Каскадный · [ Стандарт ] · Линейный+ Красивое слово «сиблинги»

[ГалинаТ]

С идеей того, что будут дружить дети или нет зависит в большей степени от родителей - согласна. А вот с тем, что

нет большой разницы между тем, двое детей у вас или трое.

не согласна, категорически...

Если сестра ходит на танцы, не следует отдавать туда брата против его воли только за компанию или ради удобства родителей.

и тут опять таки очень многое зависит от материальных, временных и территориальных возможностей семьи. Поэтому часто дети будут ходить на одни и те же кружки, просто потому, что иначе невозможно. Либо так, либо никак.

Стукачам и ябедам – нет, нет, нет!

а как же новые идеи: не решать проблемы самим, а бежать к взрослым чему сейчас в садах и школе учат

[Karsa]

Очень хорошая статья.

Все нравится кроме слова "сиблинги". Для моего уха звучит как "родитель №1 и родитель №2" вместо мать и отец. Писали бы "братья и сестры". Сиблинги это дети одних родителей, а в семьях бывают дети с разными мамами или папами, или просто усыновленные. Данные в статье советы подходят и для них.

[Иванова Лена]

толково.
но слово это не нравится, чужеродное какое-то.

Два сиблинга глядят на третьего:
маленький, неловкий,
не умеет улыбаться,
только хмурит бровки.
--------------------------
Нам, сиблингам, каюк -
Наша мама на юг
улетела недавно.
-----------------------------
А сиблингу посажу
Я, конечно, розу.
Нет цветов прекрасней роз,
А сиблинга в слезы.

Вот, кстати, к советам, добавила бы
-активно использовать литературу и песни, в которых дети могут узнать об отношения между братьями и сестрами, примерить на себя, обсудить.

Отредактировано: Иванова Лена в 10 апр 2016, 20:13

[PurPur]

Сиблинги это дети одних родителей, а в семьях бывают дети с разными мамами или папами

Есть half sibling - общий один родитель.
И step sibling - ребёнок мачехи/отчима от предыдущего брака.
Но для русского языка "сиблинги" диковаты.

[Путаница]

но слово это не нравится, чужеродное какое-то.

оно и есть чужеродное. В русском языке слова закончились?

[Иванова Лена]

В русском языке слова закончились

Родные братья и сестры, сводные братья-сестры, сестра по матери, брат по отцу, дети из одной семьи
сиблинг, правда, короче, и в одно слово, а не в два.
Но в английском языке вообще все короче, чем в русском. Почти.

[PurPur]

Путаница,
А так нету слова аналогичного!
Есть брат/сестра родной(ая),сводный(ая), по матери или по отцу.
Термин описывается многословно.
Такого чтоб одним словом - нету.
Сложный язык русский.

Оттуда и мерчандайзинги, риелтеры и прочие аутсорсинги пошли.

Но в английском языке вообще все короче, чем в русском. Почти.

Это да.
Простой язык как железнодорожная рельса.
И почему такое количество народу его всё никак выучить не могут - загадка.

[Violin-Ka]

Мои - лучшие подружки, 8 и 6 лет. Действовала не совсем интуитивно, но лит-ру на эту тему даже читать не пришлось, просто жила в детстве у тети с тремя двоюродными сестрами, это была хорошая модель, я как раз была практически приемная, но на правах родной. Мы ссорились, у нас были свои персональные друзья, но мы друг за друга стояли горой, одну конфету делили на 6х, включая родителей, за проделки одной нам попадало всем в равной степени. Друзья со временем отсеялись и поменялись, а дружба между сестрами осталась.
У своих я убрала их подруг-разлучниц, которые стравливали их между собой.
Еще хороший совет получила от другой матери, мы с мужем периодически делимся и берем то одну то другую на свиданку. Например одна идет со мной в мороженицу, другая с папой кататься велике, так они чувствуют себя единственной и любимой.

[Путаница]

Но в английском языке вообще все короче, чем в русском.

не то чтобы короче - точнее. Английский язык вообще очень точный.

Родные братья и сестры, сводные братья-сестры, сестра по матери, брат по отцу, дети из одной семьи

Братья и сёстры

[Амурчаночка]

Тоже не нравится применение слова "сиблинги" безотносительно генетики.
-Сколько у вас сиблингов в семье?
-Два сиблинга и два степ-сиблинга.
Звучит словно речь идет о домашних питомцах. Старшее поколение американцев не используют это слово, все те же "степ/братья, сестры".
Скоро введут новые понятия для братьев и сестер похожих друг на друга и непохожих, похожих на маму/папу/молочника.

Спасибо за статью. Понравились рекомендации.