Ответ на сообщение Электровеничка от 13 дек 2018, 11:37

"Пасхалки" или "пасхальные яйца" нередко и в кинематографе встречаются. Меня с этим термином познакомил муж Явно не представитель молодежи

Ага, и в играх компьютерных. Меня сын с этим познакомил